Search results

Saved words

Showing results for "parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n"

parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n

moth, lover of the lamp of lamentation

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-e-umiid

sham'-e-ummiid

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-budaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-KHaamoshii

an extinguished candle

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-zer-e-daaman

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-'aalam-taab

the sun

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-e-'aql gul honaa

عقل جاتی رہنا

sham'-e-hayaat gul honaa

شمع حیات گل کرنا (رک) کا لازم ، مرنا

charaaG-e-murda kujaa sham'-e-aaftaab kujaa

ادنی کو اعلی سے کیا نسبت

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

zabt-e-fuGaa.n

containing oneself from lamenting

taab-e-fuGaa.n

endurance for lamentation

shor-e-fuGaa.n

lamentation, wailing, bewailing moaning, ululation

garm-e-fuGaa.n

engrossed of lamentation

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

nuur-e-sham'

light of the lamp

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

shalvaar-e-sham

ریشم کی شلوار

nazaa'-e-sahar-o-shaam

dispute of morning and evening

parvaana-e-'ishq

moth of love, a lover

bai'at-e-parvaana

allegiance of the moth

buum-e-parvaana

ایک قسم کا پروانہ جس کی شکل اُلّو سے مشابہ ہوتی ہے

naql-e-parvaana

(عو) بیوی کا بھائی ، سالا

gesuu-e-sham'

the smoke of a candle

kaakul-e-sham'

the smoke of a candle

English
More ▾

Meaning ofSee meaning parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n in English, Hindi & Urdu

parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ•پَروانَۂ شَمْع فُغاں

Vazn : 22122212

English meaning of parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n

moth, lover of the lamp of lamentation

Sher Examples

tasadduq un pe hotā huuñ jo sho.ale dil se uThte haiñ

basar kartā huuñ maiñ parvāna-e-sham-e-fuġhāñ ho kar

tasadduq un pe hota hun jo shoale dil se uThte hain

basar karta hun main parwana-e-sham-e-fughan ho kar

Munshi Naubat Rai Nazar Lakhnavi

Related searched words

parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n

moth, lover of the lamp of lamentation

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-e-umiid

sham'-e-ummiid

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-budaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-KHaamoshii

an extinguished candle

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-zer-e-daaman

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-'aalam-taab

the sun

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-e-'aql gul honaa

عقل جاتی رہنا

sham'-e-hayaat gul honaa

شمع حیات گل کرنا (رک) کا لازم ، مرنا

charaaG-e-murda kujaa sham'-e-aaftaab kujaa

ادنی کو اعلی سے کیا نسبت

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

zabt-e-fuGaa.n

containing oneself from lamenting

taab-e-fuGaa.n

endurance for lamentation

shor-e-fuGaa.n

lamentation, wailing, bewailing moaning, ululation

garm-e-fuGaa.n

engrossed of lamentation

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

nuur-e-sham'

light of the lamp

aastiin-e-sham'

sleeve of lamp

shalvaar-e-sham

ریشم کی شلوار

nazaa'-e-sahar-o-shaam

dispute of morning and evening

parvaana-e-'ishq

moth of love, a lover

bai'at-e-parvaana

allegiance of the moth

buum-e-parvaana

ایک قسم کا پروانہ جس کی شکل اُلّو سے مشابہ ہوتی ہے

naql-e-parvaana

(عو) بیوی کا بھائی ، سالا

gesuu-e-sham'

the smoke of a candle

kaakul-e-sham'

the smoke of a candle

Showing search results for: English meaning of parvaanaeshamefugaan, English meaning of parvaanaeshamefughaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one, individual, single, unique

[ Mohabbat vaahid jazba hai jo insanon ko ek dusre ke qarib le aataa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor aur lachar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-naam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All