رک: پرت

निजी, ओट, आवरण

privacy, veil, screen, ear-drum

देने वाला, दाता, दायक

पुल

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पहनने या बाँधने के क़ाबिल कपड़ा

दिल का पर्दा

त्रुटियों को ज़ाहिर करने वाला, राज़ फ़ाश करने वाला, भांडा फोड़ने वाला, दोष प्रकट करने वाला, निंदक, स्त्री का पर्दा फाड़ने वाला

कान का पर्दा, कान के अन्दर वो झिल्ली जिससे सुनाई देता है

आंतरिक दुनिया, काल्पनिक आड़ जो निचले और ऊपरी दुनिया के बीच स्थित है, ये बात भगवान के लिए बोलते हैं

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

पेट का चर्बी वाला पर्दा

सज्जित, पाला हुआ, पोषित, परवरिश क्या हुआ, संवारा हुआ, (मुहावरा) मीर साहिब जिस के साख़ता पर्दाख़्ता थे उसी को नुक़्सान पहुंचाने पर हैं

आँख का पर्दा

(संगीत) एक सुर का नाम

ज़मीन, धरती

पादने की क्रिया, पादना, हवा छोड़ना

पहेली, प्रहेलिका, मुअम्मा ।

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

veil of poetry, couplet

सतीत्व का पर्दा

بڑا عاقل، دانا، میر منشی، رک : پردھان.

पति, शौहर, घर वाला

आँख का वह पर्दा (पटल) जिससे प्रकाश की किरणें गुज़र कर देखने का बोध एवं चेतना पैदा करें

رک: پر (۲) کا تحتی.

दूसरे का दोष छिपानेवाला, दोष और अपराध देखते हुए क्षमा करनेवाला, किसी के ऐब ढाँकने वाला, राज़दार, पर्दादार

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

नाक अथवा दोनों नथनों के बीच की दीवार, नाक की हड्डी, बाँसा, नासापट

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

पर्दे में रहनेवाली नायिका, द्वारपाल, देरबान, पर्दे में रहने की हालत, पोशीदगी, घूंघट या परदा के पीछे होने की अवस्था

(काग़ज़ बनाना) चिकना काग़ज़ या बारीक कपड़ा जिस पर काग़ज़ सुखाया जाता है और जो इस्त्री करने यानी काग़ज़ को चिकना करने से पहले हर तख़्ते के बीच में उनको अलग रखने के लिए रहता है

رک : پردہ خراسان

छुपना

رک : پردۂ دماغ .

लज्जा का पर्दा

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा करना

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

छुपाना, पर्दा डालना, दोष छिपाना, दरबानी

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा खोलने वाला, पर्दा हटाने वाला, प्रकट करने वाला, दोष प्रकट करना, भेद खोलना

दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना, क्षमा करना

सृजन, उठान, ढंग, अंदाज़, शौर्य, सज्जा, सजावट, संलग्नता, व्यस्तता, प्रस्तावना, चित्र की महीन रेखाएँ, महीन कारीगरी, तस्वीर का चोकठा, सँवारने वाला, सुसज्जित करने वाला, करने वाला

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

رک: پردادا

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा छोड़ना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

लोहे का पर्दा, (अर्थात) आकाश, आसमान

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पृथ्वी या भूमि का कोई बड़ा खंड या विभाग, पृथ्वी की सतह, भूमि का ऊपरी भाग

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम