"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

بِلَم

رک : بدمب

بَلَم

پیارا، عاشق، محبوب

بَلّم

لمبی چھڑ جس کے سرے پر نوکدار بھال با بوڑی ہوتی ہے، برجھا بھالا، نیزہ

بِلَمْب

دہر، تاخیر، آہستگی، سستی

بِلَمْنا

ٹھہرنا ، رکنا ، دیر کرنا ، کسی کی محبت میں پھن٘س کر رک رہنا

بِلَمْپَت

(موسیقی) ایک دھمیی لے جسے دوگنے تگنے یا چوگنے بلمب کی ماترا باندھ کر بجایا جاتا ہے.

بِلَمْبْنا

رکنا، تاخیر کرنا، دیرکرنا

بَلْمَہ

Having a long beard.

بَلَم ٹیر

وہ شخص جو اپنی خواہش سے فوج میں بھرتی ہو یا قومی و ملکی کام کے واسطے اپنے آپ کو پیش کرے، والنٹیر، رضا کار

بَلَّم ٹیر

وہ شخص جو اپنی خواہش سے فوج میں بھرتی ہو یا قومی و ملکی کام کے واسطے اپنے آپ کو پیش کرے، والنٹیر، رضا کار

بَلْما

رک : بَلَم.

بَلَّم بَرْدار

وہ شخص جو امیروں کی سواری کے آگے بلم لے کر چلے، عصا برادر، نیزہ بردار

بِلْمانا

روک رکھنا، اٹکائے رہنا، حلقۂ محبت میں پھن٘سائے رکھنا

بَلْماں

رک : بَلَم.

بَل مُکھ

سپہ سالار

بَل مارْنا

اکڑکرچانا، سینہ تان کر ٹہلنا

بَل میں آنا

تیہے میں آنا، تاو میں آنا

عَصا و بَلَّم

شاہی نشان، جھنڈے وغیرہ جو برات کے ساتھ ہوتے ہیں

اَلَّم بَلَّم

بَلّم (رک).

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n•परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

Roman
Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman
Urdu

pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है