Search results

Saved words

Showing results for "par lagaa"

par lagaa

بہت تیزی سے ، جلد آناً فاناً.

par lagaa kar u.D jaanaa

go quickly, vanish

par lagaa ke u.D jaanaa

۔ تیزی سے اڑجانا۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎

par lagaanaa

hasten, quicken, expedite

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

aavaaz par lagaa honaa

آواز پر کام کرنا

dam par lagaa denaa

چاول وغیرہ کو گلانے کے بعد پوری تیّاری پر لانے کے لیے پتیلی یا دیگ کے نیچے کی آنچ کو دھیما کر دینا اور سر پوش پر کوئلے وغیرہ رکھ دینا، دم پر چھوڑ دینا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

nasiibe par mohr lagaa denaa

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

havaa ke par lagaa kar u.Dnaa

بہت تیزی سے اُڑنا ، تیز رفتاری سے جانا ۔

kyaa surKHaab kaa par lagaa hai

کیا آپ کو کوئی فضیلتِ خاص حاصل ہوئی ہے ، کیا کوئی نرالی یا نایاپ چیز ہے.

kyaa tumhaare surKHaab kaa par lagaa hai

کیا تمہیں سب سے بڑھ کر ہو

aa.nkho.n par adhau.Dii kii 'ainak lagaa.o

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں، آنکھوں کی فصدیں لو

darvaaze par aa.ii baraat samdhan ko lagii hagaas

وقت پر گھیرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں.

aag lage par kuvaa.n khodnaa

بے وقت کوشش کرنا

aasmaan par thaglii lagaa.e, aasmaan phaa.De thaglii lagaa.e

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لیے کہتے ہیں

aavaaz par kaan lagaa.e honaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

aavaaz par kaan lagaa.e rahnaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

kaan aavaaz par lage rahnaa

آہٹ پر دھیان ہونا ، کسی کی آمد کا انظار ہونا .

aavaaz par kaan lage rahnaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aavaaz par kaan lage honaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aag lage par ku.n.aa.n khodnaa

take preventive measures after event

aag lage par ku.aa.n khodtaa hai

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لیے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

aa.nkhe.n dar par lagii rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

phuuha.D ke ghar khi.Dkii lagii sab kutto.n ko chintaa pa.Dii, baa.nDaa kuttaa paa.nche saun lagii to hai par degaa kaun

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

saa.ii.n terii neh kaa jis tan laagaa tiir, vahii puuraa saadh hai vahii piir faqiir

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

kafan par lage

(یقین دلانے کے لیے) کفن پر خرچ ہو، ایک قسم کا حلف ہے، جیسے : ہمارے پاس ایک کوڑی ہو تو کفن پر اُٹھے

pairo.n me.n meh.ndii lagii honaa

be unable to move because of having applied henna on feet

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aa.nkho.n par ii.nT kii 'ainak lagaa.o

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں، آنکھوں کی فصدیں لو

lagge par lagaanaa

راہ پر لانا ، ڈھرّے پر لگانا.

aag lage par billii kaa muut Dhuu.nDnaa

بے وقت تدارک کرنا، بے فائدہ کوشش کرنا، بے موقع محنت کرنا، خطرے کے وقت ناممکن الحصول چیز تلاش کرنا

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

pairo.n me.n meh.ndii lagii hai kyaa

why don't you move or do your own work?

chyuu.nTii ke par lage ab KHair nahii.n

اپنی حد سے بڑھ گیا اب تنزل کا وقت آیا، جب چیون٘ٹی کے پر نکلتے ہیں تو اڑتی ہے اور دوسرے جانور کھا جاتے ہیں

Meaning ofSee meaning par lagaa in English, Hindi & Urdu

par lagaa

पर लगा•پَر لَگا

پَر لَگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

بہت تیزی سے ، جلد آناً فاناً.

Urdu meaning of par lagaa

Roman
Urdu

bahut tezii se, jald aanan faanan

Related searched words

par lagaa

بہت تیزی سے ، جلد آناً فاناً.

par lagaa kar u.D jaanaa

go quickly, vanish

par lagaa ke u.D jaanaa

۔ تیزی سے اڑجانا۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎

par lagaanaa

hasten, quicken, expedite

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

aavaaz par lagaa honaa

آواز پر کام کرنا

dam par lagaa denaa

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

nasiibe par mohr lagaa denaa

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

havaa ke par lagaa kar u.Dnaa

بہت تیزی سے اُڑنا ، تیز رفتاری سے جانا ۔

kyaa surKHaab kaa par lagaa hai

کیا آپ کو کوئی فضیلتِ خاص حاصل ہوئی ہے ، کیا کوئی نرالی یا نایاپ چیز ہے.

kyaa tumhaare surKHaab kaa par lagaa hai

کیا تمہیں سب سے بڑھ کر ہو

aa.nkho.n par adhau.Dii kii 'ainak lagaa.o

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں، آنکھوں کی فصدیں لو

darvaaze par aa.ii baraat samdhan ko lagii hagaas

وقت پر گھیرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں.

aag lage par kuvaa.n khodnaa

بے وقت کوشش کرنا

aasmaan par thaglii lagaa.e, aasmaan phaa.De thaglii lagaa.e

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لیے کہتے ہیں

aavaaz par kaan lagaa.e honaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

aavaaz par kaan lagaa.e rahnaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

kaan aavaaz par lage rahnaa

آہٹ پر دھیان ہونا ، کسی کی آمد کا انظار ہونا .

aavaaz par kaan lage rahnaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aavaaz par kaan lage honaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aag lage par ku.n.aa.n khodnaa

take preventive measures after event

aag lage par ku.aa.n khodtaa hai

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لیے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

aa.nkhe.n dar par lagii rahnaa

انتظار میں راہ دیکھنا، انتظار کرنا

aa.nkhe.n dar par lagii honaa

انتظار میں راہ دیکھنا

phuuha.D ke ghar khi.Dkii lagii sab kutto.n ko chintaa pa.Dii, baa.nDaa kuttaa paa.nche saun lagii to hai par degaa kaun

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

saa.ii.n terii neh kaa jis tan laagaa tiir, vahii puuraa saadh hai vahii piir faqiir

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

kafan par lage

(یقین دلانے کے لیے) کفن پر خرچ ہو، ایک قسم کا حلف ہے، جیسے : ہمارے پاس ایک کوڑی ہو تو کفن پر اُٹھے

pairo.n me.n meh.ndii lagii honaa

be unable to move because of having applied henna on feet

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aa.nkho.n par ii.nT kii 'ainak lagaa.o

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں، آنکھوں کی فصدیں لو

lagge par lagaanaa

راہ پر لانا ، ڈھرّے پر لگانا.

aag lage par billii kaa muut Dhuu.nDnaa

بے وقت تدارک کرنا، بے فائدہ کوشش کرنا، بے موقع محنت کرنا، خطرے کے وقت ناممکن الحصول چیز تلاش کرنا

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

pairo.n me.n meh.ndii lagii hai kyaa

why don't you move or do your own work?

chyuu.nTii ke par lage ab KHair nahii.n

اپنی حد سے بڑھ گیا اب تنزل کا وقت آیا، جب چیون٘ٹی کے پر نکلتے ہیں تو اڑتی ہے اور دوسرے جانور کھا جاتے ہیں

Showing search results for: English meaning of par laga

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All

Critique us (par lagaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

par lagaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done