تھامنا، مٹھی میں لینا

capture and fetch

۔ نہایت التجا کرنا۔ عاجزی کر کے کسی بات سے روکنا۔

بے تاب ہو جانا ، بے چین ہونا ، صدمے یا غم کی تاب نہ لانا.

insist on refusal

take help

۔ خواہ مخواہ نام لینا (نوراللغات) ۔

افسوس یا رن٘ج و ملال کرنا ، فِکر و پریشانی یا پچتاوے میں مُبتلا ہونا.

۔۱۔کلیجے پر ہاتھ رکھ لینا۔ صدمہ یا مصیبت کے وقت۔ ؎ ۲۔(عو) چھاتی جکڑ دینا۔ اس دوانے تو کلیجہ پکڑ لیا۔

be sorry

مدد کرنا ، دستگیری کرنا ، حمایت کرنا ؛ بچانا ۔

(عور) کسی دوا کا دل پر جا کر بُرا اثر پیدا کرنا ، چھاتی جکڑ لینا .

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

رک : پہن٘چادیتے الخ .

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

bring one by force

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).