Search results
Saved words
Showing results for "paimaana"
Meaning ofSee meaning paimaana in English, Hindi & Urdu
English meaning of paimaana
Noun, Masculine
-
goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale
Example • Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye
Sher Examples
ġham vo mai-ḳhāna kamī jis meñ nahīñ
dil vo paimāna hai bhartā hī nahīñ
gham wo mai-KHana kami jis mein nahin
dil wo paimana hai bharta hi nahin
qadam mai-ḳhāna meñ rakhnā bhī kār-e-puḳhta-kārāñ hai
jo paimāna uThāte haiñ vo tharrāyā nahīñ karte
qadam mai-KHana mein rakhna bhi kar-e-puKHta-karan hai
jo paimana uThate hain wo tharraya nahin karte
paimāna kahe hai koī mai-ḳhāna kahe hai
duniyā tirī āñkhoñ ko bhī kyā kyā na kahe hai
paimana kahe hai koi mai-KHana kahe hai
duniya teri aankhon ko bhi kya kya na kahe hai
पैमाना के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
- स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
- नापने या मापने का उपकरण
- प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
- निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
- कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
- स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
- (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है
پَیمانَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
- اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
- آلہ پیمائش
- پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
- مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
- کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
- درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
- (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے
Urdu meaning of paimaana
- Roman
- Urdu
- Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
- skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
- aalaa paimaa.ish
- piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
- miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
- kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
- darja, haisiyat ( 'par' ke saath
- (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai
Idioms of paimaana
Compound words of paimaana
Interesting Information on paimaana
The word ‘Paimaana’ instantly calls to mind a wine-glass, but well beyond the limits of the wine-house, a Paimaana is also found in children’s school bag; and how’s that? Because both have something to do with measurement. ‘Paimaana’ is a standard instrument for measuring the quantity, weight, length, width, thickness, or temperature of an object. The scale that children carry in their school bags is called ‘Paimaana’ in Urdu; now commonly known as FuTTaa. Else ways, it was also used to give them a beating! Paimaana is also referred to the vessel used to measure a liquid, like wine, which in Urdu poetry, is often seen making rounds (Gardish), and sometimes overflowing (Chhalakna). Likewise, ‘Sabr ka Paimaana Chhalakna’ means to lose one’s patience at breaking point, and ‘Sharaafat ka Paimaana’ means the test of one’s good-breeding.
Author: Azra Naqvi
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaazii
ग़ाज़ी
.غازِی
a warrior, a conqueror
[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daa'vat
दा'वत
.دَعْوَت
invitation
[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'viiz
ता'वीज़
.تَعْوِیذ
charm, amulet
[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'assub
त'अस्सुब
.تَعَصُّب
bias, discrimination
[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaz
ए'ज़ाज़
.اِعْزاز
distinction, honorific title
[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
du'aa
दु'आ
.دُعا
prayer, supplication (to God)
[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
opposition, refusing assent, displeasure
[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ayyush
त'अय्युश
.تَعَیُّش
rejoicing
[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'jaaz
ए'जाज़
.اِعْجاز
wonder, surprise
[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'biir
ता'बीर
.تَعْبِیر
interpretation, explanation (particularly of dreams)
[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of paimana
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (paimaana)
paimaana
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone