عہد و پیمان کی حالت ، ہرزہ پن ، ہیہودگی ؛ مجازاََ ہر عقیدے یا مذہب کو لا حاصل سمجھنے کی کیفیت .

a kind of pipe or flute played by the jugglers, the snake charmer's flute

(مجازاً) اولاد ؛ اہل و عیال ؛ وارث ؛ ذمہ داری .

Gulaam

اصطبل، گھوڑے یا مویشی کے بان٘دھنے کی جگہ

پاگا (۱) (رک) کی مغیرہ صورت ، مرکبات میں مستعمل.

سبز رنْگ کا پتھر جو پیگو (بر ما کا ایک ضلع اور قسمت) میں پایا جاتا ہے .

پگاہ (رک) کی تخفیف .

رک : پوگ .

بے ڈھن٘گا، بے طور، بے ہن٘گم، لن٘گڑا، معذور، ٹیڑھی ٹان٘گوں والا، ٹان٘گوں سے معذور

joint or knot of a bamboo

low-lying land filled with rainwater

۔ (ھ۔ نون غنہ) مذکر۔ بانس۔ بانس کا پور۔ ۲۔ نلی۔ پاؤں کی نلی۔ (فقرہ) پھر اس گلی میں پاؤں رکھا تو پونگے توڑ دوں گا۔ ۳۔ موٹا بانس جو بیچ میں خالی ہوتا ہے۔ (فقرہ) یہاں لاٹھی پونگے کا کام نہیں ۔۴۔ (بنگال) جلیبی کی شاخ۔ ۵۔ صفت۔ احمق۔ بے وقوف۔

لن٘گڑا ، جس کا ایک یا دونوں پان٘و بیکار ہوں.

crooked calf or leg

deformed, lame, crippled

the one who is unable to walk due to any defect in the legs, lame

having crooked or deformed legs, watery, thin, weak, tender

a hollow and small bamboo stick

a kind of flute

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

مارنے کے لیے لاٹھی اٹھانا.

لٹھ مارنے کے لیے تیّار رہنا.

(جانور کو) بان٘دھنا.

involve oneself in a quarrel

لاٹھیوں سے مار پیٹ شروع ہونا، لاٹھیوں سے لڑائی ہونا، لاٹھیوں سے مار کٹائی کرنا.

سخت بات کہنا، درشتی سے جواب دینا.

نہایت سخت بات کہنا، بہت سخت و کرخت میں جواب دینا.

(کسی کام کے) پیچھے پڑ جانا، انجام دہی کی دُھن میں لگنا نیز مخالفت یا مزاحمت کرنا.

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے

رک: جیسا کرنا ویسا پانا.

بے وقوفی کی حرکتوں سے دشمنی نہیں جاتی

کام میں کچھ برائی نہیں یوں ہوا تو ہوا نہیں تو اور سہی، یہ کام طریقے سے آسان ہی آسان ہے.

curse on the life that depends on others

مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا، گو باپ بے مقدور ہے مگر بیٹے کو چھیلا بننا ضرور ہے

دو پان٘و والا ہونا ، دوپایہ ہونے کی کیفیت .

heirless, lone, lone wolf

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

مان٘گے والے کر سب کچھ مل جاتا ہے

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

heirless, lone, lone wolf

جُھوٹی بات ، بے اصل ، بے حقیقت ، پوچ .

पद और प्रतिष्ठा का महान् होना।।

دوڑ دھوپ کوشش و محنت سے ہی فائدہ حاصل ہوسکتا ہے

دوڑ دھوپ کوشش و محنت سے ہی فائدہ حاصل ہوسکتا ہے

lauh

جو زندگی میں برا کام کرے گا اس کی سزا روز قیامت ضرور ملے گی

पदवी और मर्तबे में कम होना।

لاٹھی ، اندر سے پولا ہوٹا بان٘س ، لڑنے کی لکڑی.

empty, hollow

fight with sticks

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

fight with sticks

(کاشت کاری) کسی قدر کھریاتا پانی جو ذائقے میں اچھا اور پودوں کے لیے مفید ہو.