खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदा" शब्द से संबंधित परिणाम

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदा होना

be born, be earned

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

फ़ीलिंग पैदा होना

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

डर पैदा होना

भय होना, आशंका होना

मौज पैदा होना

लहर या इर्तिआश या हरकत पैदा होना

राब्ता पैदा करना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

आसार पैदा होना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

लहर पैदा होना

किसी स्थिति का आगमन होना, प्रवेश करना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

हलचल पैदा करना

تحریک دلانا ، اُمنگ پیدا کرنا ؛ دھوم مچانا

हलचल पैदा होना

اضطراب پھیلنا ، بے چینی ہونا ، شور شرابا ہونا

याराना पैदा करना

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

हैजान पैदा होना

हलचल मचना, अफरा तफरी पैदा होना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

महारत पैदा करना

योग्यता पैदा करना, किसी फ़न या हुनर में माहिर होना

हैजान पैदा करना

एहसास या जज़बे में शिद्दत पैदार करना, किसी कैफ़ीयत को उभारना नीज़ भड़काना, मसताल करना, मनफ़ी या मुसबत हालत में मुबतला करना

हौल पैदा करना

डर और भय पैदा करना, आतंक पैदा करना, बेचैनी और चिंता की स्थिति पैदा करना

मलका पैदा करना

निपुणता प्राप्त करना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

सूरत पैदा होना

कैफ़ीयत तारी होना

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

नासूर पैदा होना

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

हयूले पैदा होना

विचार या कल्पनाएँ उत्पन्न होना

सबील पैदा होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

राबिता पैदा होना

राबिता पैदा करना (रुक) का लाज़िम

राह पैदा करना

कोई साधन या रास्ता खोजना, किसी से संबंध बनाने के लिए कोई रास्ता खोजना, ताल्लुक़ और नाता पैदा करना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

राह पैदा होना

जगह हासिल होना, बार मिलना, दर आना

जगह पैदा करना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

ख़लीज पैदा होना

आपस में कड़वाहट होना

सवाल पैदा होना

समस्या खड़ी होना, सवाल उठना

शजर पैदा होना

पेड़ उगना

शोर पैदा होना

शोर मचना

नशा पैदा करना

नशीली चीज़ें खाने से मस्ती की स्थिति होना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

वहम पैदा होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

शरारा पैदा होना

दो चीज़ों के एक दूसरे पर मारने से चिंगारी निकलना

शरर पैदा होना

चिंगारियाँ निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदा के अर्थदेखिए

पैदा

paidaa•پَیدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शिकार

पैदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उगा हुआ
  • जन्मा हुआ; उत्पन्न
  • उत्पन्न, जन्म, कमाई, उपज
  • आविर्भूत; व्यक्त।
  • जिसने अभी जन्म लिया हो। नया जन्मा हुआ। नव-प्रसूत। उत्पन्न। जैसे-कल उनके यहाँ लड़का पैदा हुआ है
  • ۔(फ। ज़ाहिर वा शिकार) सिफ़त। १।ज़ाहिर। आशकार। २। दस्तयाब। मयस्सर। ३। जना हुआ। ज़ाईदा। ४।मुअन्नस। कमाई। आमदनी। हासिल। याफ़्त। ५।ईजाद। इख़तिरा।
  • ईजाद, इख़तिरा
  • उत्पन्न, प्रसूत, जाईदः, आविर्भूत, व्यक्त, ज़ाहिर, प्राप्त, हासिल, (पुं.) प्राप्ति, हुसूल।
  • कमाई, आमदनी, हासिल, याफ़्त
  • ज़ाहिर, आश्कारा, नुमायां
  • जो पहले न रहा हो, और अभी हाल में अस्तित्व में आया अथवा प्रकट या व्यक्त हुआ हो। उत्पन्न। जैसे-कोई नई बात या नई बीमारी पैदा होना।
  • पैदाइशी, जना हुआ, मुतवल्लिद
  • मयस्सर, दस्तयाब, मौजूद

शे'र

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

पैदा हुआ वकील तो शैतान ने कहा

लो आज हम भी साहिब-ए-औलाद हो गए

अकबर इलाहाबादी

कौन सी जा है जहाँ जल्वा-ए-माशूक़ नहीं

शौक़-ए-दीदार अगर है तो नज़र पैदा कर

अमीर मीनाई

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें

जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें

अल्लामा इक़बाल

हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है

बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा

अल्लामा इक़बाल

English meaning of paidaa

Adjective

  • produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

Noun

  • bribe
  • gain, profit, earning, income

پَیدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اُگا ہوا
  • ایجاد، اختراع
  • پیدائشی، جنا ہوا، متولد
  • ظاہر، آشکارا، نمایاں
  • میسر، دستیاب، موجود
  • کمائی، آمدنی، حاصل، یافت
  • (ف‏، ظاہر وآشکار) صفت: ظاہر‏، آشکار دستیاب‏، میسّر جنا ہوا‏، زائیدہ‏، مونث: کمائی‏، آمدنی‏، حاصل‏، یافت ایجاد‏، اختراع

Urdu meaning of paidaa

  • Roman
  • Urdu

  • ugaa hu.a
  • i.ijaad, iKhatiraa
  • paidaa.ishii, jana hu.a, mutavallid
  • zaahir, aashkaara, numaayaa.n
  • mayassar, dastayaab, maujuud
  • kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaft
  • (pha, zaahir va shikaar) siftah zaahir, aashkaardastyaab, mayassar jana hu.a, zaa.iida, muannsah kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaftaaKhtar aa

पैदा के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर मौजूद नया ज़ाईदा मुयस्सर नुमायाँ फ़ानी हादिस

पैदा के विलोम शब्द

नापैद गुम-शुदा ग़ाइब मा'दूम

पैदा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अफ़रा-तफ़री पैदा करना

हलचल पैदा करना, अराजकता फैलाना, अव्यवस्था पैदा करना, गड़बड़ी मचाना

आवाज़ पैदा होना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

कंट्रास्ट पैदा करना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

कमाल पैदा करना

गुण और योग्यता पैदा करना

क़राबत पैदा करना

रिश्तेदारी बनाना

काबूस पैदा करना

ख़ौफ़-ओ-हिरास तारी करना

और देखिए

पैदा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

क्या पानी मथने से भी घी पैदा होता है

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

क्या मैं तेरी पट्टी के नीचे पैदा हुई हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

चाँदी का चमचा मुँह में लिये पैदा नहीं होता

कोई व्यक्ति दौलत साथ लेकर पैदा नहीं होता

और देखिए

पैदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 22122
बैदा मैदा शैदा सैदा
सुवैदा हुवैदा
नक़्श-ए-सुवैदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पैदा के यौगिक शब्द

ना-पैदा ना-पैदा-कनार नौ-पैदा पैदा-कुनिंदा पैदावार

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदा होना

be born, be earned

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

फ़ीलिंग पैदा होना

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

डर पैदा होना

भय होना, आशंका होना

मौज पैदा होना

लहर या इर्तिआश या हरकत पैदा होना

राब्ता पैदा करना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

आसार पैदा होना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

लहर पैदा होना

किसी स्थिति का आगमन होना, प्रवेश करना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

हलचल पैदा करना

تحریک دلانا ، اُمنگ پیدا کرنا ؛ دھوم مچانا

हलचल पैदा होना

اضطراب پھیلنا ، بے چینی ہونا ، شور شرابا ہونا

याराना पैदा करना

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

हैजान पैदा होना

हलचल मचना, अफरा तफरी पैदा होना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

महारत पैदा करना

योग्यता पैदा करना, किसी फ़न या हुनर में माहिर होना

हैजान पैदा करना

एहसास या जज़बे में शिद्दत पैदार करना, किसी कैफ़ीयत को उभारना नीज़ भड़काना, मसताल करना, मनफ़ी या मुसबत हालत में मुबतला करना

हौल पैदा करना

डर और भय पैदा करना, आतंक पैदा करना, बेचैनी और चिंता की स्थिति पैदा करना

मलका पैदा करना

निपुणता प्राप्त करना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

सूरत पैदा होना

कैफ़ीयत तारी होना

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

नासूर पैदा होना

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

हयूले पैदा होना

विचार या कल्पनाएँ उत्पन्न होना

सबील पैदा होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

राबिता पैदा होना

राबिता पैदा करना (रुक) का लाज़िम

राह पैदा करना

कोई साधन या रास्ता खोजना, किसी से संबंध बनाने के लिए कोई रास्ता खोजना, ताल्लुक़ और नाता पैदा करना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

राह पैदा होना

जगह हासिल होना, बार मिलना, दर आना

जगह पैदा करना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

ख़लीज पैदा होना

आपस में कड़वाहट होना

सवाल पैदा होना

समस्या खड़ी होना, सवाल उठना

शजर पैदा होना

पेड़ उगना

शोर पैदा होना

शोर मचना

नशा पैदा करना

नशीली चीज़ें खाने से मस्ती की स्थिति होना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

वहम पैदा होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

शरारा पैदा होना

दो चीज़ों के एक दूसरे पर मारने से चिंगारी निकलना

शरर पैदा होना

चिंगारियाँ निकलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पैदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2