खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ब्ल

आगे, पूर्व, पहले, सामने

क़ब्लियत

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

क़ब्ल-अज़-क़ब्ल

बहुत पहले, सबसे पहले, अत्यधिक जल्दी, बहुत तेज़ी से

क़ब्ल-अज़-जंग

pre-war, before the battle

क़ब्ल-अज़-वक़्त

समय से पहले, नियत समय से पूर्व

क़ब्ल-अज़ीं

इससे पहले, अब से पहले, तत्पूर्व

क़ब्ल-हजरी

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

क़ब्ल-अज़-दो-पहर

before noon

क़ब्ल-ए-मसीह

पैग़म्बर ईसा के जन्म से पहले का काल या दौर

क़ब्ल-ए-म'आशरती

(इतिहास) इंसान के संस्कारी होने से पहले, पत्थरों का ज़माना

क़ब्ल-अज़-पैदाइश

prenatal, before one's birth

क़ब्ल अज़ मर्ग वावैला

मुसीबत आने से पहले स्वर-ओ-फ़र्याद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

क़ब्ल अज़ तवल्लुद मुबारकबाद

पैदाइश से पहले मुबारकबाद देना , मुराद : वक़्त से पहले ख़ुशी की मुबारकबाद देना , वक़्त से पहले ख़ुशी करना

क़ब्लल-वुक़ू'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

मा-क़ब्ल

जो पहले हो, जो दूसरे से पहले हो

मिन-क़ब्ल

formerly

तहक़ीक़ात-ए-मा-क़ब्ल

preliminary enquiry or investigation

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

वाव-मा-क़ब्ल-मफ़तूह

رک : واو لین جو زیادہ رائج ہے ۔

ज़मानत-क़ब्ल-अज़-गिरिफ़्तारी

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

शिर्कत-क़ब्ल-ए-वुक़ू'-ए-जुर्म

(विधिक) वह साझीदारी है कि कोई व्यक्ति राय और अपराध की योजना बनाने या घटित होने में में साझीदार हो चाहे अपराध के समय उपस्थित न हो

वाव-मा-क़ब्ल-अलिफ़-ओ-लाम-'अरबी

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले के अर्थदेखिए

पहले

pahle•پَہْلے

वज़्न : 22

पहले के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • पहले
  • आदि आरंभ या शुरू में, सर्वप्रथम। जैसे-पहले यहाँ कोई दूकान नहीं थी
  • आरम्भ में, पिछले, आगे
  • काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व, जैसे-उनके मकान के पहले एक पूल पड़ता है
  • शुरू में, सर्वप्रथम
  • नियत समय से पूर्व या आगे
  • देश या काल के क्रम के अनुसार प्रथम
  • प्राचीन काल में, पुराने जमाने में

शे'र

तुम मुझे छोड़ के जाओगे तो मर जाऊँगा

यूँ करो जाने से पहले मुझे पागल कर दो

बशीर बद्र

बहुत पहले से उन क़दमों की आहट जान लेते हैं

तुझे ऐ ज़िंदगी हम दूर से पहचान लेते हैं

फ़िराक़ गोरखपुरी

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ

क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

English meaning of pahle

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

پَہْلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • ابتدا میں، شروع میں، بار اول
  • آگے، اگلے زمانے میں، اب سے قبل
  • پیشتر، قبل
  • آگے، اگلے زمانے میں، شروع میں، صفت، مُقدَّم اوّل

Urdu meaning of pahle

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa men, shuruu men, baar avval
  • aage, agle zamaane men, ab se qabal
  • peshtar, qabal
  • aage, agle zamaane men, shuruu men, muqaddam oXval

पहले के पर्यायवाची शब्द

आइंदा पेशतर इब्तिदाअन क़ब्ल अव्वल

पहले के विलोम शब्द

बा'द पीछे 'अक़ब

पहले से संबंधित मुहावरे

पहले से छटी के धान कूटना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

पहले के यौगिक शब्द

दोपहर-पहले पहले-पहल पहले-पहले पहले-से रू-पहले

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ब्ल

आगे, पूर्व, पहले, सामने

क़ब्लियत

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

क़ब्ल-अज़-क़ब्ल

बहुत पहले, सबसे पहले, अत्यधिक जल्दी, बहुत तेज़ी से

क़ब्ल-अज़-जंग

pre-war, before the battle

क़ब्ल-अज़-वक़्त

समय से पहले, नियत समय से पूर्व

क़ब्ल-अज़ीं

इससे पहले, अब से पहले, तत्पूर्व

क़ब्ल-हजरी

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

क़ब्ल-अज़-दो-पहर

before noon

क़ब्ल-ए-मसीह

पैग़म्बर ईसा के जन्म से पहले का काल या दौर

क़ब्ल-ए-म'आशरती

(इतिहास) इंसान के संस्कारी होने से पहले, पत्थरों का ज़माना

क़ब्ल-अज़-पैदाइश

prenatal, before one's birth

क़ब्ल अज़ मर्ग वावैला

मुसीबत आने से पहले स्वर-ओ-फ़र्याद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

क़ब्ल अज़ तवल्लुद मुबारकबाद

पैदाइश से पहले मुबारकबाद देना , मुराद : वक़्त से पहले ख़ुशी की मुबारकबाद देना , वक़्त से पहले ख़ुशी करना

क़ब्लल-वुक़ू'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

मा-क़ब्ल

जो पहले हो, जो दूसरे से पहले हो

मिन-क़ब्ल

formerly

तहक़ीक़ात-ए-मा-क़ब्ल

preliminary enquiry or investigation

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

वाव-मा-क़ब्ल-मफ़तूह

رک : واو لین جو زیادہ رائج ہے ۔

ज़मानत-क़ब्ल-अज़-गिरिफ़्तारी

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

शिर्कत-क़ब्ल-ए-वुक़ू'-ए-जुर्म

(विधिक) वह साझीदारी है कि कोई व्यक्ति राय और अपराध की योजना बनाने या घटित होने में में साझीदार हो चाहे अपराध के समय उपस्थित न हो

वाव-मा-क़ब्ल-अलिफ़-ओ-लाम-'अरबी

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2