first offspring, first born, eldest child

رک: پہلوٹھی .

blooming

رک : پلڑا .

bloom

رک : فالتو

first born, eldest child

surplus, spare, extra, additional, useless

flower market, flower shop

wick

پتّے جیسا، برگ نما۔.

رک پہلوٹھا .

مردانہ عضو تناسل، ذکر کو منہ سے چو سنا.

بول چال: پھڈی (بیٹھی ہوئی ) ایڑی کی جوتی۔.

کام ميں لَگ جانا

رک : فتیلہ داغنا .

spare time

رک : فتیلہ داغنا .

آگ سلگانا ، آگ جلانا ، توپ یا بندوق چلانا ؛ آسیب زدہ کو تعویذ یا بتّی کی دھونی دینا .

set light to, apply or fire match to

آگ لگانا ، جلانا ، توڑے دار بندوق یا توپ چلانا .

چراغ جلانا .

آگ لگانا ، جلانا ، توڑے دار بندوق یا توپ چلانا .

(دہلی) تعویذ یا جنتر کی دھونی دینا .

چراغ جلانا .

(دہلی) تعویذ یا جنتر کی دھونی دینا .

خوش حال ، کامیاب رہو

خوش خوش پھرنا ، بے فکری سے اینْٹھے ہوئے پھرنا ، اینْڈنا ، اترانا

میلا چیکٹ کرنا ، فتیلہ کی طرح بٹ دینا ، میل میں لتھیڑ دینا .

بتّی بٹنا .

بارود کو جلانے کے لیے فلیتے کو آگ دکھانا .

تعویذ کی دھونی دینا .

میلا چیکٹ کرنا ، فتیلہ کی طرح بٹ دینا ، میل میں لتھیڑ دینا .

بتی روشن ہونا

بتّی بٹنا .

stir up trouble

تعویذ کی دھونی دینا .

تعویذ جلانا .

تعویذ جلانا .

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

ذرا سہارا پاکر محنت سے بچنے یا خود ہمت نہ کرنے اور دوسروں کے سہارے چلنے کے موقع پر مستعمل.

گاڑی دیکھ کر پیدل چلنے کو جی نہیں چاہتا، آرام کے لئے بہانہ چاہیئے

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

ظلم انسان کو پنپنے نہیں دیتا، ظالم انسان اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے

(لفظاً) جلتی ہوئی شے ؛ (مراد) دھوکے دہی کی ترکیب.

ناک سے بجانے والی بانسری

گھر میں زائد، بیکار، کسی کام کا نہ ہونا

سر سبز و شاداب رہنا ؛ خوش و خرم رہنا ؛ با اولاد رہنا .

tyranny never results in good