ابتدائی ، پہلا (رک : پہل کا کوٹ) .

پہلی دفعہ مسالے سے لکڑی کی درزیں بند کرنا.

رک : پھیل پھیل کر/کے

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

cutting or engraving or polishing of gem

دُھنکی ہوئی رُوئی کا کیسی قدر حِصّہ جو یاتھ سے چوڑا کِیا گیا ہو

۔(عو) ہاتھ بھی نہیں لگایا۔ کبھی نہیں مارا۔ بڑے لاڈ پیار ناز ونعم سے رکھنے کے موقع پر کہتی ہیں۔ ؎

رک : پھول کی چھڑی.

did not punish lightly even, cared lovingly

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

ذرا بھی سزا یا تکلیف نہ اٹھانا ، ناز و نعم میں پرورش پانا .

a little rather than more

بہت سے کی بجائے تھوڑا سا ، بہت نہیں تو تھوڑا ہی سہی

مشقّت کی اُجرت جائز ہے ؛ مفت کا قلیل مال لے لینا جائز ہے

وہ پتلی شاخ یا کھپچّی جس پر پھول بندھے یا گندھے ہوں

سہرے کے علاوہ پھولوں کا بنا ہوا زیور جو ہاتھ گلے وغیرہ میں پہنا جاتا ہے.

menstrual period, the days of menstruation

ہاتھی جیسی ، چوڑی چکلی ، نہایت فریہ لڑکی یا عورت.

blossom

ہاتھی جیسی ، چوڑی چکلی ، نہایت فریہ لڑکی یا عورت.

پھولوں سے بنی ہوئی ٹٹی .

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

دولھا کے لیے پھولوں کی لڑیوں سے بنا ہوا سر پر باندھنے کا یک زیور

دولھا کے لیے پھولوں کی لڑیوں سے بنا ہوا سر پر بان٘دھنے کا یک زیور

بہت پھول جانا .

۔تیجے کا دن۔ ؎

پھول کی پَنْکھَڑی ، برگ گل ، (مجازاً) نرم و نازک شے .

۔بہت پھوٗل جانا۔ بہت موٹا ہوجانا۔ (ققرہ) مارے خوشی کے پھول کے کپّا ہوگئیں۔ ؎

۔خوب ہاتھ پاؤں کشادہ کرکے آرام کرنا۔ ؎

a sheet of flowers, i.e. flowers threaded to form a sheet (often offered at shrines), wreath, flowers woven in the form of a sheet

۔(عو) نیا پھل نیاز کرکے کھاتی ہیں اور اس کو نیا کرنا کہتی ہیں۔ ؎

۔ (مجازاً) ملائم بچھونا۔؎

گل دستہ.

(ہندو) مردے کی سوختہ ہڈیاں گن٘گا میں ڈالنے کے لیے لے کر جانا

کان٘سی کا ظرف.

بہت موٹا یا فربہ ہوجانا

floriculture

وہ جگہ جہاں بکثرت پھول پیدا ہوں ، پھولوں کی کیاری.

رک : پھول کی ٹٹی.

رک : پھولوں کے بار جو ذرا بڑے پھولوں کے بنائے جاتے ہیں

garland, garland of flowers

پھولوں کو گونْدھ کر بنائی ہوئی لڑی کا حلقہ.

کثرت سے پھولوں کی پیداوار ہونا ، (مجازاً) شگفتہ بیانی کرنا.

رک : پھولوں کے گجرے.

ornament made of flowers

۔مونث۔۱۔چادر گل۔۲۔وہ پھولوں کی چادر جس کو بزرگوں کے مزاروں پر چڑھاتے ہیں۔ ؎

پھولوں سے مارنے کا عمل (مجازاً) بہت ہلکی یا پیار کی مار.

bed ornamented with flowers, bed of roses

پھولوں کی تیز خوشبو جو دور تک محسوس کی جاسکے .

۔ (کنایۃً) نہایت ہلکا ہونا۔ ؎

پھولوں کی کیاری ، پھولوں کی روش.

شریف آدمی غرور نہیں کرتا

پھولوں کا وہ چھوٹا ہار جو صرف گلے کی گولائی تک یا گردن سے چسپاں رہتا ہے.

درخت کی وہ ڈالی جس میں پھول لدے ہوئے ہوں.

a bed of flowers, a very comfortable place to be at

تیلیوں وغیرہ سے بنا ہوا وہ ظرف جس میں پھول رکھے جاتے ہیں، سبد گل

آرام کی زندگی بسر کرنا

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .