Search results

Saved words

Showing results for "pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel"

bohtaan

false accusation, calumny, false imputation, vilification, slander

bohtaan jo.Dnaa

رک : بہتان بان٘دھنا

bohtaan-bandii

افترا پردازی ، تہمت تراشی

bohtaan ba.ndhnaa

بہتان بان٘دھنا (رک) کا لازم .

bohtaan baa.ndhnaa

slander, calumniate

bohtaan-taraazii

accusation, inculpation, vilification, calumny

bohtaan-taraashii

accusation, inculpation, vilification, calumny

bohtaan dharnaa

الزام لگانا

bohtaan lenaa

بہتان رکھنا ، جھوٹا الزام دینا

bohtaan karnaa

تہمت دھرنا ، عیب لگانا .

bohtaan tuufaan

بعضے عالم متعصب دعوے کرتے تھے لیکن ایمان سے بے بہرہ تھے وہ البتہ بہتان طوفان لیتے تھے

bohtaan lagaanaa

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

bohtaan rakhnaa

رک : بہتان دھرنا

bohtaan uThaanaa

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

bohtaan thopnaa

کسی کے سر الزام مڑھنا.

bhaTo.n

kilns

bhautan

بہت .

bheTan

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

bhaaTan

بھاٹ (۱) قوم کی عورت ، بھاٹ کی جورو .

bhuutan

कपूर

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahuto.n

many

bhuutnii vaalaa

ایک گالی ، چڑیل کا بچہ .

bhutne kii chaDDii

لڑکوں کا ایک کھیل ، (مجازاً) اپنی ہی جیت ، ہیکڑی .

bhuutnii kaa

an expletive, an abusive

bhuutaankush

sage Kashyap

bhaTnaa

چھونا ، دوسرے کو لگنا ، چھوت سے پیدا ہونا .

bhaTnaa

come in contact with

bhuut-naashan

(ادبیات) ارواح خبیثہ کا اتار، برے لوگوں کو ختم کر نے کا عمل

bhutnii kaa

an expletive, an abusive

bheTnaa

fruit of cotton plant

bhuutnaa

رک : بُھتنا .

bhutne

Demons

bhutnaa

ghost, goblin, demon

bhiTnii

(Woman) nipple (of breast)

bhaTinii

بھاٹ کی بیوی ، بھاٹ قوم کی عورت ، بھاٹن (رک) .

bhuutnii

(Metaphorically) evil or malicious old woman

bhutnii

(Hindu) the wife of demon, female demon, old hag

bahut nanhaa kaatte ho

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

bhe.nTnaa

to hug, to meet, give audience

bhaTnaagar

Bhatnagar caste, surname

bhaTa.ngii

رک : بھٹول ، بھٹن٘گ .

bhutnii ho kar chimaTnaa

be unwanted companion, pester, hound

bhuutnaath

روحوں کا مالک

bhaat nautnaa

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

bhuut aanaa

(پر کے ساتھ) خبیث روحوں کا اثر ہونا .

bhaTa.ng

رک : بھاٹ .

bhaat nyotnaa

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

allaah allaah bhaa.ii ke, diide bhuuTe.n nazar haa.ii ke

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

lage tote bhiito.n bolne

راز فاش ہو گیا

sau bhuuto.n kii Dherii hai

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

bhaado.n kii chhaachh bhuuto.n ko, kaatik kii chhaachh puuto.n ko

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

kodo.n kaa bhaat kin bhaato.n me.n mamyaa saas kin saaso.n me.n

something very cheap and a distant relative do not have any value

Meaning ofSee meaning pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel in English, Hindi & Urdu

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल•پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

Also Read As : pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

Proverb

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Roman
Urdu

kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

Related searched words

bohtaan

false accusation, calumny, false imputation, vilification, slander

bohtaan jo.Dnaa

رک : بہتان بان٘دھنا

bohtaan-bandii

افترا پردازی ، تہمت تراشی

bohtaan ba.ndhnaa

بہتان بان٘دھنا (رک) کا لازم .

bohtaan baa.ndhnaa

slander, calumniate

bohtaan-taraazii

accusation, inculpation, vilification, calumny

bohtaan-taraashii

accusation, inculpation, vilification, calumny

bohtaan dharnaa

الزام لگانا

bohtaan lenaa

بہتان رکھنا ، جھوٹا الزام دینا

bohtaan karnaa

تہمت دھرنا ، عیب لگانا .

bohtaan tuufaan

بعضے عالم متعصب دعوے کرتے تھے لیکن ایمان سے بے بہرہ تھے وہ البتہ بہتان طوفان لیتے تھے

bohtaan lagaanaa

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

bohtaan rakhnaa

رک : بہتان دھرنا

bohtaan uThaanaa

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

bohtaan thopnaa

کسی کے سر الزام مڑھنا.

bhaTo.n

kilns

bhautan

بہت .

bheTan

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

bhaaTan

بھاٹ (۱) قوم کی عورت ، بھاٹ کی جورو .

bhuutan

कपूर

bahutaa.n

bahuto.n

many

bhuutnii vaalaa

ایک گالی ، چڑیل کا بچہ .

bhutne kii chaDDii

لڑکوں کا ایک کھیل ، (مجازاً) اپنی ہی جیت ، ہیکڑی .

bhuutnii kaa

an expletive, an abusive

bhuutaankush

sage Kashyap

bhaTnaa

چھونا ، دوسرے کو لگنا ، چھوت سے پیدا ہونا .

bhaTnaa

come in contact with

bhuut-naashan

(ادبیات) ارواح خبیثہ کا اتار، برے لوگوں کو ختم کر نے کا عمل

bhutnii kaa

an expletive, an abusive

bheTnaa

fruit of cotton plant

bhuutnaa

رک : بُھتنا .

bhutne

Demons

bhutnaa

ghost, goblin, demon

bhiTnii

(Woman) nipple (of breast)

bhaTinii

بھاٹ کی بیوی ، بھاٹ قوم کی عورت ، بھاٹن (رک) .

bhuutnii

(Metaphorically) evil or malicious old woman

bhutnii

(Hindu) the wife of demon, female demon, old hag

bahut nanhaa kaatte ho

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

bhe.nTnaa

to hug, to meet, give audience

bhaTnaagar

Bhatnagar caste, surname

bhaTa.ngii

رک : بھٹول ، بھٹن٘گ .

bhutnii ho kar chimaTnaa

be unwanted companion, pester, hound

bhuutnaath

روحوں کا مالک

bhaat nautnaa

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

bhuut aanaa

(پر کے ساتھ) خبیث روحوں کا اثر ہونا .

bhaTa.ng

رک : بھاٹ .

bhaat nyotnaa

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

allaah allaah bhaa.ii ke, diide bhuuTe.n nazar haa.ii ke

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

lage tote bhiito.n bolne

راز فاش ہو گیا

sau bhuuto.n kii Dherii hai

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

bhaado.n kii chhaachh bhuuto.n ko, kaatik kii chhaachh puuto.n ko

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

kodo.n kaa bhaat kin bhaato.n me.n mamyaa saas kin saaso.n me.n

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done