لشکر کی قیام گاہ یا قافلے پر چھاپا مارنا ، قافلے یا لشکر کو لوٹنا ؛ قتل کرنا.

rob a camp or caravan, to raid, to kill

بے جان گرا ہوا ہونا ، ادھ موا پڑا ہونا ۔

to lie (or be) killed or slain, to lie ruined or destroyed (as a field of corn)

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

being sick, to be helpless, submissive

موت کی کمال آرزو ہونا ، مرنے کی بہت تمنا ہونا ، مرنے کی خواہش کا پورا نہ ہونا ۔

کایتھ قوم کے لوگ عموماََ منشیوں کا کام کرتے ہیں اس لئے ان کی اولاد اَن پڑھ ہو تو کسی کام کی نہیں

satirically spoken to children who show laxity in education implying when when birds and beast can read, why can't the children of men do the same