the village chief, the village leader

behind, after, back

After, Bygone, Last

behind, after, back

پچھلا، پیچھے کا

رک : پچھیلوا.

a shoe, a slipper

رک : پچھلا .

رک : پچل معنی نمبر ۱.

گڑیا، کپڑے کی پُتلی، پنچالیکا، پنچالی، ادب میں ایک قسم کی طرز یا جملہ (غالباً مخمس)، پان٘ڈو کی بیوی دروپدی جو پان٘چال دیش کی راجکماری تھی، چھوٹی پیپل، اندرجل کے چھ بھیدوں میں سے ایک، شاستر، سروں کی ایک ترکیب جو اس طرح سے ہے : اروہی : سارے مارے گا، رے گا رے گا ما، گاما گاما پا، ماپا ماپا دھا، پا دھا پا دھانی، دھانی دھانی سا، اروہی : سانی سانی دھا، نی دھا نی دھاپا، دھاپا دھا پاما، پاما پاما گا، ما گا ماگا رے، گارے گارے سا

۔ (س) مذکر۔ دُم۔ دیکھو پنچھالا۔ پچھلا۔

پُرانی باتوں کو اُچھالنا ، پچھلی باتوں کا ذکر کر کے جھگڑا کھڑا کرنا ، مدتوں کی شکایتیں زبان پر لانا ، گڑے مردے اکھاڑنا.

شب کا آخری وقت ، پچھلا پہر .

علیٰ الصبح ، سحر کا وقت ، رات کا بالکل آخری حصہ.

(رک) پچھلے دن معنی نمبر ۱ کی جمع .

retreat, withdraw from or back out of an agreement

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

return from a place as soon as one reaches it, retrace one's steps without tarrying

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

اُلٹے پان٘و پھرنا ، آتے ہی واپس ہو جانا .

(خوف یا احترام کی بنا پر) کسی جگہ سے بغیر مڑے ہوئے پیٹھ کی طرف چلنا ، واپس ہونا.

the past

۔ (عو) حد درجے۔

extreme

پرانے قرض کی ادائیگی ایسی محسوس ہوتی ہے گویا تاوان یا جرمانہ ادا کررہے ہیں.

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے

in the last part of the night

آخر شب سے ، سحر کے وقت سے ، صبح کا ذب سے .

کسی حصۂ عمر کا آخری زمانہ .

Sahūr, the meal consumed early in the morning by Muslims before fasting

the last quarter of the day or night, last hours, small hours

کسی حصۂ عمر کا آخری زمانہ .

the cannon that used to be fired just before dawn (as an indication of time for those who fasted during Ramazan)

کولھے کے اوپر کا گوشت.

رات کے بارہ بجے کے بعد کی ڈیوٹی ، رات کا گشت ، رون٘د .

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے

حاکم کی غلطی کا الزام ماتحت پر آتا ہے، بڑوں کی بھول چھوٹوں کو بھگتنی پڑتی ہے

قدیم خیر خواہ یا نوکر وغیرہ پس پشت ڈال دیے گئے اور نئے لوگوں کو ترجیح دی جانے لگی

a person learns from other's mistakes

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

رک : میلا کچیلا جو فصیح ہے ۔

رشتہ داروں ، والی وارث ، متوسل ، جس سے تعلق ہو.

forerunners and successors

ایک کو کسی بات سے نقصان پہنچے تو دوسرا اس سے سبق لیتا ہے

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

جو کام میں پہل کرتا ہے فائدہ میں رہتا ہے، پہلے کو پانی پچھلے کو کیچڑ، جو وقت پر پہنچ جاتا ہے وہی مزے میں رہتا ہے

the fruits of one's acts in this life or in a former existence

no care for the living, no care for dead