wide, completely, all round

a beating

sound of beating falling of raindrops, continuous sound of beating

continuous sound of beating or striking

very heavy (rain)

قطار در قطار

گوشت یا مچھلی سے بنا مسالہ روٹی وغیرہ میں بھرنے کے لیے۔.

بھوکا رہنا ، فاقہ کرنا ، تن٘گی ترشی میں بسر کرنا۔

to give (a child) a beating

beaten, trite, fragile, out dated

کسی کے تعاقب ، مقابلے یا چالاکی کے دعویٰ کرنے کے جواب میں (مختلف ضمائر کے ساتھ) مستعمل یعنی تم ہم سے سبقت نہیں لے جاسکتے ، ہم تم سے کم نہیں.

پیٹ بھرنا، تنگی ترشی کی حالت میں یا بھوک میں جیسا برا بھلا ملے اسی کو سیر ہو کر کھا لینا، اوجھ بھرنا

بخل ظاہر کرنا، بخل سے عاجز ہوجانا

be impatient with hunger

with great difficulty and trouble

with great difficulty

مصیبتیں بھر کر ، رو پیٹ کر ، بڑی مشکل سے.

prate, prattle, speak out, blurt out

تیزی سے حرکت کرتا ہوا ، مسلسل ہلتا جلتا ہوا.

درخواست کرنا ، التجا کرنا ، منت سماجت کرنا ، التماس کرنا

starve, be emaciated due to hunger

۔نہایت دبلا ہوجانا۔

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

مار کھا کے ، پیٹے جانے کے بعد.

after a good beating

beaten, trite

چڑیا کی قسم کا ایک خوش آواز پرندہ جس کا گوشت سریع الہضم ہے جو درد گردہ اور سنگ گردہ کے لے مفید ہوتا ہے

ٹین کا چھوٹا چراغ، ٹین کی ڈبیا

blind with variegated design

بھوک یا فاقہ کے باعث پیٹ کمر سے لگ جانا ، بھوک سے پیٹ کا اندر دھن٘س جانا.

دیکھنے میں تو دبلا ہے پر کھانا بہت کھاتا ہے

چاؤ چوچلے سے پالے ہوئے بچے ابتر ہوتے ہیں.

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

leases, grant of land etc.

leaves, playing cards

to be very hungry, feeling very hungry

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

بدمعاش آدمی کے متعلق کہتے ہیں چون٘کہ اسے ہمسائے اچھی طرح جانتے ہیں وہ اس سے دوستی پیدا نہیں کرتے تو اسے دور کے لوگوں سے دوستی پیدا کرنی پڑتی ہے

بے قرار اور پریشان ہونا ، آپے میں نہ رہنا ، مضطرب اور بے چین ہو جانا.

پان٘سہ پلٹ جانا ، ہار جانا ، شکست ہونا ، بازی خلاف ہونا.

ذلیل ہوا ، خوب پیٹا .

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

مجاہد کی نسبت بولتے ہیں

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

دیکھنے میں کمزور ہے مگر کھاتا بہت ہے .

آدمی جس کا دیا کھاتا ہو یا جس کا محتاج ہو اس کے سامنے شرم سے کوئی ایسی بات نہیں کہہ سکتا جو اسے ناگوار گزرے.

ابابیل

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

دیکھنے میں کمزور ہے مگر کھاتا بہت ہے .

stomach is the root of all ailments

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

۔روٹی کی فکر میں پھرنا۔ فکر معیشت میں مارے مارے پھرنا۔ تلاش معاش میں پھرنا۔

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .