full-grown animal (esp. elephant)

ایک باٹ جو چار سیر خام کے برابر ہوتا ہے

کھچڑی کا دم پر آ کر ٹھنڈا اور بد مزہ ہو جانا .

किसी एक ही पुस्तक की विचित्र हस्तलिखित प्रतियों में अथवा विभिन्न संपादकों द्वारा संपादित प्रतियों में होने वाला शब्दों अथवा उनके वर्गों के क्रम में होने वाला भेद

پوتھی (رک) کا مکبر ؛ بڑے حجم کی کتاب جس کے لانبے ورق علیحدہ علیحدہ لکھ کر یک جا کر کے سی دے گئے ہوں ، بڑی کتاب .

a kind of dish made with a dough flour

water

a kind of sweet gourd, Petha is a translucent soft candy from Agra. Usually rectangular or cylindrical, it is made from the ash gourd vegetable

a large book, a book, a manuscript (written on long separate leaves of paper or palmyra connected by a string through the centre)

sinew, tendon

sinew, tendon

a crucible made of a special kind of material which melts with gold and silver and burns to ashes

Teacher, Knowing one

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

رک : پٹھی.

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

book cover

village market

پُوتھ

a kind of sweetmeat

ایک قسم کا مرکّب جو سیماب حبست اور قلعی کے ورق سے گوسفند کی چربی کے ساتھ بنتا ہے اور برقی رو کی قوت بڑھانے اور روکنے کے لیے آلات کی گدی یا پارچے پر لگایا جاتا ہے.

پاتھنا (رک) کا عمل یا اس کی اُجرت .

رک : پیٹھ (۱).

پَٹّھا (رک) کی تانیث ، نوجوان عورت ؛ لڑکی .

نقصان پہن٘چانا ، تکلیف دینا.

rump, breech, hind-quarter, hip, buttock

soaked, washed and grind lentils

turban

comrade, playmate, follower, supporter

follower of any religion or cult, member of a mystical brotherhood, sectarian

ذخیرہ آپ کا کنارہ جہاں ایک آدمی کھڑا ہو کر پانی کا ڈول یا چرس آبیاشی کے لیے پیھن٘کتا ہے.

رک : پون٘ٹی .

رک : پین٘ٹھ .

رک : پائن٘تی .

onion root

رک : پان٘تھ شالا

ایک پودا جو نصف گز تک بلند ہوتا ہے اس کے پتے گاؤ دم دبیز اور ان کے دونوں کناروں پر خار ہوتے ہیں ، پتوں کو کاٹنے سے زردی مائل لیس دار تلخ رطوبت نکل آتی ہے ، گھیکوار (رک) .

(نباتیات) بڑا جھاڑدار درخت جس کے نِیم کی طرح پتّے سین٘ک کے دونوں طرف لگتے ہیں اس میں پتلی اور کھوکھلی پھلیاں لگتی ہیں، بکائن کا درخت .

stout sexagenarian man, youthful though old

a man is hale and hearty even at sixty

a man is hale and hearty even at sixty

young male elephant

ساٹھ سال کا اور مضبوط ، ساٹھ برس میں جوانوں جیسا.

مرد ساٹھ سال کا ہو جانے پر بھی جوان رہتا ہے ، مرد پر بڑھاپا دیر سے آتا ہے ۔

رک : پیٹا چھوڑ دینا.

پٹھے چڑھانا (رک) کا لازم .

pull of a muscle from a particular places

تلوار تیز کرنا .

a woman looks old yet in her twenties while a man remains young even in his sixties

(جوتش) پوتھی دیکھنا کا تعدیہ

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

(جوتش) جوتشی کا زائچہ بنا کر آئندہ کا حال بتانا

رک : پیٹے میں.

(جوتش) پوتھی کھولنا (رک) کا تعدیہ .

(of animals) be very sensitive to touch

قریب آنا ، پیار کرنا ، چمکارنا ، (گھوڑے وغیرہ کی) پیٹھ سہلانا یا تھپتھپانا.

رک : پیٹا کھانا (۱).

(جوتش) جوتشی کا زائچہ بنا کر آئندہ کا حال بتانا

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

a man is strong and healthy even at sixty but a woman's health and beauty begin to decline at twenty (a proverb spoken to emphasize an old man's good health)