get through, be passed, be approved

change into manure, rot

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

عہد پورا کرنے کا خیال ہونا

متنفر ہونا ، پرہیز کرنا ، دور رہنا.

be hard up, have no money

be penniless, be poor, have no money

عہد و پیماں سے نہ ٹلنا، بات کا لحاظ ہونا

be penniless, have no money

امیر ہونا، آسودہ حال ہونا

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

کسی معاملے کا بہت شخصوں کی رائے سے رائج ہونا ، اکثریت کی رائے سے رائج ہونا.

۔مغز کا ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا۔

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت صدمہ پہنچنا، شدید رنج ہونا

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

be broken into pieces

(Metaphorically) being greatly traumatized

(تعظیماً یا براے حفاظت) پیچھے جا کر استادہ ہونا.

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

دعوی کا کامیاب ہونا

to be mindful for something

کاغذ پیش کرنا کا لازم

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

پس انداز کرنا (رک) کا لازم .

نظیر کے طور پر پیش ہونا

سفر کی تیاری ہونا

۔کسی کے واسطے برائی کرنا۔ ؎

مشکل کا سامنا ہونا ، مصیبت پیش آنا ، زحمت کی بات ہونا ۔

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

پوستین پہننا ؛ کم قیمت یا سادہ کپڑے پہننا ، سادگی اور فقیری اختیار کرنا ؛ صوفی بن جانا

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

معاملہ پیش کرنا (رک) کا لازم

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

be very tired and worn out

(کسی شے کا کسی کی نظر میں) نہایت حقیر اور کم حیثیت ہونا.

سوگ کرنا، ماتمی لباس پہننا

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

کسی کے سوگ میں نیلا لباس پہننا ، ماتمی لباس پہننا ۔

a motion to be moved

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

کوئی واقعہ یا حادثۃ ظہور میں آنا ، سامنے آنا.

رک : گِھس پس کر اُترنا.