खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाँव में जूती न सर पर टोपी" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज

मुकुट, बादशाह की टोपी

ताज़

दौड़, भाग, हमला

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ताज़ा

fresh

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ताज़गी

नवीनता, नयापन, हरा-भरापन, सरसब्ज़ी, चेहरे की रौनक, मुखश्री, प्रफुल्लता, फ़रहत, प्रसन्नता, खुशी, तरावट, तरी, शीतलता

ताज-ख़्वाह

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

ताज-पोशी

नए राजा का पहले-पहल राज-सिंहासन पर बैठने के समय ताज पहनने या राजमुकुट धारण करने का कृत्य या रीति, उक्त अवसर पर होने वाला उत्सव या समारोह, राज्याभिषेक, अभिषेक

ताजिरी

trading, the profession of a merchant

ताज्वा

तराज़ू

ताजिर

व्यापारी, विक्रेता, सौदागर, व्यवसायी, वणिक

ताज-बख़्श

शहनशाह, बड़ा बादशाह, वह बादशाह जो औरों को बादशाह बना सके

ताजीक

ताजिकिस्तान का निवासी, ताजिकिस्तान संबंधी, ताजिकिस्तान की भाषा

ताज़ियाना

कोड़ा, प्रतोद, कशा, चाबुक, हंटर

ताज़ीन

आज्ञा, स्वीकृती

ताज़ीब

किसी को छोटा ठहराना, अपमानित करना

ताज़ीक

अरब आदमी या घोड़ा जो दूसरे देश में परवरिश पाए, अरब नसल का दोग़ला घोड़ा

ताजवरी

जो किसी को किसी प्रकार का दंड देने के उद्देश्य से हो, ताजीरी पुलिस

ताज-ए-शमा'

flame of a candle

ताज-ए-मुलूक

cockscomb flower

ताजील

अवधि, निर्धारित अवधी, फ़ुर्सत

ताजन्या

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

ताज-ए-ख़रूस

एक किस्म का फोॗल जो ताज-ए-ख़ुरूस से मुशाबेह होता है और जिस को मुरग़ केसर कहते हैं

ताजदारी

सलहनत, मुल्क, हुकूमत, शाही गरिमा

ताजिराना

व्यापारियों-जैसा, जैसा व्यापारियों के लिए होता है वैसा।।

ताज-उल-जौज़ा

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

ताज़-ओ-तग

परिश्रम, मेहनत

ताज-बख़्शी करना

۔ सलतनत बहशना। बादशाही देना

ताजो

bad woman

ताज़ा-दिल

प्रसन्नचित्त, शादमां

ताज़ा-रू

looking happy, jolly-faced

ताज़ा-तर

more fresh

ताज़ा-दम

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

ताज बी बी का मज़ार

رک : تاج محل

ताज बी बी का रौज़ा

رک : تاج محل

ताज़ा-ओ-तर

ताज़ा, नया, तर-ओ-ताज़ा, हरा-भरा, रसभरा, खिला हुआ

ताज़ा-कार

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

ताज़ा-पानी

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

ताज़ा-कारी

refreshing, rvival, renovation

ताजना

चीज़ को खाना

ताज़ी-बचन

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

ताज सर से गिरना

बादशाहत जाती रहना

ताज़ी-ज़बाँ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

ताज़ा-ताज़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

ताज सर पर क़ुरबान होना

बादशाह होना

ताजिर-ए-'अज़ीम

a great merchant

ताज़ा-ख़याली

fresh thoughts

ताज़ा-ख़याल

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

ताजवर

जिसमें ताज की-सी आकृति या रचना बनी हो, ताज पहननेवाला, मुकुटधारी, नरेश, राजा, बादशाह

ताज़ी तर हैं

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

ताजिरान-ए-'इश्क़

प्रेम के सौदाई

ताज़ियाना-ए-'इश्क़

whip, lash of love

ताजवरी-पुलिस

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

ताज़े रहना

प्रसन्न रहना

ताजदार

(फ) मुज़क्कर। साहिब ताज। बादशाह। वली-ए-मुलक

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाँव में जूती न सर पर टोपी के अर्थदेखिए

पाँव में जूती न सर पर टोपी

paa.nv me.n juutii na sar par Topii•پاؤں میں جُوتی نَہ سَر پَر ٹوپی

अथवा : पाँव में जूती न सर पर चोटी, पाँव में जूती न सर पर चपोटी

कहावत

पाँव में जूती न सर पर टोपी के हिंदी अर्थ

  • किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं
  • अत्यधिक निर्धनता प्रकट करने के लिए कहते है कि सिर से पैर तक नंगा है
  • सिलविल्ला, बहुत ग़रीब

    विशेष • चपोटी= टोपी।

English meaning of paa.nv me.n juutii na sar par Topii

  • be very nervous or bewildered
  • be very poor

پاؤں میں جُوتی نَہ سَر پَر ٹوپی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں
  • نہایت افلاس ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں کہ سر سے پاؤں تک ننگا ہے
  • بیوقوف، بہت غریب

Urdu meaning of paa.nv me.n juutii na sar par Topii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ke iflaas aur Gurbat ya izatiraab-o-pareshaanii yaanii badahvaasii zaahir karne ke mauqaa par kahte hai.n
  • nihaayat iflaas zaahir karne ke li.e kahte hai.n ki sar se paanv tak nangaa hai
  • bevaquuf, bahut Gariib

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज

मुकुट, बादशाह की टोपी

ताज़

दौड़, भाग, हमला

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ताज़ा

fresh

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ताज़गी

नवीनता, नयापन, हरा-भरापन, सरसब्ज़ी, चेहरे की रौनक, मुखश्री, प्रफुल्लता, फ़रहत, प्रसन्नता, खुशी, तरावट, तरी, शीतलता

ताज-ख़्वाह

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

ताज-पोशी

नए राजा का पहले-पहल राज-सिंहासन पर बैठने के समय ताज पहनने या राजमुकुट धारण करने का कृत्य या रीति, उक्त अवसर पर होने वाला उत्सव या समारोह, राज्याभिषेक, अभिषेक

ताजिरी

trading, the profession of a merchant

ताज्वा

तराज़ू

ताजिर

व्यापारी, विक्रेता, सौदागर, व्यवसायी, वणिक

ताज-बख़्श

शहनशाह, बड़ा बादशाह, वह बादशाह जो औरों को बादशाह बना सके

ताजीक

ताजिकिस्तान का निवासी, ताजिकिस्तान संबंधी, ताजिकिस्तान की भाषा

ताज़ियाना

कोड़ा, प्रतोद, कशा, चाबुक, हंटर

ताज़ीन

आज्ञा, स्वीकृती

ताज़ीब

किसी को छोटा ठहराना, अपमानित करना

ताज़ीक

अरब आदमी या घोड़ा जो दूसरे देश में परवरिश पाए, अरब नसल का दोग़ला घोड़ा

ताजवरी

जो किसी को किसी प्रकार का दंड देने के उद्देश्य से हो, ताजीरी पुलिस

ताज-ए-शमा'

flame of a candle

ताज-ए-मुलूक

cockscomb flower

ताजील

अवधि, निर्धारित अवधी, फ़ुर्सत

ताजन्या

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

ताज-ए-ख़रूस

एक किस्म का फोॗल जो ताज-ए-ख़ुरूस से मुशाबेह होता है और जिस को मुरग़ केसर कहते हैं

ताजदारी

सलहनत, मुल्क, हुकूमत, शाही गरिमा

ताजिराना

व्यापारियों-जैसा, जैसा व्यापारियों के लिए होता है वैसा।।

ताज-उल-जौज़ा

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

ताज़-ओ-तग

परिश्रम, मेहनत

ताज-बख़्शी करना

۔ सलतनत बहशना। बादशाही देना

ताजो

bad woman

ताज़ा-दिल

प्रसन्नचित्त, शादमां

ताज़ा-रू

looking happy, jolly-faced

ताज़ा-तर

more fresh

ताज़ा-दम

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

ताज बी बी का मज़ार

رک : تاج محل

ताज बी बी का रौज़ा

رک : تاج محل

ताज़ा-ओ-तर

ताज़ा, नया, तर-ओ-ताज़ा, हरा-भरा, रसभरा, खिला हुआ

ताज़ा-कार

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

ताज़ा-पानी

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

ताज़ा-कारी

refreshing, rvival, renovation

ताजना

चीज़ को खाना

ताज़ी-बचन

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

ताज सर से गिरना

बादशाहत जाती रहना

ताज़ी-ज़बाँ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

ताज़ा-ताज़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

ताज सर पर क़ुरबान होना

बादशाह होना

ताजिर-ए-'अज़ीम

a great merchant

ताज़ा-ख़याली

fresh thoughts

ताज़ा-ख़याल

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

ताजवर

जिसमें ताज की-सी आकृति या रचना बनी हो, ताज पहननेवाला, मुकुटधारी, नरेश, राजा, बादशाह

ताज़ी तर हैं

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

ताजिरान-ए-'इश्क़

प्रेम के सौदाई

ताज़ियाना-ए-'इश्क़

whip, lash of love

ताजवरी-पुलिस

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

ताज़े रहना

प्रसन्न रहना

ताजदार

(फ) मुज़क्कर। साहिब ताज। बादशाह। वली-ए-मुलक

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा-ब-ताज़ा

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पाँव में जूती न सर पर टोपी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाँव में जूती न सर पर टोपी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2