گھن٘گرو بنانے کا ٹھپا

۔زمین میں کھاد دینا

change into manure, rot

add manure

گل سڑ کر کھاد ہو جانا

دان٘و نکلنا.

Dice to be thrown, to be lucky in throwing.

رک : پاسا پڑنا.

انقلاب ہونا ، حالات میں تبدیلی ہوجانا.

To gamble with dice.

fortune to change

رک : پان٘سا پلٹ جانا.

انقلاب ہونا ، تدبیر یا تقدیر کا موافق سے مخالف ہو جانا.

throw the dice

رک : پاسا پھین٘کنا.

دان٘و موافق نکلنا ، جیتنا.

جس دان٘و کی خواہش ہو بالکل اس کے برعکس پانسہ پڑنا ، (مجازاً) نتیجہ تدبیر کے بالکل برعکس ہونا.

(حالات میں) انقلاب برپا کر دینا ، کامیابی کو ناکامی سے یا ناکامی کو کامیابی سے بدل دینا.

be unlucky

خلاف خواہش ایسا پان٘سہ پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

انقلاب ہونا ، تدبیر یا تقدیر کا موافق سے مخالف ہو جانا.

دان٘و کا خواہش کے خلاف آنا ، بازی ہارنا ، تدبیر یا تقدیر کا موافق سے مخالف یا مخالف سے موافق ہوجانا.

رک : پاسا سیدھا پڑنا ؛ تدبیر کا حسب دلخواہ کارگر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

رک : پان٘سی