a pointed piece of wood or bamboo

the hand with fingers, extended, grasp, palm

claws, paws, clutches

fist, a cast or turn of five with the dice, the five of a suit of cards, a currycomb, a back scratcher, aggregate of five, clutch, grasp, gold or silver hand with fingers extended (usu. attached to the upper part of a standard), paw, claw, possession, control, power, the fore part of a foot or shoe, the palm of the hand with the fingers extended

small pincers to hold paan, five of a suit of cards, sort of link or torch with five branches

bundle, stack, sheaf

नृत्य का एक प्रकार जिसमें बहुत-सी | स्त्रियाँ एक दूसरे का हाथ पकड़कर नाचती है।

(کاشتکاری) وہ اراضی جس کی آب پاشی آسانی سے نہ ہو سکے

stock-in-trade, fund, capital, principal

(دھنائی) روئی دھنکنا ، روئی کا گالا بنانا یعنی روئی کے ریشوں کو دھنکی کے ذریعے پھیلانا .

amount, sum, imprest, capital

پیچھے پڑ جانا، گرد ہوجانا، برا بھلا کہنا

hound, pester

قبضہ کرنا ، سکہ بٹھانا، جھنڈا گاڑنا.

مزے اُڑانا ، رن٘گ رلیاں منانا ، حسب دل خواہ لطف حاصل کرنا.

رک : پنجہ میں آنا.

مزے کرنا ، عیش کرنا

occupy, seize

قبضہ ختم ہونا ، گرفت ڈھیلی پڑنا ؛ نہ جمنا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا ؛ گھبرا جانا ، حواس باختہ ہو جانا.

پیچھے پڑ جانا، گرد ہوجانا، برا بھلا کہنا

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

رک : پنجہ پھیر دینا / پھیرنا.

قبضہ کرنا ، سکہ بٹھانا، جھنڈا گاڑنا.

interlock fingers with an adversary and endeavour to twist his hand or wrist

رک : پنجہ گاڑنا ؛ صرب پہنچانا ، تکلیف دینا .

رک : پنجہ پھیر دینا / پھیرنا.

کسی تعزیہ خانے وغیرہ میں علم یا اس کا پنجہ نذر کے طور پر پیش کرنا.

۔ پنجہ پھیرنا۔ ؎

قابو میں آنا، گرفت میں آنا

رکل : پون٘جی کھونا .

be snared or trapped

کمر میں ہاتھ ڈال کر پکڑنا

(مَشعَلچی) وہ مزدور جو کسی جلوس کے ساتھ روشن پنجی اٹھا کر چلے

تصرف کرنا ، قبضہ کرنا.

(حریف کے) پنجے میں پنجہ ڈال کر داہنی یا بائیں طرف کو موڑ دینا ، (مجازاً) شکست دینا ، غلبہ حاصل کرنا ، دبا لینا.

رک : پون٘جی دار.

be set freed from an oppressor or enemy

throw dice, gamble

gamble (by throwing dice)

بس میں لانا ، قابو میں لانا ، جال میں پھنْسانا.

subjugate, overpower, bring into one's clutches

قبضہ یا گرفت میں چلا جانا.

گنجفے یا تاش کی بازی لگنا ، جوا کھیلا جانا.

قبضے میں ہونا.

پنجہ میں آنا (رک) کا متعدی.

جھاڑو دینے میں پنجے کی شکل جیسے نشانات بنا دینا ، اچھی طرح نہ بہارنا یا صاف نہ کرنا.

رک : پنجے گاڑنا.

رک : پنجہ مارنا.

پنجہ کرنا (رک) کا لازم.

to interlock fingers with an adversary and endeavour to twist his hand or wrist

ضرب لگنا.

ہاتھ کا نقش چھاپنا.

حملہ کرنا ، وار کرنا ؛ مقابلہ کرنا.

(metaphorically) overcome, control

ہاتھ کے پہن٘چے کی ہڈی کا جگہ سے بے جگہ ہو جانا ، (مجازاً) کٹ جانا.

overcome, overpower

find room for oneself, settle down

triumph, overcome

پنجہ لڑانے کی مشق نیز وہ ورزش جو پنجے کے بل کی جائے.

تجارت یا کاروبار میں اتنا گھاٹا اٹھانا کہ نفع تو درکنار خود سرمائے میں سے کچھ یا کل دینا پڑے ، ایسا گھاٹا اٹھانا کہ سرمائے کا بھی نقصان ہو ، بھاری گھٹا یا نقصان اٹھانا.