song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

مہمان عورت، مہماندار خاتون، مہمان داری

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

related to art, artistic

width, breadth, spaciousness, ampleness, extensiveness

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

mortal, perishable, transitory

wedge used to carve stones

a type of snack

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

پھین

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

jurmaana

a kind of sweetmeat composed of sugar coated cakes of vermicelli, vermicelli taken with milk

to teasel

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

رک : پھندنا .

پونا (= روٹی پکانا وغیرہ)

wear, put on (clothes, etc.), to dress

پابُنا

پاہُن، پاونا، پا ہُونا، مہمان

مہمان

a piece of a wood, a wedge (shaped like snake), hooded

child's or small penis

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

فون

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

رک : پھوار ، پھوئی

knot, tassel

رک : عَفِن.

رک : عفونتی.

خاص وقت کا اور موسم کا.

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

لباس ایسا پہنے جسے دیکھ کر لوگ تعریف کریں اور کھانا اپنی پسند کا کھائے .

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

annihilate, exterminate

کہنہ لکیور برانڈی.

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

to die, to ruin

to die, to ruin

perish, die

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

(of widow) remarry

موٹا جھوٹا کپڑا پہن کر گزارہ کرنا ، غیریباً مؤ گزر کرنا .

غلامی کا حلقہ پہننا، مطیع ہونا، (کنایۃً) حلقہ بگوش ہونا

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

رک : تعویذ باندْھنا

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

کپڑے کو بے دردی کے ساتھ استعمال میں لانا ، خُوب ڈٹ کے پہننا .

pose as very pious, be sanctimonious