खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाबंद" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्नाव

رک : آشنا

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

तग़ाफ़ुल-आश्ना

जान-बूझकर बेपरवाही बरतनेवाला, ढील डालनेवाला, बेपरवा माशूक़

लम्स-आश्ना

acquainted with touch, tactile

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

ना-आश्ना

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

रास्ती-आश्ना

धर्मनिष्ठ, सदाचारी, नेक आ'माल।

रंग-आश्ना

चेहरा-मोहरा देख कर हाल मालूम करने वाला, जो हालात से परिचित हो

ख़ुद-आश्ना

self-aware

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

हर्फ़-आश्ना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

मिज़ाज-आश्ना

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

कुफ़्र-आश्ना

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

रम्ज़-आश्ना

भेद जानने वाला, भेद से वाक़िफ़, मर्मज्ञ, रहस्यवेत्ता

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

वक़्त-आश्ना

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

लज़्ज़त-आश्ना

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

क़दीम-आश्ना

पुराना जानने वाला, बाप-दादा के समय का जान-पहचान वाला या परिचित

ज़ूद-आश्ना

बहुत जल्द घुल-मिल जाने वाला, मिल जाने वाला, जल्दी दोस्त बन जाने वाला, आशुमित्र

क़ना'अत-आश्ना

acquainted with contentment

सूरत-आश्ना

जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो, परिचित, जाना-पहचाना

साहिल-आश्ना

साहिल तक पहुंचने वाला, किनारे से वाक़िफ़, वास्तविक्ता को जानने वाला, वास्तविक्ता से परिचित

नीम-आश्ना

जो पूरे तौर पर जानकार न हो, थोड़ा सा जानकार, आधा जानकार

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

हुनर-आश्ना

हुनर जानने वाला

रिवायत-आश्ना

रस्म-रिवाज को जानने वाला, पुराने क़िस्सों का जानकार

दस्त-आश्ना

मध्यस्त

लम्स-ए-आश्ना

परिचित का स्पर्श

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

मुरव्वत-आश्ना

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

हवादिस-आश्ना

जो दुर्घटनाएँ सहने का आदी हो

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाबंद के अर्थदेखिए

पाबंद

paaband•پابند

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

पाबंद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • किसी प्रकार के बंधन में पड़ा हुआ। बद्ध। जैसे-नौकरी या मालिक का पाबंद।
  • जिसके पैर बँधे हुए हों।
  • किसी नियम, वचन, समय या सिद्धांत आदि का पूर्ण रूप से पालन करने वाला या मानने वाला
  • बंदी, गिरफ्तार, विवश, लाचार, बाध्य, मजबूर, वचनबद्ध, जिसने ज़बान दी हो, समय या नियम का पालन करनेवाला।
  • अनुशासन प्रिय; अनुशासित
  • नियम, प्रतिज्ञा, विधि, आदेश आदि का पालन करने के लिए बाध्य।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह रस्सी जिससे घोड़े के अगले पिछले पाँव बाँधे जाते हैं, घोड़े की बिछाड़ी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

सीख ले हम से कोई ज़ब्त-ए-जुनूँ के अंदाज़

बरसों पाबंद रहे पर न हिलाई ज़ंजीर

करामत अली शहीदी

अपनी पर्वाज़ को मैं सम्त भी ख़ुद ही दूँगा

तू मुझे अपनी रिवायात का पाबंद न कर

नामी अंसारी

रात तो वक़्त की पाबंद है ढल जाएगी

देखना ये है चराग़ों का सफ़र कितना है

वसीम बरेलवी

English meaning of paaband

Adjective

  • a person who is bound, committed, restrained, beholden (to), detained or imprisoned, bound, controlled, subservient

Noun, Masculine

  • rope used to hobble a horse's forelegs or hind legs, hind leg of a horse

پابند کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پابستہ، مقید، گرفتار
  • مطیع، فرماں بردار، ماتحت
  • ٹھہرا ہوا، مستقل مضبوط
  • قانوناً یا اخلاقاً کسی بات پر قائم رہنے والا، کسی عمل کو مسلسل جاری رکھنے والا
  • معمولاً کسی بات پر قائم، عادی
  • کوئی خاص کام بجا لانے پر متعین، کس کام کی بجاآوری کا ذمہ دار

اسم، مذکر

  • وہ رسی جس سے گھوڑے کے اگلے پچھلے پان٘و بان٘دھے جاتے ہیں، گھوڑے کی بچھاڑی

Urdu meaning of paaband

  • Roman
  • Urdu

  • paabastaa, muqayyad, giraftaar
  • mutiia, farmaambardaar, maatahat
  • Thahraa hu.a, mustaqil mazbuut
  • qaanuunan ya aKhlaaqan kisii baat par qaayam rahne vaala, kisii amal ko musalsal jaarii rakhne vaala
  • maamuulan kisii baat par qaayam, aadii
  • ko.ii Khaas kaam bajaa laane par mutayyan, kis kaam kii bajaa aavrii ka zimmedaar
  • vo rassii jis se gho.De ke agle pichhle paanv baandhe jaate hain, gho.De kii bachhaa.Dii

पाबंद के पर्यायवाची शब्द

गिरिफ़्तार पैरौ मुती' मातहत ताबे'दार मुक़य्यद

पाबंद के विलोम शब्द

मुस्तसना आज़ाद मुबर्रा रस्तगार ख़ुद-मुख़्तार

पाबंद से संबंधित मुहावरे

क़ा'इदे का पाबंद रहना

नियाम या संविधान का पालन करना, क़ानून पर चलना

पाबंद होना

पाँव में ज़ंजीर पड़ जाना, किसी मामले में उलझ जाना, किसी क़ानून की चपेट में आ जाना, किसी के प्रभाव में आ जाना, कोई रुकावट या बोझ आदि के कारण अटक जाना, किसी काम में अड़ँगा उत्पन्न हो जाना

पाबंद से संबंधित कहावतें

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

पाबंद के अंत्यानुप्रास शब्द

1221
हवा-बंद हिना-बंद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पाबंद के यौगिक शब्द

पाबंद-ए-'अक़ीदत पाबंद-ए-'अनासिर पाबंद-ए-क़ना'अत पाबंद-ए-क़वा'एद पाबंद-ए-त'अय्युन पाबंद-ए-मो'अंबर पाबंद-ए-रसमियात पाबंद-ए-वज़' पाबंद-ए-सलासिल

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्नाव

رک : آشنا

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

तग़ाफ़ुल-आश्ना

जान-बूझकर बेपरवाही बरतनेवाला, ढील डालनेवाला, बेपरवा माशूक़

लम्स-आश्ना

acquainted with touch, tactile

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

ना-आश्ना

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

रास्ती-आश्ना

धर्मनिष्ठ, सदाचारी, नेक आ'माल।

रंग-आश्ना

चेहरा-मोहरा देख कर हाल मालूम करने वाला, जो हालात से परिचित हो

ख़ुद-आश्ना

self-aware

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

हर्फ़-आश्ना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

मिज़ाज-आश्ना

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

कुफ़्र-आश्ना

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

रम्ज़-आश्ना

भेद जानने वाला, भेद से वाक़िफ़, मर्मज्ञ, रहस्यवेत्ता

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

वक़्त-आश्ना

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

लज़्ज़त-आश्ना

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

क़दीम-आश्ना

पुराना जानने वाला, बाप-दादा के समय का जान-पहचान वाला या परिचित

ज़ूद-आश्ना

बहुत जल्द घुल-मिल जाने वाला, मिल जाने वाला, जल्दी दोस्त बन जाने वाला, आशुमित्र

क़ना'अत-आश्ना

acquainted with contentment

सूरत-आश्ना

जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो, परिचित, जाना-पहचाना

साहिल-आश्ना

साहिल तक पहुंचने वाला, किनारे से वाक़िफ़, वास्तविक्ता को जानने वाला, वास्तविक्ता से परिचित

नीम-आश्ना

जो पूरे तौर पर जानकार न हो, थोड़ा सा जानकार, आधा जानकार

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

हुनर-आश्ना

हुनर जानने वाला

रिवायत-आश्ना

रस्म-रिवाज को जानने वाला, पुराने क़िस्सों का जानकार

दस्त-आश्ना

मध्यस्त

लम्स-ए-आश्ना

परिचित का स्पर्श

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

मुरव्वत-आश्ना

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

हवादिस-आश्ना

जो दुर्घटनाएँ सहने का आदी हो

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पाबंद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाबंद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2