ابکائی آنا ، قے کرنا۔

whimper, cry, whine, insist, persist (as a child)

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

bring (someone) round to one's viewpoint

بہت گڑبڑ مچانا

جو دل چاہے کرنا

طوق اور ہتھکڑیاں یا بیڑیاں پہنانا ، قید کرنا.

to make changes, to add or deduct

جس طرح چاہے تَصَرُّف میں لانا ، مُختارِ کُل ہونا ، جو چاہے کرنا

to put in order, to organize, to administer

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

argue, question, dispute

کسی مصیبت یا بلائے ناگہانی پر چپ رہنا ، تکلیف اور مصیبت میں خدا کا شکر بجا لانا.

use violence, tyrannize

اُگنا ، بڑھنا ، پھلنا ُپھولنا ، پروان چڑھنا ۔

bewail, bemoan, lament

match a note, to call out

to ransack, to disintegrate

To put to sword.

put in irons, imprison

اٹھنا اور بیٹھنا ، میل ملاقات ۔

demolish, ruin

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

حیلے بہانے کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، تاخیر کرنا (قرض وغیرہ کی ادائی میں).

موجود چیز پر اکتفا کرنا نیز زندگی بسر کرنا ، گزراوقات کرنا ۔

(کسی معاملے سے متعلق) قول و قرار یا مستحکم بات کرنا ، پکا عہد لینا یا کرنا ، معاملہ طے کرنا.

to shuffle, prevaricate, boggle, dilly-dally

احاطہ کرنا ، اندازہ لگانا ، تعیّن کرنا ، تخمینہ لگانا.

strive, try hard

رک : طے کرنا معنی نمبر ۱. ، عبور کرنا.

اِنتظام کرنا بندوبست کرنا .

تعلقات پیدا کرنا ، میل جول کرنا.

خط و کتابت کرنا، خط لکھنا

جعل سازی کرنا ، دھوکا یا فریب دینا ، مکاری کرنا ۔

turn upside down

to ruin, ransack, devastate

to practise deceit, to avoid

evade, prevaricate

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

ہوش و حواس گُم کردینا، حواس باختہ کرنا

to come in senses

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

go away for a change of climate

زمین کے نشیب و فراز کو برابر کرنا

قتل ہونا

To ask no question, to remain silent.

: نوک پلک درست کرنا ، (کلام وغیرہ کی) اصلاح کرنا ۔

دل کو اُلَٹ پُلَٹ کرنا ، بے قرار کرنا ، بے چین کر دینا.

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

بہت تکلیف پہن٘چانا ، اذیّت دینا .

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

کھانا پینا چھوٹ جانا

مسلنا اور کُچلنا .

اندھیرا کرنا

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

قتل کردینا، جان سے مار ڈالنا

اندھیر مچانا، دنیا کو اُلٹ پلٹ کرنا

قطعی فیصلہ نہ کرسکنا ، تذبذب میں ہونا ، تامّل کرنا ، دُبدھے میں رہنا .