۔لازم۔

be dead drunk, fuddle

بہت زخمی ہونا

سخت بد مست ہونا

بہت زیادہ کیف و سرور میں ہونا ۔

بدگمانی پیدا ہونا ، دل میں فرق آنا ، بدظنی ہونا ۔

بد گمانی ہونا ، بدظنی ہونا ، اندیشہ ہونا ؛ کسی خیال کا دل میں چُھپا ہوا یا پو شیدہ ہونا ؛ دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا .

بدگمانی ہونا، بدظنی ہونا، اندیشہ ہونا؛ کسی خیال کادل میں چُھپا ہوا یا پوشیدہ ہونا دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا

مفت میں چور شمار ہونا ، ناحق چور بننا.

دل میں گڑبڑ ہونا ۔

intoxicated, dead drunk, tight as an owl, stoned, out of wits

بہت شراب پلا کر بدمست کر دینا ، مدہوش کرنا ۔

سرشاری کی کیفیت میں دیر تک گرفتار رکھنا ؛ کوئی تاثر دیر تک رہنا ۔

۔ بہت شراب پلاکربدمست کرنا۔؎

کمال درجے پر نشے میں ہونا ، مدہوش ہونا ، مخمور اور سرشار ہونا

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

نشے کی زیادتی سے بدحواس ہو جانا ، نشے میں بدمست ہونا

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

بد مست ہونا، نہایت کیف و مستی میں ہونا، بہکا ہوا ہونا

نشہ کی زیداتی سے بدحواس ہوجانا۔ دیکھو غیں

be dead drunk, fuddle

نشہ کی زیداتی سے بدحواس ہوجانا۔ دیکھو غیں۔

نشے میں چور ہونا ، بدمست ہو جانا ۔

رک : نشے میں ُچور ہونا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا

مہینے کی آخری دو تین راتوں میں چان٘د کا اوجھل ہو جانا، نظر نہ آنا، پردے میں چلا جانا

rain cats and dogs

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

چان٘د میں داغ ہونا، حسن میں کوئی عیب موجود ہونا

to inflict pain (on), to incommode

be spendthrift or extravagant

بہت عیش ہونا، بہت مزے اور آرام کی زندگی ہونا