چھیڑ چھاڑ کرنا ، چھیڑنا ، شرارت سے پیش آنا ۔

to marry

شادی کرانا ، عقد کرانا ۔

چشمک کرنا

نیک لوگوں جیسا ، پارساؤں سا ، دینداروں کی طرح ۔

طعن آمیز باتیں کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، شوخی و شرارت سے پیش آنا ۔

۔طعن وطنز کرنا کسی پر۔

خوبصورتی پیدا کرنا ، موزوں و مناسب بنانا ، عمدگی لانا

اصلاح کرنا ، عیوب نکالنا ، ہر طرح سے ٹھیک کرنا ، کانٹ چھانٹ کرنا (عموماً کسی مضمون ، غزل وغیرہ کی)

آن بان قائم رکھنا ، شایان ِشان بات کرنا

: نوک پلک درست کرنا ، (کلام وغیرہ کی) اصلاح کرنا ۔

ہر اعتبار سے ٹھیک کرنا ، نک سک سے درست کرنا ، آراستہ و پیراستہ کرنا ، سجانا ۔

حفظ ہونا، ازبر ہونا

to memorize, to get by heart

زبانی یاد کروانا ، حفظ کرانا

(عو) ناک چھیدنا ؛ (مجازاً) ذرا ذرا سی بات پر اعتراض یا گرفت کرنا

اچھے برے میں تمیز کرنا، اچھا برا پرکھنا

عاجز کرنا، تنگ کرنا، ستانا، تکلیف دینا

to worry, harass

رک : ناک میں دم کرنا ۔

بھلا بُرا پہچاننا، نفع نقصان سے آگاہ ہونا

چھینکیں آنے کے لیے، مذاق یا شرارت سے سوتے آدمی کی ناک میں بتی کرنا تاکہ وہ گھبرا کے اُٹھ بیٹھے

ناک میں دم ہونا، حیران ہونا، پریشان ہونا

تنگ ہونا، پریشان ہونا

نکاح توڑ دینا ، عقد باقی نہ رکھنا ۔

مشہور بات کو چھپانا ، اپنی رسوائی اور بدنامی پر پردہ ڈالنے کی بے سود کوشش کرنا

ناک صاف کرنا، ناک سنکنا، ناک پونچھنا

نخرہ کرنا ، ناک بھوں چڑھانا

اچھے کام کرنا، نیکی کرنا

ناک کو رومال یا ہاتھ سے ڈھکنا، سانس روکنا (ناگوار بو سے محفوظ رہنے کے لیے)

عزت بخشنا، سرخ روئی دینا، شان دوبالا کرنا، عزت بڑھانا، بول بالا کرنا

ح لینا ، ٹھیک کروانا ، عیب دور کرانا ، خوبصورت بنانا

blockade, place picket on the road

بہت تنگ کرنا ، نہایت دق کرنا ، خوب ستانا ، مجبور و عاجز کر دینا ۔

سنوارنا، ٹھیک کرنا، درست کرنا

be effeminate, talk like a woman

نوک پلک سنوارنا ، ہر طرح سے ٹھیک کرنا ۔

۔(عو) کٹھ حجتی کرنا کی جگہ۔

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

to bend the neck, or hang down the head (from shame or humility)

to bend the neck, to hang down the head (in shame)

ناک رگڑوانا

ناک رگڑنا

to blow the nose

lengthen a statement unnecessarily

earn or win good name or reputation