Meaning ofSee meaning nisba in English, Hindi & Urdu

بیان یا دلیل کی ایک قسم ؛ ادا ؛ پینترا ؛ اشارہ ۔

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

betrothal, engagement

a kind of riddles that consists of many sentences and obviously they do not seem to have any relation and they have to seeking answer

related by marriage, in-law

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

compare (with), relate (to)

(ریاضی) کسر کا نیچے کا ہندسہ ، وہ عدد جس سے معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کیے گئے ہیں رک : نسب نما

a genealogical tree

شادی بیاہ

receive a proposal of marriage

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

شادی بیاہ

۔بات آنا۔ شادی کا پیغام آنا۔

to be engaged, be betrothed

a relationship that is not real

attribute, ascribe

relationship of love

brother-in-law

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

(تصوف) باطنی ربط ہونا ، تعلق قائم ہونا ۔

۔ تعلق ملنا ، سلسلہ ملنا

on account of, due to, with ratio of

spiritual relation

a close, personal connection, relationship

(تصوف) شاگرد ہونے کا تعلق ۔

(ریاضی) اگر دو عدد ہوں اور وہ ایک دوسرے پر پورا تقسیم نہ ہو سکیں لیکن کسی تیسرے عدد پر دونوں پورے تقسیم ہو جاویں تو انہیں متوافقین اور اس نسبت کو نسبت توافق اور مقسوم علیہ آخیر کو جس پر دونوں عدد تقسیم ہو جاویں مقسوم علیہ اعظم کہتے ہیں ؛ مثلاً : ۱۰ و ۸ کہ دونوں ۲ پر تقسیم ہوسکتے ہیں

love or devotion for an unseen person, unseen love

لازم اور ملزوم کا سا تعلق ۔

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

to have a relation (with), to be related (to), to be connected (with), to have reference (to), to have to do (with)

کسی شے کی نسبت ِمبادلہ سے مراد اس کی وہ قیمت ہے جو فروخت کرنے پر مسلمہ آلہء مبادلہ (سونا) کی شکل میں وصول ہو ۔

(ریاضی) اگر دو عدد بڑے اور چھوٹے ہوں اور بڑا عدد چھوٹے پر پورا تقسیم ہو جائے تو ان کو متداخلیں کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتداخل ، جیسے ۴ اور ۱۶ ، ۸ اور ۴

دو قدروں یا مقداروں کا باہمی ربط جن کے گھٹنے بڑھنے میں استقامت پائی جائے ۔

وہ نسبت جس میں ایک کا کل دوسرے کے کل پر دوسرے کا کل دوسرے کے جز پر صادق آئے

spiritual connection

کسی روحانی ہستی یا صاحب ِطریقت بزرگ سے روحانی تعلق ۔

شادی کے پیام کو واپس کردینا ، شادی کا پیام ختم ہو جانا ، شادی کے پیام پر انکار کردینا ۔ پھر

send a marriage proposal

شادی بیاہ کی بات پکی ہونا ۔

تعظیم و عزت کا تعلق ، بزرگی اور عزت ۔ ملا

ratio and proportion

(ریاضی) دو اعداد (سوا ایک کے) اگر برابر ہوں تو ان کو متماثلین کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتماثل ؛ مثلا : ۴ ، ۴

تشبیہہ دینا، نظیر ٹھیرانا، مشابہہ و مماثل قرار دینا

تعلق جوڑنا ، رشتہ قائم کرنا ، منسوب کرنا ، تعلق ظاہر کرنا ۔

(منطق) وہ اصل تصور جس پر ہست یا نیست کا حکم لگاتے ہیں محکوم علیہ کہلاتا ہے اور جس بات کا حکم لگاتے ہیں وہ محکوم بہ بولا جاتا ہے ، وہ تعلق یا وہ کڑی جو موضوع اور معمول کا باہمی تعلق ظاہر کرتی ہے یہ کوئی لفظ بھی ہوسکتا ہے اور لفظوں کا مجموعہ بھی

engagement to break up

شادی کے رشتے کا پیغام ۔

۔مذکر۱۔ بہنوئی۔ دولھابھائی ۲۔ سالہ ۔ جو روکا بھائی۔

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

شادی کا پیغام منظور کرنا ۔

مناسبت ٹھیک ہونا، لگاؤ بہتر ہونا، تعلق درست ہونا

(تصوف) کسی بزرگ سے صحیح اور سچی عقیدت پیدا کرنا، سلاسل صوفیہ میں سے کسی سلسلے میں بیعت ہونا

be betrothed

شادی کی بات چیت کا آغاز ہونا

نسبتہً ، نسبت سے ، مقابلے میں ۔

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

(ریاضی) دو چیزوں کے درمیان مقابلہ کرکے تناسبت دیکھنا ، موازنہ کرنا ۔