بے مروّت

fresh-looking, pure, clean, clear, became better, shining

cooked, cooked with oil

made to bloom

feminine airs or blandishments, lofty or disdainful airs, sham, pretence, joke, waggery, affectation coquetry, prudery, flirting, swagger

رک : نخرا ۔

coquetry, blandishment

نکھوڑا

coquetry, blandishment, amorous playfulness, airs, affectation, pretence

fault, defect

(گلہ بانی) کم کھانے والا مویشی جو دبلا اور کمزور رہے، کم چارو

boatman, sailor, the master or commander of a ship

filthy, wretched, reproached, rejected

of light yellow colour, yellow, yellowish, gram-flour

علیحدہ کرنے والا، نفاق ڈالنے والا

stone-hearted, cruel, tyrant

(تحقیراً) نکاح کیا ہوا (مرد) ، پہلے سے شادی شدہ (مرد) ، جو کنوارا نہ ہو ، نکاحا ۔

sailor, seaman

ناز اُٹھانا ، چونچلے برداشت کرنا ۔

نخرے کرنا ؛ اِترانا ، حیلے بہانے کرنا ۔

ناز و انداز دکھانا ۔

مغرور ہوجانا ، ناز و ادا دکھانا ۔

رک : نخرا کرنا ، ناز اور لاڈ کرنا ، چوچلا دکھانا

ناز و ادا دکھانا ، اِترانا ، بہانے کرنا ، حیلے کرنا ۔

ناز کرنا ، لاڈ کرنا ، اترانا ، چونچلا دکھانا ۔

to indulge, pamper, yield to the wishes or whims

ناز اٹھانا، غرور برداشت کرنا

ناز کرنا، چوچلا دکھانا، اِترانا، بہانہ کرنا، حیلہ کرنا

رک : نخرا بگھارنا ۔

حیلے بہانے ختم ہونا ، کس بل نکلنا ۔

showing tantrums

(عور) بے جا ادائیں ہونا ، نخرے ہونا

رک : نخرا کرنا ۔

to show tantrums, be proud

جوبن پر آیا ہوا ، آراستہ کیا ہوا ۔

بنے سنورے رہنا ، آراستہ رہنا ۔

اعلیٰ قسم کی دوہری شال جو خلعت کے ساتھ دتے تھے، اس پر چنے کے برابر سونے چان٘دی کے تار کی بُوٹیاں ہوتی ہیں.

لبِ گور ہونے پر بھی بناؤ سن٘گھار، مرنے کو تو بیٹھے ہیں اور پھر پیرانہ ناز کرتے ہیں

(عورت کا) بڑھاپے میں جوانی کی طرح ناز نخرے دکھانا

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

واجبی حق دینے میں احسان نہیں ہوتا، صحیح اور درست بات میں کیا تکرار

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

to bear with the airs or whims (of another)

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

coquetry, dalliance, blandishment

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

اعلیٰ قسم کی دوہری شال جس پر چنے کے برابر سونے چاندی کے تار کے گل بوٹے ہوں .

جو مانگے بہت اور کام کچھ نہ کرے ، کاہل اور حیلہ کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

خواہ مخواہ چوچلے کرنے والے یا کاہل باتونی شخص کے لئے مستعمل، بے محنت زیادہ طلبی

کسی بہت زیادہ نخرہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ۔

جو مانگے بہت اور کام کچھ نہ کرے ، کاہل اور حیلہ کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

artless coquetry, unattractive coquetry

رک : پھیکا نخرہ

نکھار پر آئی ہوئی ، بہت صاف ، بہت اجلی ۔

kindness of the sailor