ایک جواہر کا نام جو پہاڑوں سے حاصل ہوتا ہے ۔

an indigo colorist

lamenter, moaning, those who wailing

ایک قسم کی سیاہی مائل سبز گھوڑی

درختوں سے حاصل کیا جانے والا سن آواسے جو فلاکس (Flax) کی طرح عمدہ قسم ہے ۔

۔ نوزائیدہ بچہ کا نال زمین میں گاڑا جانا۔

رک : نیل گاے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : نیلا ڈورا باندھنا

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

پیدائش کی جگہ سے چونکہ محبت ہوتی ہے اس لیے کسی ایسے شخص کو جسے کسی جگہ سے محبت ہو یہ کہتے ہیں کہ وہاں کیا تمہاری آنول نال گڑی ہے

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں .

auction house, place where auction takes place

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

the lamenting done by staying awake at night

a burning lament