near, adjacent (Dakhni)

رک : نزدیک ۔

small spear

نزدیک ، قریب

رک : نیزک نما ، (لاط : Lanceolate) ۔

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

نیزے کا سا ، نوک دار ؛ (کنایتہ) لمبا ۔

نازک (رک) کی جمع ۔

نازک مزاجی، طبیعت کی نفاست اور نزاکت

delicacy, elegance, softness, neatness

نازک پن ، نازکی ۔

رک : نازک ۔

عمدہ نیزہ ؛ اعلیٰ برچھی

رک : نیزہ باز ۔

elegance, excellence, goodness, virtue, elegance of form or proportion, nicety, good management

بہت نازک ، نزاکت بھرا ؛ نازک طبع ، نازک مزاج ۔

نازک ، نازک پن اور لطافت سے معمور ۔

خیال کی باریکی ، خوبی ِلطافت اور نفاست ِخیال ۔

نازک ہونا ، نزاکت ، ُدبلا پن ، کمزوری ۔

۔(ف۔ خط۔ ایک مقام کا نام ہے پمامہ میں جہاں کا نیزہ سیدھے پن میں مشہور ہے۔ مذکر۔ عمدہ۔نیزہ ۔

نزاکت دکھانا ، ناز و انداز دکھانا ، نخرہ کرنا ۔

نازک مرحلہ ۔

نازک ادا ہونے کی حالت، محبوبیت، معشوقیت

shadow of death, critical moment

nuance

of a delicate complexion or habit of body, of a sensitive disposition or temper, a person of delicate constitution or complexion, a person of a touchy or testy disposition, haughty, arrogant, peevish, brittle mind

نازک دماغ ہونے کی حالت، بدمزاجی، چڑچڑاپن، تنک مزاجی

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

elegant graces, manner, graceful manners

چھریرے جسم کا ، دُبلا پتلا ؛ مراد : نازک اندام ، محبوب ، معشوق ۔

(Metaphorically) of delicate frame, delicate (epithet of a mistress)

رک : نازک مرحلہ ۔

جس کی تحریر میں لطافت ہو ، لطیف رقم ۔

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

رک : نازک مسئلہ جس کی یہ جمع ہے ۔

soft heart, the one who is soft hearted

جس کے کام میں نزاکت اور باریکی ہو ، نفیس کام کرنے والا ، سلیقہ شعار ۔

(metaphorically) beloved, sweetheart

لطیف جذبات ۔

lady with delicate body, sweetheart

delicate temperament

fine work, unsustainable work

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

خوش گفتار ، نکتہ سنج ۔

the one who thin waist, the one who have delicate waist

a delicate matter

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

thin, delicate, Metaphorically: beloved

نازک جلد والا ، پتلی کھال کا ؛ (مجازاً) خوبصورت ۔

خوش گفتاری ، نکتہ سنجی

more delicate

a novel thought

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

fine and delicate perception, having fine thoughts and nice judgement, delicate thoughts

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

a tough issue, a fix

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

most delicate

of delicate figure, the beloved's delicateness