ڈھالنا

(جوگ کا چھٹا عمل) کسی خاص چیز پر توجہ مرکزوز کرنے کا عمل، دل کی وہ حالت جس میں کوئی اور خیال نہیں رہ جاتا، صرف برہما کا دھیان رہتا ہے

to roar, make a loud noise, utter a roar

to flow down, to come down

put, keep

زمین ، کرۂ ارض ؛ اراضی ؛ شہتیر .

repeat (a word, a thing or an act) say or do again

پانی یا کسی رقیق شے کا گرانا، لڑھکانا، پھیرنا، ڈالنا، ڈلانا، ہلانا، نرم کرنا، منانا، نیچا کرنا

ہاتھی کے پانو باندھنے کی بڑی زنجیر

second marriage of a Hindu woman

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

cause to be arrested, get someone arrested (by informing or by mistake)

پُرانا (رک) کا تابع مہمل .

دھمکانا ، ڈرانا.

ڈرانے دھمکانے کی کیفیّت یا عمل.

(طنزیہ) کسی جگہ آکر رہ پڑنا، جیسے : ماں سے روٹھ کر صاحبزادے یہاں آدھرے

to raze, to cause to befall, to pull down, to knock down

چھوڑ آنا ، بالکل ترک کر دینا .

مردار خور قوم ڈھیڑ کی عورت.

رک : ڈُھون٘ڈنا

جم کر بیٹھ جانا، پڑ رہنا

مرثیہ پڑھنا ، عشرۂ محرم کے دوران مرثیہ خوانی کر کے رونا پیٹنا.

دھیڑ (رک) کی تانیث.

roar, make a laud noise,(of a lion) to utter a roar, to make a deep prolonged sound

بھیڑ، انبوہ، ہجوم (بطور جمع مستعمل)

رک : پان٘و دھرنا.

بھیس اختیار کرنا شکل میں مشکل ہونا ، جون بدلنا

بھیس بنانا ، رک : بھیس دھاری.

صبر کرنا ، حوصلہ رکھنا .

رُوپ اِختیار کرنا ، رن٘گ اپنانا.

change one's appearance, disguise oneself, play a character

گرم پانی سے اعصاب کا علاج کرنا (عورتوں کے اعصاب کا مخصوص علاج) ۔

جوگی اور سنیاسی ہونا ، عبادت و ریاضت کے لئے چلّہ کشی وغیرہ کرنا .

to go, depart, leave, to travel

جِسمانی صورت بدل کر ظاہر ہونا.

رک : تلک دینا

بہت رونا، زار و قطار رونا

ادویات کا جوشاندہ یا گرم پانی وغیرہ جسم کے کسی حصے پر دھار کے ساتھ ڈالنا ۔

نئی وضع اختیار کرنا ، بھیس بدلنا ۔

اصرار کرنا، زور دے کر بات منوانا، مقصد حاصل کرنے لیے جم کر بیٹھ جانا، اُٹھنے کا نام نہ لینا، ڈھئی دینا

(مجازاً) کسی چیز پر اَڑ جانا ؛ مضبوطی سے قائم رہنا .

شام کو آرام مِلتا ہے .

stage a sit-in

to enforce payment of a debt or compliance with a demand by sitting (or seating an agent) doggedly at the debtor's door, to extort favours from an idol by sitting doggedly and fasting at the door of a temple

اصرار کرنا، زور دے کر بات منوانا، مقصد حاصل کرنے لیے جم کر بیٹھ جانا، اُٹھنے کا نام نہ لینا، ڈھئی دینا

beat, hit

بزرگی رکھنا ، بزرگی یا عظمت کا مالک ہونا

جوتی کے نیچے دبا لینا، مغلوب کرنا، قابو میں کر لینا، زیر کر لینا

دل جُوئی کرنا .

deposit money and keep it in one place

جمع کرنا ، چھپا کر رکھنا .

بے مروتی کرنا

لوہے کے اوزار یا ہتھیار کو سان پر چڑھانا ، دھار رکھنا .

اپنے آپ کو اچھا سمجھنا.

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

برخلاف بات کرنا ، اُلٹا کام کرنا .

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

قدم آگے بڑھانا .

بَھّرے دینا، خوشامد کر کے یا دم دے کر کسی کام کے لیے آمادہ کرنا

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔