وہ چیزیں جو نوماسا کی رسم کے موقع پر دلہن والے دولھا کے گھر لے جاتے ہیں ، اس میں دلہن کا جوڑا ،کنگھی ، مسی ، عطر ، پھول ، چاندی کی نہرنی ، تیل کی نقرئی پیالی ، لال اوڑھنی نیز سات اقسام کے میوے ، بہنوں کا نیگ اور پنجیری کے لیے روپے ہوتے ہیں ۔

the feast given in the ninth month of pregnancy

رک : نما شام ؛ شام

رک : نو ماسہ جو فصیح ہے ۔

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

display, show

affectation, exhibition, appearance, show, vision, spectacle

اُرد کے آٹے کی چھوٹی اور پھولی ہوئی روٹی ، کچوری ۔

(Metaphorically) new wealthy, newly rich

رک : نامساعدت جو فصیح ہے ۔

unfavourable (circumstances)

hostility, inconsistency, malevolence

نامبارک ، منحوس ، ناپسند ۔

نون جو لمبا لکھتے ہیں .

ناسازگار ہونا ، ناموافق ہونا ۔