खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नतीजा" शब्द से संबंधित परिणाम

नताइज

अंजाम, किसी काम का आख़ीर, परिणाम

नताइज अख़्ज़ करना

مطلب نکالنا، مراد لینا، معنی نکالنا

नताइज बरामद होना

किसी काम का परिणाम मिलना, फल मिलना

नताइज निकालना

निष्कर्ष निकालना, दावे निकालना

नताइज भुगतना

to take the rap

नताइज-ए-तबा'

स्वभाव का परिणाम, सोच का प्राप्तिकरण

नताइजी

نتائج سے متعلق یا منسوب ؛ عمل کے نتائج سے تعلق رکھنے والا ؛ فلسفہء عملیت سے متعلق ، اصول کی بجائے عملی عواقب سے بحث کرنے والا (Pragmatic) نیز فلسفہء نتائجیت سے متعلق ۔

नताइज-ए-फ़िक्र

رک : نتائج افکار ۔

नताइज-ए-अफ़्कार

فکر کے نتائج ، سوچ اور فکر سے نکلنے والے نتائج ؛ تخلیقات ، تحریریں ۔

नताइजिया

فلسفہء نتائجیت کے ماننے والے ، نتائجیت پسند ، مفکرین جو فلسفہء نتائجیت کو مانتے ہیں ۔

नताइज का सामना करना

to take the rap

नताइजियत

व्यवहारवाद

नताइजियात

منطقی مطالعہ کا وہ تیسرا حصہ جو اصول ا شتقاقی سے متعلق ہے ۔ انھیں بالترتیب نحو ، علمیات اور نتائجیات کہا جاتا ہے ۔

नताइजियत-पसंद

فلسفہء نتائجیت کا ماننے والا ، نظریہء عملیت کا قائل یا پیرو ۔

नातिज

پیدا کرنے والا نیز حاصل ۔ دراصل ناتج اور صارف میں عموماً کوئی حد فاصل نہیں کھینچی جا سکتی ۔

मुज़िर-नताइज

नुक़सान पहुँचाने वाले नतीजे

मुस्बत-नताइज

अच्छे परिणाम, अच्छे नतीजे, अच्छा बदल या सिला

दूर-रस-नताइज

सार्वभौमिक प्रभाव वाला

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

नतीजा-ख़ेज़

जिस का कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, सारगर्भित, लाभदायक

नतीजा-ख़ेज़ी

प्रभावित करने वाला, सफलता, वह जिसका कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, परिस्थितियाँ बड़ी ही रंगीन और सार्थकता की ओर आकर्षित थे

नतीजा-ए-सरीह

corollary

नतीजा-ए-लाज़िमी

necessary inference

नतीजा-कार

अंजाम कार, अल्गर्ज़

नतीजा-ए-कार

at last

नतीजे

नतीजा का बहुवचन, परिणाम, नतीजा, प्रभाव, प्रतिफल, अंतिम परिणाम, अन्त

नतीजा देना

परिणाम निकालना, परिणाम बताना अथवा फल देना

नतीजा देखना

दण्ड पाना या भुगतना, बदला पाना, सज़ा भुगतना, नुक़्सान उठाना, हानि उठाना, अंजाम देखना, किए की सज़ा पाना

नतीजा

लाभ, फ़ायदा, ग़रज़, उद्देश्य, मतलब

नतीजा बरामद होना

परिणाम निकलना

नतीजे पर नज़र होना

अंत को ध्यान में रखना, अंत पर दृष्टि रखना, अंत देखना

नतीजा अख़्ज़ करना

परिणाम तक पहुँचना, मतलब समझना, निष्कर्ष निकालना, नतीजा निकालना

नतीजिया

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

नतीजे के ताैर पर

نتیجے میں ، بطور نتیجہ ، آخر کار ، انجام کار ۔

नतीजा आना

परीक्षा का परिणाम प्रकाशित होना, परिणाम प्रकट होना, परीक्षा का परिणाम जून के अंत में आएगा यह चिंता और भी जान घुलाएगी

नतीजा होना

होना, हासिल होना; समाप्त होना; फल मिलना; परीक्षा का निर्णय होना

नतीजा पाना

سزا بھگتنا ، نقصان اٹھانا ۔ اگر چار برس کے خزانے میں ایک پیسہ کم ہوگا تیںاس کا نتیجہ پاوے گا ۔

नतीजा-ए-अस्ली

प्राकृतिक परिणाम

नतीजे पर पहुँचना

किसी बयान या गुफ़्तगु से माहसल निकालना, कोई नतीजा अख़ज़ करना, नफ़स-ए-मतलब तक पहुंचना

नतीजा मिलना

बदला मिलना, असर पड़ना , नुक़्सान होना, ज़रर पहुंचना

नतीजा खुलना

सत्य उजागर होना, सच्चाई मालूम होना

नतीजा निकलना

परिणाम होना, परीक्षाफल का पता चलना, (परीक्षा परिणाम) घोषित किया जाना

नतीजा निकालना

रुक: नतीजा अख़ज़ करना

नतीजा भुगतना

किए का दंड पाना, किसी दुर्बलता या बुराई का फल मिलना

नतीजा बुरा होना

कर्मों का दंड मिलना, बदला मिलना

नट जाना

इनकार करना, मुकर जाना

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

नतीजियत

رک: نتائجیت ۔ اسی تغیرو تبدل کی وجہ سے جیمس نتیجیت میں توسیع کرنے اور اس کو مقبول عام بنانے میں کامیاب ہوا ۔

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

नोट जारी करना

हुकूमत का नोटों का मर्कज़ी बंक से इजरा करना (जब कोई हुकूमत नोट जारी करना चाहती हो तो उसे हसब-ए-ज़ाबिता इस क़दर मालियत का सोना सरकारी खज़ाने में महफ़ूज़ रखना पड़ता है

नोट जारी रखना

سرکار کی طرف سے نوٹ کا اجرا ہونا، جب کوئی گورنمنٹ نوٹ جاری کرنا چاہتی ہو تو اسے اس قدر مالیت کا روپیہ یا سونا خزانے میں رکھنا پڑتا ہے، اگر ایسا نہ کریں تو سخت بے ایمانی سمجھی جاتی ہے

नोट जारी होना

नोट जारी करना (रुक) का लाज़िम , सरकार की तरफ़ से नोट का इजरा किया जाना

ना-तजरबाकार

जिसे अनुभव न हो, अनाड़ी, अंजान

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ना-तजरबा-कारी

अनुभवहीनता, अनाड़ीपन, कच्चा पन, ना तजुर्बा कार होना, अनुभव शून्यता

नाता जुड़ जाना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

सहीह-नताएज अख़्ज़ करना

सही निष्कर्ष निकालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नतीजा के अर्थदेखिए

नतीजा

natiija•نتیجہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: न-त-ज

नतीजा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

फ़ायदा, ग़रज़, मतलब
बदला, फल, बदल
उदाहरण • उस दौर में अंग्रेज़ी से उर्दू में तराजिम ज़्यादा-तर अंग्रेज़ मुस्तश्रिक़ीन की कोशिशों का नतीजा थे।
अंजाम, इंतिहा, ख़ातमा, अंत
असर, तासीर, पैदाइश, पैदावार
उत्पत्ति, पैदाइश, पैदावार
हासिल, माहसल
(तर्क विज्ञान) वह कथन जो मध्य सीमा के माध्यम से छोटे और बड़े के भागों को मिलाकर प्राप्त हो
(तर्क विज्ञान) अनुमान की ती सीमाओं में से अंतिम सीमा
परीक्षा प्रदर्शन, किसी परीक्षा में छात्र या उम्मीदवार के प्रदर्शन का परिणाम, किसी खेल या परीक्षा में प्राप्त अंक
संतान, बच्चा
क़िस्से या कहानी का बिंदू, वह उपदेश जो कहानी से पता चले

शे'र

पूछो न कुछ सबब मिरे हाल-ए-तबाह का

उल्फ़त का ये समर है नतीजा है चाह का

जुरअत क़लंदर बख़्श

मिरे जुनूँ का नतीजा ज़रूर निकलेगा

इसी सियाह समुंदर से नूर निकलेगा

अमीर क़ज़लबाश

तुम जो पर्दे में सँवरते हो नतीजा क्या है

लुत्फ़ जब था कि कोई देखने वाला होता

जलील मानिकपूरी

English meaning of natiija

Noun, Masculine

conclusion, effect, moral (of a story )
result, consequence, end, outcome, inference, deduction

نتیجہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

فائدہ، غرض، مطلب
بدلہ، پھل، ثمرہ، بدل، عوض، مکافات
مثال • اس دور میں انگریزی سے اردو میں تراجم زیادہ تر انگریزمستشرقین کی کوششوں کا نتیجہ تھے۔
انجام، انتہا، خاتمہ، انت، اخیر
اثر، تاثیر
پیدائش، پیداوار
حاصل، ماحصل
(منطق) وہ قول جو صغریٰ و کبریٰ کے جزوں کو ملانے سے بوسیلۂ حد اوسط حاصل ہو ( حد اوسط)
(منطق) قیاس کی تین حدوں میں سے آخری حد
امتحان کی کارکردگی، کسی امتحان میں طالب علم یا امیدوار کی کارکردگی کا ثمرہ، کسی کھیل یا امتحان میں حاصل کردہ نمبر
اولاد، بچہ
قصہ یا حکایت کا نکتہ، پند و نصیحت جو قصے سے ظاہر ہو

Urdu meaning of natiija

Roman
Urdu

faaydaa, Garaz, matlab
badla, phal, samura, badal, ivz, mukaafaat
anjaam, intihaa, Khaatmaa, ant, aKhiir
asar, taasiir
paidaa.ish, paidaavaar
haasil, maahasal
(mantiq) vo qaul jo suGraa-o-kubra ke jazo.n ko milaane se bosiil-e-had ausat haasil ho ( had ausat
(mantiq) qiyaas kii tiin hado.n me.n se aaKhirii had
imatihaan kii kaarkardagii, kisii imatihaan me.n taalib-e-ilm ya ummiidvaar kii kaarkardagii ka samura, kisii khel ya imatihaan me.n haasil karda nambar
aulaad, bachcha
qissa ya hikaayat ka nukta, pand-o-nasiihat jo qisse se zaahir ho

नतीजा के यौगिक शब्द

नतीजा-ख़ेज़

नतीजा से संबंधित मुहावरे

नतीजा भुगतना

किए का दंड पाना, किसी दुर्बलता या बुराई का फल मिलना

नतीजा अख़्ज़ करना

परिणाम तक पहुँचना, मतलब समझना, निष्कर्ष निकालना, नतीजा निकालना

नतीजा देना

परिणाम निकालना, परिणाम बताना अथवा फल देना

नतीजा निकलना

۱۔ असर होना, फ़ायदा या नुक़्सान पहुंचना, बदला मिलना, कुछ हासिल होना

और देखिए

नतीजा के अंत्यानुप्रास शब्द

122

भतीजा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नताइज

अंजाम, किसी काम का आख़ीर, परिणाम

नताइज अख़्ज़ करना

مطلب نکالنا، مراد لینا، معنی نکالنا

नताइज बरामद होना

किसी काम का परिणाम मिलना, फल मिलना

नताइज निकालना

निष्कर्ष निकालना, दावे निकालना

नताइज भुगतना

to take the rap

नताइज-ए-तबा'

स्वभाव का परिणाम, सोच का प्राप्तिकरण

नताइजी

नताइज-ए-फ़िक्र

رک : نتائج افکار ۔

नताइज-ए-अफ़्कार

فکر کے نتائج ، سوچ اور فکر سے نکلنے والے نتائج ؛ تخلیقات ، تحریریں ۔

नताइजिया

فلسفہء نتائجیت کے ماننے والے ، نتائجیت پسند ، مفکرین جو فلسفہء نتائجیت کو مانتے ہیں ۔

नताइज का सामना करना

to take the rap

नताइजियत

व्यवहारवाद

नताइजियात

नताइजियत-पसंद

فلسفہء نتائجیت کا ماننے والا ، نظریہء عملیت کا قائل یا پیرو ۔

नातिज

پیدا کرنے والا نیز حاصل ۔ دراصل ناتج اور صارف میں عموماً کوئی حد فاصل نہیں کھینچی جا سکتی ۔

मुज़िर-नताइज

नुक़सान पहुँचाने वाले नतीजे

मुस्बत-नताइज

अच्छे परिणाम, अच्छे नतीजे, अच्छा बदल या सिला

दूर-रस-नताइज

सार्वभौमिक प्रभाव वाला

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

नतीजा-ख़ेज़

जिस का कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, सारगर्भित, लाभदायक

नतीजा-ख़ेज़ी

नतीजा-ए-सरीह

corollary

नतीजा-ए-लाज़िमी

necessary inference

नतीजा-कार

अंजाम कार, अल्गर्ज़

नतीजा-ए-कार

at last

नतीजे

नतीजा का बहुवचन, परिणाम, नतीजा, प्रभाव, प्रतिफल, अंतिम परिणाम, अन्त

नतीजा देना

परिणाम निकालना, परिणाम बताना अथवा फल देना

नतीजा देखना

नतीजा

लाभ, फ़ायदा, ग़रज़, उद्देश्य, मतलब

नतीजा बरामद होना

परिणाम निकलना

नतीजे पर नज़र होना

अंत को ध्यान में रखना, अंत पर दृष्टि रखना, अंत देखना

नतीजा अख़्ज़ करना

परिणाम तक पहुँचना, मतलब समझना, निष्कर्ष निकालना, नतीजा निकालना

नतीजिया

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

नतीजे के ताैर पर

نتیجے میں ، بطور نتیجہ ، آخر کار ، انجام کار ۔

नतीजा आना

नतीजा होना

होना, हासिल होना; समाप्त होना; फल मिलना; परीक्षा का निर्णय होना

नतीजा पाना

سزا بھگتنا ، نقصان اٹھانا ۔ اگر چار برس کے خزانے میں ایک پیسہ کم ہوگا تیںاس کا نتیجہ پاوے گا ۔

नतीजा-ए-अस्ली

प्राकृतिक परिणाम

नतीजे पर पहुँचना

नतीजा मिलना

बदला मिलना, असर पड़ना , नुक़्सान होना, ज़रर पहुंचना

नतीजा खुलना

सत्य उजागर होना, सच्चाई मालूम होना

नतीजा निकलना

परिणाम होना, परीक्षाफल का पता चलना, (परीक्षा परिणाम) घोषित किया जाना

नतीजा निकालना

रुक: नतीजा अख़ज़ करना

नतीजा भुगतना

किए का दंड पाना, किसी दुर्बलता या बुराई का फल मिलना

नतीजा बुरा होना

कर्मों का दंड मिलना, बदला मिलना

नट जाना

इनकार करना, मुकर जाना

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

नतीजियत

رک: نتائجیت ۔ اسی تغیرو تبدل کی وجہ سے جیمس نتیجیت میں توسیع کرنے اور اس کو مقبول عام بنانے میں کامیاب ہوا ۔

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

नोट जारी करना

नोट जारी रखना

नोट जारी होना

नोट जारी करना (रुक) का लाज़िम , सरकार की तरफ़ से नोट का इजरा किया जाना

ना-तजरबाकार

जिसे अनुभव न हो, अनाड़ी, अंजान

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ना-तजरबा-कारी

अनुभवहीनता, अनाड़ीपन, कच्चा पन, ना तजुर्बा कार होना, अनुभव शून्यता

नाता जुड़ जाना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

सहीह-नताएज अख़्ज़ करना

सही निष्कर्ष निकालना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए