अंजाम, किसी काम का आख़ीर, परिणाम

مطلب نکالنا، مراد لینا، معنی نکالنا

किसी काम का परिणाम मिलना, फल मिलना

निष्कर्ष निकालना, दावे निकालना

to take the rap

स्वभाव का परिणाम, सोच का प्राप्तिकरण

نتائج سے متعلق یا منسوب ؛ عمل کے نتائج سے تعلق رکھنے والا ؛ فلسفہء عملیت سے متعلق ، اصول کی بجائے عملی عواقب سے بحث کرنے والا (Pragmatic) نیز فلسفہء نتائجیت سے متعلق ۔

رک : نتائج افکار ۔

فکر کے نتائج ، سوچ اور فکر سے نکلنے والے نتائج ؛ تخلیقات ، تحریریں ۔

فلسفہء نتائجیت کے ماننے والے ، نتائجیت پسند ، مفکرین جو فلسفہء نتائجیت کو مانتے ہیں ۔

to take the rap

व्यवहारवाद

منطقی مطالعہ کا وہ تیسرا حصہ جو اصول ا شتقاقی سے متعلق ہے ۔ انھیں بالترتیب نحو ، علمیات اور نتائجیات کہا جاتا ہے ۔

فلسفہء نتائجیت کا ماننے والا ، نظریہء عملیت کا قائل یا پیرو ۔

پیدا کرنے والا نیز حاصل ۔ دراصل ناتج اور صارف میں عموماً کوئی حد فاصل نہیں کھینچی جا سکتی ۔

नुक़सान पहुँचाने वाले नतीजे

अच्छे परिणाम, अच्छे नतीजे, अच्छा बदल या सिला

सार्वभौमिक प्रभाव वाला

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

जिस का कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, सारगर्भित, लाभदायक

प्रभावित करने वाला, सफलता, वह जिसका कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, परिस्थितियाँ बड़ी ही रंगीन और सार्थकता की ओर आकर्षित थे

corollary

necessary inference

अंजाम कार, अल्गर्ज़

at last

नतीजा का बहुवचन, परिणाम, नतीजा, प्रभाव, प्रतिफल, अंतिम परिणाम, अन्त

परिणाम निकालना, परिणाम बताना अथवा फल देना

दण्ड पाना या भुगतना, बदला पाना, सज़ा भुगतना, नुक़्सान उठाना, हानि उठाना, अंजाम देखना, किए की सज़ा पाना

लाभ, फ़ायदा, ग़रज़, उद्देश्य, मतलब

परिणाम निकलना

अंत को ध्यान में रखना, अंत पर दृष्टि रखना, अंत देखना

परिणाम तक पहुँचना, मतलब समझना, निष्कर्ष निकालना, नतीजा निकालना

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

نتیجے میں ، بطور نتیجہ ، آخر کار ، انجام کار ۔

परीक्षा का परिणाम प्रकाशित होना, परिणाम प्रकट होना, परीक्षा का परिणाम जून के अंत में आएगा यह चिंता और भी जान घुलाएगी

होना, हासिल होना; समाप्त होना; फल मिलना; परीक्षा का निर्णय होना

سزا بھگتنا ، نقصان اٹھانا ۔ اگر چار برس کے خزانے میں ایک پیسہ کم ہوگا تیںاس کا نتیجہ پاوے گا ۔

प्राकृतिक परिणाम

किसी बयान या गुफ़्तगु से माहसल निकालना, कोई नतीजा अख़ज़ करना, नफ़स-ए-मतलब तक पहुंचना

बदला मिलना, असर पड़ना , नुक़्सान होना, ज़रर पहुंचना

सत्य उजागर होना, सच्चाई मालूम होना

परिणाम होना, परीक्षाफल का पता चलना, (परीक्षा परिणाम) घोषित किया जाना

रुक: नतीजा अख़ज़ करना

किए का दंड पाना, किसी दुर्बलता या बुराई का फल मिलना

कर्मों का दंड मिलना, बदला मिलना

इनकार करना, मुकर जाना

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

رک: نتائجیت ۔ اسی تغیرو تبدل کی وجہ سے جیمس نتیجیت میں توسیع کرنے اور اس کو مقبول عام بنانے میں کامیاب ہوا ۔

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

हुकूमत का नोटों का मर्कज़ी बंक से इजरा करना (जब कोई हुकूमत नोट जारी करना चाहती हो तो उसे हसब-ए-ज़ाबिता इस क़दर मालियत का सोना सरकारी खज़ाने में महफ़ूज़ रखना पड़ता है

سرکار کی طرف سے نوٹ کا اجرا ہونا، جب کوئی گورنمنٹ نوٹ جاری کرنا چاہتی ہو تو اسے اس قدر مالیت کا روپیہ یا سونا خزانے میں رکھنا پڑتا ہے، اگر ایسا نہ کریں تو سخت بے ایمانی سمجھی جاتی ہے

नोट जारी करना (रुक) का लाज़िम , सरकार की तरफ़ से नोट का इजरा किया जाना

जिसे अनुभव न हो, अनाड़ी, अंजान

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

رک : ناتا جوڑنا ۔

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

अनुभवहीनता, अनाड़ीपन, कच्चा पन, ना तजुर्बा कार होना, अनुभव शून्यता

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

सही निष्कर्ष निकालना