Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-bar-aab"

ausaan

idols, idols that are worshiped

ausaan

senses, presence of mind, self-possession, calmness

ausaan luTii

حواس باختہ، بد حواس

ausaan-baaKHta

taken aback, stunned

ausaan luTaa

حواس باختہ، بد حواس

ausaan suTnaa

ہوش کھونا، بدحواس ہونا، دماغی طور پر کمزور یا بیمار ہوجانا، یادداشت کھودینا

ausaan bisarnaa

ہوش و حواس میں نہ رہنا، بد حواس ہوجانا

ausaan-KHataa karnaa

بد حواس کردینا، ہوش و حواس میں خلل ڈالنا

ausaan u.D jaanaa

be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried

ausaan KHataa honaa

be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried

ausaan jama' honaa

relieving of anxiety or depression

ausaan Thikaane kar denaa

ایسی سزا دینا جو بد حواس بنادے

ausaan ga.ii

حواس باختہ، بد حواس مضطرب یا بیقرار عورت

ausaan gayaa

حواس باختہ، بد حواس مضطرب یا بیقرار عورت

ausaan jaate rahnaa

be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried

'ilm-ul-ausaan

رک : علم الاصنام .

bad-ausaan

bewildered, terrified, afraid

aa.e ausaan KHataa honaa

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

vaqt par ausaan rahnaa

پریشانی یا مصیبت کے موقع پر نہ گھبرانا

Meaning ofSee meaning naqsh-bar-aab in English, Hindi & Urdu

naqsh-bar-aab

नक़्श-बर-आब•نَقْش بَر آب

Vazn : 21221

English meaning of naqsh-bar-aab

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • (Literary) to write or print upon the water
  • (Metaphorically) evanescent, not durable or lasting

Sher Examples

naqsh-bar-āb to ham dekhte aa.e lekin

naqsh ye kaun sā barbād banā phirtā hai

naqsh-bar-ab to hum dekhte aae lekin

naqsh ye kaun sa barbaad bana phirta hai

Imran Aami

naqsh-bar-āb ho gayā huuñ maiñ

kitnā kamyāb ho gayā huuñ maiñ

naqsh-bar-ab ho gaya hun main

kitna kamyab ho gaya hun main

Ejaz Rahmani

ho gayā ḳhuun tire hijr meñ dil kā shāyad

ab tasavvur bhī tirā naqsh-bar-āb aatā hai

ho gaya KHun tere hijr mein dil ka shayad

ab tasawwur bhi tera naqsh-bar-ab aata hai

Fani Badayuni

नक़्श-बर-आब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र
  • (लाक्षणिक) नश्वर और भंगुर, अथवा असंभव, अशक्य, जलद मिट जाने वाला

نَقْش بَر آب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • (لغوی) پانی پر نشان یا تصویر
  • (مجازاً) جلد مٹ جانے والا، بے ثبات، فانی، ناپائیدار، عارضی

Urdu meaning of naqsh-bar-aab

  • Roman
  • Urdu

  • (lugvii) paanii par nishaan ya tasviir
  • (majaazan) jalad miT jaane vaala, besbaat, faanii, naapaaydaar, aarizii

Related searched words

ausaan

idols, idols that are worshiped

ausaan

senses, presence of mind, self-possession, calmness

ausaan luTii

حواس باختہ، بد حواس

ausaan-baaKHta

taken aback, stunned

ausaan luTaa

حواس باختہ، بد حواس

ausaan suTnaa

ہوش کھونا، بدحواس ہونا، دماغی طور پر کمزور یا بیمار ہوجانا، یادداشت کھودینا

ausaan bisarnaa

ہوش و حواس میں نہ رہنا، بد حواس ہوجانا

ausaan-KHataa karnaa

بد حواس کردینا، ہوش و حواس میں خلل ڈالنا

ausaan u.D jaanaa

be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried

ausaan KHataa honaa

be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried

ausaan jama' honaa

relieving of anxiety or depression

ausaan Thikaane kar denaa

ایسی سزا دینا جو بد حواس بنادے

ausaan ga.ii

حواس باختہ، بد حواس مضطرب یا بیقرار عورت

ausaan gayaa

حواس باختہ، بد حواس مضطرب یا بیقرار عورت

ausaan jaate rahnaa

be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried

'ilm-ul-ausaan

رک : علم الاصنام .

bad-ausaan

bewildered, terrified, afraid

aa.e ausaan KHataa honaa

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

vaqt par ausaan rahnaa

پریشانی یا مصیبت کے موقع پر نہ گھبرانا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of nakshbaraab, English meaning of nakshbarab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naqsh-bar-aab)

Name

Email

Comment

Submit

naqsh-bar-aab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2