Search results
Saved words
Showing results for "naql utaarnaa"
Meaning ofSee meaning naql utaarnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of naql utaarnaa
- mimic, imitate
नक़्ल उतारना के हिंदी अर्थ
- किसी के काम या अंदाज़ वग़ैरा को (अच्छा समझ कर) हूबहू अपनाना, किसी और की तर्ज़ या चलन या आदत के मुताबिक़ अमल करना, किसी को नमूना बनाकर उस के अंदाज़ के मुताबिक़ अमल करना, नीज़ तक़लीद करना
- किसी शख़्स के अंदाज़ नशिस्त वबरख़ासत, गुफ़्तगु वग़ैरा को चेहरे या आज़ा की हरकत से वाज़िह करना, स्वाँग भरना
نَقْل اُتارنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔
- کسی تحریر وغیرہ کو مضحکہ خیز انداز میں ازسرنو پیش کرنا ؛ کسی دوسرے کی بنائی ہوئی چیز یا تحریر کا چربہ تیار کرنا
- کسی تحریر کو بعینہ پیش کرنا ،اقتباس کرنا ۔
- کسی شخص کے اندازنشست وبرخاست ، گفتگو وغیرہ کو چہرے یا اعضا کی حرکت سے واضح کرنا ، سوانگ بھرنا
- کوئی چیز کسی دوسری چیز کے مشابہ بنانا ، سامان تجارت یا مصنوعات وغیرہ کو ہوبہو ویسا ہی بنانا ، جعلی اشیا تیار کرنا ۔
- ۔ ۳۔ کسی کے کام یا انداز وغیرہ کو (اچھا سمجھ کر) ہوبہو اپنانا ، کسی اور کی طرز یا چلن یا عادت کے مطابق عمل کرنا ، کسی کو نمونہ بناکر اس کے انداز کے مطابق عمل کرنا ، نیز تقلید کرنا ۔
- ۔کسی تحریر کا نقل کرنا۔۲۔ کسی کی صورت اپنی صورت سے مشابہ کرنا۳۔ طرز اڑانا۔
Urdu meaning of naql utaarnaa
- Roman
- Urdu
- apnii suurat kisii kii suurat ke mushaabeh karnaa, apnii shakl duusro.n kii tarah banaanaa (baGraz tamsKhar), kisii ka mazaaq u.Daane ke li.e ya ha.nsaane ke li.e mu.nh ya chehre ke Khadd-o-Khaal bigaa.Dnaa, muzahkaa u.Daanaa, mazaaq u.Daanaa
- kisii tahriir vaGaira ko mazahkaaKhez andaaz me.n azsar-e-nau pesh karnaa ; kisii duusre kii banaa.ii hu.ii chiiz ya tahriir ka charba taiyyaar karnaa
- kisii tahriir ko ba.iinaa pesh karnaa, iqatibaas karnaa
- kisii shaKhs ke andaaz nashist vabarKhaasat, guftagu vaGaira ko chehre ya aazaa kii harkat se vaazih karnaa, svaang bharnaa
- ko.ii chiiz kisii duusrii chiiz ke mushaabeh banaanaa, saamaan tijaarat ya masnuu.aat vaGaira ko huubhuu vaisaa hii banaanaa, jaalii ashyaa taiyyaar karnaa
- ۔ ۳۔ kisii ke kaam ya andaaz vaGaira ko (achchhaa samajh kar) huubhuu apnaanaa, kisii aur kii tarz ya chalan ya aadat ke mutaabiq amal karnaa, kisii ko namuuna banaakar is ke andaaz ke mutaabiq amal karnaa, niiz taqliid karnaa
- ۔kisii tahriir ka naqal karnaa।२। kisii kii suurat apnii suurat se mushaabeh karnaa३। tarz u.Daanaa
Related searched words
Showing search results for: English meaning of nakl utaarnaa, English meaning of nakl utarna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tadbiir
तदबीर
.تَدْبِیر
tactic, way out, solution
[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taarikiin
तारिकीन
.تارِکِین
sacrificing (persons) sacrificers
[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fareb
फ़रेब
.فَریب
cheating, fraud, deceit, deception
[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalb
क़ल्ब
.قَلْب
the heart
[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
itmiinaan
इत्मीनान
.اِطْمِینان
confidence, reliance, trust
[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraavaanii
फ़रावानी
.فَراوانی
plenty, abundance
[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashbiih
तश्बीह
.تَشْبِیہ
simile, comparison, likening
[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ujlat
'उजलत
.عُجْلَت
haste, hurry, speedy
[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haadisa
हादिसा
.حادِثَہ
accident, mishap, disaster, misfortune
[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alam
'अलम
.عَلَم
flag, banner, standard
[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (naql utaarnaa)
naql utaarnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
