Search results
Saved words
Showing results for "naql utaarnaa"
Meaning ofSee meaning naql utaarnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of naql utaarnaa
- mimic, imitate
नक़्ल उतारना के हिंदी अर्थ
- किसी के काम या अंदाज़ वग़ैरा को (अच्छा समझ कर) हूबहू अपनाना, किसी और की तर्ज़ या चलन या आदत के मुताबिक़ अमल करना, किसी को नमूना बनाकर उस के अंदाज़ के मुताबिक़ अमल करना, नीज़ तक़लीद करना
- किसी शख़्स के अंदाज़ नशिस्त वबरख़ासत, गुफ़्तगु वग़ैरा को चेहरे या आज़ा की हरकत से वाज़िह करना, स्वाँग भरना
نَقْل اُتارنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔
- کسی تحریر وغیرہ کو مضحکہ خیز انداز میں ازسرنو پیش کرنا ؛ کسی دوسرے کی بنائی ہوئی چیز یا تحریر کا چربہ تیار کرنا
- کسی تحریر کو بعینہ پیش کرنا ،اقتباس کرنا ۔
- کسی شخص کے اندازنشست وبرخاست ، گفتگو وغیرہ کو چہرے یا اعضا کی حرکت سے واضح کرنا ، سوانگ بھرنا
- کوئی چیز کسی دوسری چیز کے مشابہ بنانا ، سامان تجارت یا مصنوعات وغیرہ کو ہوبہو ویسا ہی بنانا ، جعلی اشیا تیار کرنا ۔
- ۔ ۳۔ کسی کے کام یا انداز وغیرہ کو (اچھا سمجھ کر) ہوبہو اپنانا ، کسی اور کی طرز یا چلن یا عادت کے مطابق عمل کرنا ، کسی کو نمونہ بناکر اس کے انداز کے مطابق عمل کرنا ، نیز تقلید کرنا ۔
- ۔کسی تحریر کا نقل کرنا۔۲۔ کسی کی صورت اپنی صورت سے مشابہ کرنا۳۔ طرز اڑانا۔
Urdu meaning of naql utaarnaa
- Roman
- Urdu
- apnii suurat kisii kii suurat ke mushaabeh karnaa, apnii shakl duusro.n kii tarah banaanaa (baGraz tamsKhar), kisii ka mazaaq u.Daane ke li.e ya ha.nsaane ke li.e mu.nh ya chehre ke Khadd-o-Khaal bigaa.Dnaa, muzahkaa u.Daanaa, mazaaq u.Daanaa
- kisii tahriir vaGaira ko mazahkaaKhez andaaz me.n azsar-e-nau pesh karnaa ; kisii duusre kii banaa.ii hu.ii chiiz ya tahriir ka charba taiyyaar karnaa
- kisii tahriir ko ba.iinaa pesh karnaa, iqatibaas karnaa
- kisii shaKhs ke andaaz nashist vabarKhaasat, guftagu vaGaira ko chehre ya aazaa kii harkat se vaazih karnaa, svaang bharnaa
- ko.ii chiiz kisii duusrii chiiz ke mushaabeh banaanaa, saamaan tijaarat ya masnuu.aat vaGaira ko huubhuu vaisaa hii banaanaa, jaalii ashyaa taiyyaar karnaa
- ۔ ۳۔ kisii ke kaam ya andaaz vaGaira ko (achchhaa samajh kar) huubhuu apnaanaa, kisii aur kii tarz ya chalan ya aadat ke mutaabiq amal karnaa, kisii ko namuuna banaakar is ke andaaz ke mutaabiq amal karnaa, niiz taqliid karnaa
- ۔kisii tahriir ka naqal karnaa।२। kisii kii suurat apnii suurat se mushaabeh karnaa३। tarz u.Daanaa
Related searched words
Showing search results for: English meaning of nakl utaarnaa, English meaning of nakl utarna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
choGa
चोग़ा
.چوغَہ
a type of over coat, cloak
[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daGaa
दग़ा
.دَغا
cheat, fraud
[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.er
ज़ाएर
.زَائِر
pilgrim, visitor
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant
[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke jate hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
teG
तेग़
.تیغ
sword
[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG
चराग़
.چَراغ
oil lamp
[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suraaG
सुराग़
.سُراغ
race, track, clue
[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyyat ki buniyad par officon mein ohdon ki taqsim hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dareG
दरेग़
.دَریغ
regret, sorrow, grief, vexation
[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (naql utaarnaa)
naql utaarnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
