چھوٹی سی ، بہت چھوٹی ۔

ویدوں کی زبان ، وہ زبان جس میں وید مقدس تحریر کی گئی ہے

تعلق نہیں، حجت نہیں، جھگڑا نہیں، مطلب نہیں

a word recalling, if things were to be done twice, all would be wise

something hard to achieve or accomplish

کسی کی پیش نہیں جاتی ، کسی کو قابو نہیں ملتا

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو نیز بے تمیز اور بڑے اِترانے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

قصور کسی کا سزا کسی کو

no one's might avails against death, every body is baffled by death

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔