(کسی کو شرم دلانے کے موقعے پر مستعمل) شرم شرم ، شرم کرو ، ڈوب مرو ۔

honour

بالکل ننگا

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

جو قوم کی بدنامی کا باعث ہو ؛ قوم کو رسوا کرنے والا شخص ۔

naked, not fully clothed, stark naked

(tree) without leaves

nameless

عریانی، برہنہ پن

honor of homeland, a disgrace to the homeland

sweat of shame

شاعری کو رسوا کرنے والا ؛ شاعری کو خراب کرنے والا (اپنے لیے بطور انکسار) ۔

one who is a disgrace to the mankind

to have shame for, consider, be bashful

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

۔عار ہونا۔

شرم آنا، عار محسوس ہونا

keep shame

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

رک : پاس ناموس.

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

مذہب کی رسوائی کا باعث ، دین کو بدنام کرنے والا (شخص) ۔

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

ننگ مننگ

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

شرم دلانا ، غیرت دلانا ، شرمندہ کرنا ۔

رک : نام و ننگ ۔

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

اپنی بے عزتی سمجھنا ، ذلت گرداننا ، عار محسوس کرنا ۔

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

shame on existence

one who is a disgrace to the mankind, reason of notoriety, humiliation of world

the honor of being a Muslim

ashamed in old age

one who is a disgrace to the mankind

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

رک : ننگ ِخلائق ۔

خلق ِخدا کی بدنامی کا باعث (نیز اپنے لیے بطور انکسار) ۔

جو تخلیق یا خلقت کے لیے باعث شرم ہو

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

one who is a disgrace to the mankind

رک : ننگ آدم

one who is a disgrace to one's family

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

matter of shame

honour, prestige, name and fame

shame, disgrace

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

a blemish on the honor of humanity

رک : نام و ننگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

shame, disgrace

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

رک : نام بدنام ہونا ۔

بے شرم ، بے حیا ، بے عزت ، جسے اپنی اور اپنے گھرانے کی عزت آبرو کی کچھ پروا نہ ہو

رک : نام سے نفرت ہونا ، بہت عار ہونا ۔

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

without sense of honour, shameless, unrefined