telltale, snitch person

چغل خوری

backbiter

بڑا چغل خور ۔

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

قمری مہینے کا نصف ، وسط ماہ ؛ (کنایتہ) چودھویں کی رات ۔

نصف ماہ یا چودہ دن (عموماً ماہ کے سابقے کے ساتھ مستعمل).

نمّام (رک) کی ایک قسم ، جنگلی پودینہ ، صعتردشتی ، دباب ، سی سنبر

کسی قدر معاش سے متعلق ؛ نیم اقتصادی ۔

پودینے کی قسم کی ایک پتی، معمولی پودینہ، نعناع دواً مستعمل

نیم تہذیب یافتہ ، نیم مہذب ؛ قدرے سماجی ۔

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

آدھا گول ، نصف دائرے والا ، گنبد نما ۔

۔ صفت۔ وہ جو کبھی زائل نہ ہو۔ (محصنات) برسوں کی مشق دتمریں سے خاطرنشیں کیے جاتے ہیں تاکہ طبعی ہوجائیں۔ ناممکنالزوال اور فطری بن جائیں...

backbiting, stab in the back

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

جن کا وقوع ممکن نہ ہو ، ناقابل یقین ۔

half-drunk, not in complete senses

نامۂ اعمال کو گناہوں سے پاک رکھنا، گناہ سے بچنا

نامۂ اعمال پاک کرنا، گناہ دھونا، نامۂ اعمال میں نیکیاں لکھوانا

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

نیم مدہوش(رک) کا اسم کیفیت ، تھوڑا سا مدہوش ہونے کی حالت ۔

for the list of one's sins to be elongated

تہذیب سے کم کم آشنا ، جو تھوڑا بہت شائستہ ہو ؛ (مجازاً) کم ترقی یافتہ ۔

disappoint

(لسانیات) حرف ِعلت اور حرف ِصحیح کے درمیان کی آواز نیز اس طرح کی آواز کو ظاہر کرنے والا حرف یا علامت جیسے : ’’ و ‘‘ اور ’’ ی ‘‘ (Semi vowel) ۔

آدمی کی شہرت کی دھاک (اُس کی ذات سے) زیادہ ہوتی ہے ۔

be disappointed

to erase the list of one's sins

(کاشت کاری) وہ اراضی جس پر کاشت نہ ہو سکے ۔

ناقص العلم ہونے کی کیفیت ؛ (مجازاً) ناخواندگی نیز مذہبی تنگ نظری ۔

گناہوں کا مٹایا جانا

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

آدھا رضا مند ، کچھ کچھ رضا مند ، تھوڑا سا تیار یا رضا مند ۔

despairing, despondent, hopeless, disappointed, dejected, broken-hearted, wretched, downcast, dispirited

سِکّوں سے متعلق

سکہ سے متعلق

کسی قدر مذہب سے متعلق ، جو مکمل مذہبی نہ ہو۔

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

کوئی کمائے کوئی اُڑائے، خود مال مارنا اور دوسرے کو دھوکے میں رکھنا، دوسروں کی ملکیت سے فائدہ اٹھانا

despair, hopelessness, despondency

کسی قدر ایمان پر مبنی ؛ (مجازاً) جانب دارانہ ، کسی حد تک بے ایمانی پر مبنی ۔

(فقہ) کسی شے کی قیمت یا ذات میں کوئی اضافہ (عیب وغیرہ) (جیسے : چوپاے کا فربہ ہونا) (اس صورت میں رجوع کے بعد مال واہب کا ہوگا)

light, little (usu. used for smile)

hopelessness, despondency, disappointment, despair, dejection, dispiritedness

وہ خط جس کے مندرجات کو پوشیدہ رکھنا منظور ہو

نامہء اعمال سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، نامہء اعمال میں بہت گناہوں کا درج ہونا ۔

سکہ نما

ایک قرص نما رکا ز یا متحجر نخز حوینی صدفہ جوزمین کے طبقات میں پایا جاتا ہے، سکّہ نما ثقبہ دار۔.

dejecting, disappointing, hopelessly, despair

نام پڑ جانا ، کسی فضول نام سے مشہور ہو جانا ۔

بہت دشوار ہونا ۔

دھیمے دھیمے ، ہلکے ہلکے ۔

be forgotten forever

شہرت مٹانا، شہرت پر پانی پھیرنا، نیک نامی زائل کرنا

impossible

imperfectly educated person, quack, priest with a smattering of knowledge, incomplete scholar

قدرے مجذوب ، نیم دیوانہ ۔

رک : نامبارک ۔

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا