salt pot

salt cellar

نمک ڈالنا ، نمک کا اضافہ کرنا ؛ نمک شامل کرنا ؛ مزے دار بنانا ، پر لطف کر دینا

حسن میں افزائش ہونا، ملاحت بڑھنا

نمک دار ہونا ، نمکین ہونے کی حالت ؛ (مجازاً) ملاحت ، سانولاپن ؛ خوبصورتی

container to keep salt

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں نمک کھاؤ نمک دان کو نہ توڑو ؛ جس سے فائدہ اٹھاؤ اسے نقصان نہ پہنچاؤ

۔(فارسی ۔نمک خوردن ونمک داں شکستن کا ترجمہ) (کنایۃً) احسان فراموشی کرنا۔؎

(فارسی کہاوت نمک خوردن و نمکدان شکستن کا اُردو ترجمہ) احسان فراموشی کرنا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) نمک کھانا اور نمک دان توڑنا ، محسن کشی کرنا ، جس سے فائدہ اُٹھانا اسی کو نقصان پہنچانا ، جس ہانڈی میں کھانا اسی میں چھید کرنا ، جس کی گود میں بیٹھنا اسی کی ڈاڑھی کھسوٹنا

کھانے میں نمک زیادہ ہونا

کسی احسان کا لحاظ ہونا ، مروت سے پیش آنا ۔

کسی عمل یا بات کا رنج یا غم میں اضافے کی وجہ یا سبب بننا

۔بہت نمک ڈال دینا۔

خون میں نمک شامل ہونا ، کھائے پیے کا اثر باقی ہونا