کسی کے احسان کو پیش نظر رکھتے ہوئے اس کی حمایت میں بولنا ، نمک کھاکے نمک حلالی کرنا

speak through the nose, snuffle

ناک میں بدبو بھر جانا، ناک سڑنے لگنا

suffer with cold, running nose

intestate property

ہبہء بلا عوض (رک) کی دستاویز ۔

ناک کٹوانے کی شرط باندھنا ، کسی بات پر اتنا وثوق ہونا کہ اگر غلط نکلے تو ناک کٹوا دیں ۔

مصیبت سے چھوٹنا

(سفر پر جاتے وقت نکٹے کا ملنا منحوس سمجھا جاتا ہے) اپنا نقصان ہوا تو کیا دوسروں کا اور بھی زیادہ ہوا

عزت و وقار بنا رہنا، باعث فخر ہونا

رک : ناک کا تنکا جو زیادہ مستعمل ہے

To undergo the torments of hell, to be cast into hell.

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو