खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नई सम्त में बहना" शब्द से संबंधित परिणाम

मन-भाऊना

beloved, one who is dear to heart

मन भाना

दिल को पसंद आना, मर्ग़ूब होना, पसंद अक्खा तर होना

मूँ भाना

मुँह डालना, मुँह लड़ना

भाड़ में भुनना

भाड़ की गर्म बालू में अनाज के दानों की खीलें बन जाना

वक़्त के धारे में बहना

समय गुज़रने के साथ ख़त्म हो जाना, बाक़ी या स्थापित न रहना

भूनी मछ्ली जल में पड़ी

का बना बनाया बिगड़ गया

'अज़ाब में भाना

मुसीबत में मुबतला करना, मुश्किल में फँसाना

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी

अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

जहन्नम में भुनना

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

दुख में भाना

दुख में डालना

शीशे में भाना

رک : شیشے میں اُتارنا.

नई सम्त में बहना

नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

ख़्वारी में भाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

हल्क़ा कान में भाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

आग में भूनना

जलाना, अत्यधिक पीड़ा से ग्रसित करना

दिल ही दिल में भुन्ना

चुपचाप दुःख सहना, आघात सहन करना

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भूनी भाँग तक न होना

be extremely poor, have nothing to eat

मूत के रेले में बहाना

قیمتی چیز کو نہایت ادنیٰ تصور کرنا ، دولت وغیرہ بے قدری سے ضائع کرنا ، مُوت کی دھار پر مارنا

पानी के रैले में बहाना

खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना

मन को भाना

दिल को पसंद आना, पसंदीदा होना, प्यारा होना । डिप्टी साहिब का एक और अंदाज़ । असाधारण थी और मनभावन भी

घर में भूनी भाँग नहीं

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भूनी भाँग नहीं

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

मुँह में भूनी खील तक न जाना

रुक : मुँह में उड़कर खेल का दाना तक ना जाना, कुछ ना खाना

घर में भोनी भाँग नहीं और न्यौते साठ

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भोनी भाँग नहीं और बाहर न्योते सात

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भोनी भाँग नहीं और बाहर न्योते सात

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

गर्मी सब्ज़ह रंगों से और घर में भूनी भाँग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

घर में भूनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ा रंगों से

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

बाहर मियाँ अब्बे-तब्बे घर में भूनी भंग नहीं

मुफ़लिस और ज़ाहिरी नमूद वाले हैं

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नई सम्त में बहना के अर्थदेखिए

नई सम्त में बहना

na.ii samt me.n bahnaaنَئِی سَمت میں بَہنا

मुहावरा

नई सम्त में बहना के हिंदी अर्थ

  • नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

نَئِی سَمت میں بَہنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

Urdu meaning of na.ii samt me.n bahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • jiddat iKhatiyaar karnaa ; nayaa ruKh iKhatiyaar karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मन-भाऊना

beloved, one who is dear to heart

मन भाना

दिल को पसंद आना, मर्ग़ूब होना, पसंद अक्खा तर होना

मूँ भाना

मुँह डालना, मुँह लड़ना

भाड़ में भुनना

भाड़ की गर्म बालू में अनाज के दानों की खीलें बन जाना

वक़्त के धारे में बहना

समय गुज़रने के साथ ख़त्म हो जाना, बाक़ी या स्थापित न रहना

भूनी मछ्ली जल में पड़ी

का बना बनाया बिगड़ गया

'अज़ाब में भाना

मुसीबत में मुबतला करना, मुश्किल में फँसाना

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी

अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

जहन्नम में भुनना

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

दुख में भाना

दुख में डालना

शीशे में भाना

رک : شیشے میں اُتارنا.

नई सम्त में बहना

नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

ख़्वारी में भाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

हल्क़ा कान में भाना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

आग में भूनना

जलाना, अत्यधिक पीड़ा से ग्रसित करना

दिल ही दिल में भुन्ना

चुपचाप दुःख सहना, आघात सहन करना

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भूनी भाँग तक न होना

be extremely poor, have nothing to eat

मूत के रेले में बहाना

قیمتی چیز کو نہایت ادنیٰ تصور کرنا ، دولت وغیرہ بے قدری سے ضائع کرنا ، مُوت کی دھار پر مارنا

पानी के रैले में बहाना

खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना

मन को भाना

दिल को पसंद आना, पसंदीदा होना, प्यारा होना । डिप्टी साहिब का एक और अंदाज़ । असाधारण थी और मनभावन भी

घर में भूनी भाँग नहीं

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भूनी भाँग नहीं

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

मुँह में भूनी खील तक न जाना

रुक : मुँह में उड़कर खेल का दाना तक ना जाना, कुछ ना खाना

घर में भोनी भाँग नहीं और न्यौते साठ

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भोनी भाँग नहीं और बाहर न्योते सात

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में भोनी भाँग नहीं और बाहर न्योते सात

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

गर्मी सब्ज़ह रंगों से और घर में भूनी भाँग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

घर में भूनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ा रंगों से

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

बाहर मियाँ अब्बे-तब्बे घर में भूनी भंग नहीं

मुफ़लिस और ज़ाहिरी नमूद वाले हैं

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नई सम्त में बहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नई सम्त में बहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone