نیچہ (رک) کی جمع ، حقے کی دونوں نلیاں ۔

under, beneath, down, below, lower

down, sloping, low, low-lying

down, low,

danced

danced

aala

make one dance, spin

a huqqa tube, or huqqa snake, hookah pipe

حقے کی نے یا نلی

نہ ہو ، نہ ہوئے ۔

رک : نیچی ۔

رک : نیچے ۔

humbleness, abjectness, lowness

lowness, declivity

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن، منافق آدمی کے متعلق کہتے ہیں

بدن کا نچلا حصہ، جسم کا زیریں حصہ، دھڑ، دھجہ

(بھنڈے برداری) نیچے کی دونوں نالیاں لے کر ان پر کپڑا لپیٹنا اور ان کو آپس میں باندھ کر جوڑنا

ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن، منافق آدمی کے متعلق کہتے ہیں

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

جماع کے لیے لیٹ جانا ؛ جماع کرانا

to fall low, to come below, to be subdued or humbled

زانی کے متعلق کہتے ہیں

کم اونچائی کی (ٹوپی) ۔

بالکل نہ چلنا پھرنا ، حرکت نہ کرنا ۔

look with downcast eyes, be ashamed

۔آنکھیں چُرا کر دیکھنا۔ شرمائی ہوئی آنکھوںسے دیکھنا۔

to bend the neck, or hang down the head (from shame or humility)

رک : نیچہ باندھنا ، حقے کی دونوں نلیاں لے کر ان پر کپڑا لپیٹنا ؛ (کنا یۃً) دونوں آنکھیں بند کر دینا ۔

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

آسان کام کے متعلق کہتے ہیں ۔

الٹا زمانہ ہے

کسی چیز کا نفع نقصان دیکھنا ، کسی چیز کے مختلف پہلو دیکھنا ؛ خوب غور و خوض کرنا ، نشیب و فراز سوچنا ؛ اُتارچڑھاؤ دیکھنا ؛ کسی چیز کو نیچے سے اوپر تک یا اوپر سے نیچے تک دیکھنا

نیچہ تازہ کرنا (رک) کا لازم ؛ نیچہ بھگویا جانا ، نیچے پر پانی ڈالنا ، حقہ تازہ ہونا

حقہ تازہ کرنا، نیچے پر پانی ڈالنا اور نے سے پانی گزارنا

کمزور پر ظلم ہوتا ہے اور زبردستوں کی عزت ہوتی ہے ، جس کی لاٹھی اس کی بھینس

نشیب و فراز دکھانا ، درجہ بڑھانا گھٹانا ، اُتار چڑھاؤ دکھانا

شرماکر ، شرم و حیا سے ۔

be struck dumb, be greatly shocked, have the shock of one's life

۔ہکّا بکّا ہوجانا۔

ڈر یا خوف سے سانس رکنے کے قریب ہو جانا ؛ حیران رہ جانا ۔

snatch, pluck

pinched, scratched, clawed, pulled out

نوچنے والا ، موسنے والا ؛ مال مارنے نیز رشوت کھانے والا آدمی .

دھیمی آواز میں ، ہلکی آواز سے ؛ آہستہ رو ۔

to look low', to be disgraced, or dishonoured

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

make someone eat humble pie, disgrace, dishonour

۔شرمائی ہوئی باندھ کے کہنا قصور ہم سے ہوا۔

گانے میں آواز بلند نہ کرنا تاہم لے قائم رکھنا

guddii

رک : نیچا دکھانا ۔

ادنیٰ درجے کا ، کم رتبہ ، کم حیثیت ۔

uneven

lower one's eyes out of respect or shame

دوسروں کو پانو سے لے کر چہرے تک دیکھنا (یہ اس وقت ہوتا ہے جب کوئی گستاخی کرے یا حیثیت سے بڑھ کر کچھ مانگے) ؛ حیرت کا اظہار کرنا

پٹخنا ، پٹخ دینا ؛ مار کر گرا دینا

keep eyes low