unlucky, ill-fated, inauspicious, ominous, inauspicious, portentous

जिसकी सूरत मनहूस हो, जो देखने में बुरा लगे, अशुभदर्शन ।।

منحوس ساعت، بُری ساعت، بُرا وقت، ایسی ساعت جو نجومیوں کے خیال میں بُرے اثرات کی حامل ہو

نامبارک ہونے کی حالت ، بدشگونی ، نحوست ۔

وہ شخص جس کی عادات نہایت بُری ہوں

منحوس شکل، وہ شکل جسے دیکھ کر کوفت ہو، بُری شکل

inauspicious planets, Saturn and Mars are planes, astrologers believe whose effects are unlucky

whose arrival is considered bad or ill-fated, whose arrival is inauspicious

رک : نحوست ، نحس ہونے کی حالت یا کیفیت ، نحس پنا ۔

(لفظاً) کم منحوس

بھگانا ؛ دوڑانا ، دور کرنا۔

Saturn and Mars

(لفظاً) دو منحوس ؛ مراد : دوستارے جو نحس سمجھے جاتے ہیں ، زحل اور مریخ ۔

رک : نحس پنا ، نحوست ۔

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

copper

ستیاناس ، ناس ۔

lucky and unlucky

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

دن خراب ہونا .

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

(الف) حضرت نوحؑ کی کشتی (ب) کھلونا جسے یہ نام دیا جائے ۔.

بدشگونی پھیلنا ، ُبرا اثر پڑنا ۔

hard times

نو سیپیاں

نحوست کا دور ہونا ، برے حالات یا بدنصیبی سے نکل جانا ۔

برے اثرات دور ہونا ، ناسازگاری ختم ہونا ، ُبرے دور یا ُبری قسمت کا ختم ہونا ۔

برے اثرات پھیلنا ، بدشگونی ہونا ۔

نحوست چھانا ، ُبرا اثر پڑنا ، منحوس ہونا ۔

برا سمجھنا ، منحوس سمجھنا ، کسی کی وجہ سے بدشگونی پانا۔

افسردگی پھیلانا ، بدشگونی پھیلانا ۔

singing lamentation

a style of mourning song invented by nineteenth century Persian stairist Mirza Abulhassan Yagma

منحوس ، نحوست زدہ ؛ جن کی وجہ سے بدشگونی ہوتی ہو ، جن پر نحوست آئی ہوئی ہو ۔

نہ ہوگا ، نہ ہو سکے گا۔

بھاگنا ، فرار ہونا ، غائب ہونا ، روپوش ہونا ۔

نہ ہوگا ، نہ ہو سکے گا۔

موتی کی ایک قسم، جس کا رنگ تانبے یا ریت کی طرح کا ہوتا ہے

منحوس ، شوم ، بد فال ۔

let it be no then, never mind

un-lucky, ill-starred, ill-omened, unfortunate

a bad presage or portent, an unhappy accident, evil influence, inauspiciousness, ominousness

رک : نحوست بھری ، بدبخت ، منحوس ۔

حال میں حاصل کیا ہوا

رک : لاحاصل ، جو زیادہ مستعمل ہے ؛ لاحاصل ، فضول ، بیکار ، عبث ، بے فائدہ ۔

راز و نیاز ۔

one who laments, a mourner

نو آسمان ، نو فلک ۔

نو (آسمانوں کی) چکی

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

ناشکراپن ، احسان ناشناسی ، احسان فراموشی ۔

the women who don't have any staying place

(طب) لوہے یا تانبے پر ضرب مارنے سے نکلنے والی چنگاری، پگھلائی ہوئی دھات کے پھول، نیز تانبے کی کان میں پائے جانے والے سفید ریزے

ruined, destroyed, ransacked, at sixes and sevens

ruined, destroyed, ransacked, at sixes and sevens

ruin, destroy, ransack

تان٘بے کے ریزے جو گرم تان٘بے کو کوٹتے وقت اس سے جدا ہو جاتے ہیں، تفال مس، دیگ چون.