गाया जानेवाला किसी प्रकार का मनोहर और सुरीला गीत या राग-रागिनी

गीत लिखने वाला, गीतकार

दिलचस्प गीत, महान गीत, दिलचस्प गाना, उम्दा गाना

مراد : اﷲ کا حکم بروزِ ازل جس سے کائنات وجود میں آگئی ۔

अच्छी आवाज़ से गाने वाला, गाने वाला, गवैया, गायाक

رک : نغمہ پرداز ۔

गाना गाने वाला

संगीतकार, गाना गाने वाला, क़व्वाल

اچھی آوازیں نکالنے والا ؛ خوش آوازی سے پڑھنے والا ، چہچہانے والا

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

आनंद और प्रणय गीत

رک : نغمہ سرا ۔

गाना गाने में मग्न, नग़मासरा

نغمہ شناس ، گیت سننے والا ، کن رس ۔

ख़ुशी का गीत, तराना

رک : نغمہ ریز ۔

गाने जैसा, मधुर, सुरीला

प्रलय के दिन फूंका जाने बिगुल

गाने की बारिश होना अर्थात गाने की बहुलता होना, गीत अलापते हुए अर्थात आनंदित, हर्षित

आत्मा की आवाज़

गीत लेखक, गीतकार

गाना सुनाने वाला, गीत गाने वाला

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

गाने वाला, गायक, गवैया,

गीत गाना या सुनाना, गीत लेखन

गाना, बजाना

ह्रदय पिघला देने वाला गीत

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

कविता पाठ करना, मधुर स्वर में कविता पाठ करना, गाना, गाने की क्रिया

नग़मासराई करना, गाना सुनाना, गीत गाना

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

song of the burning heart

رک : نغمہء جانفزا ۔

सुरीली आवाज़ में चहकने वाला, नग़मा सुनाने वाला, गीत गाने वाला, गवय्या

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

गीत लिखने वाला, शायर, गीतकार, कवि

एक प्रसिद्द सफ़ेद पक्षी, पंडुक और कोयल की आवाज़, कू-कू का स्वर

अच्छी आवाज से पढ़ना, अच्छी आवाज से गाना, चहकना

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

गाने वाला, गवय्या

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

गाना गाना, गीत सुनाना

رک : نغمہ سنجی ۔

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

किसी साज़ पर नग़मा छेड़ना , गीत गाना

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

गाने वाला, गाना सुनाते हुए, गायक, प्रशंसा करने वाला, गुण गाने वाला

توحید کا نغمہ ۔

पैग़म्बर दौऊद (पैग़म्बर दाऊद अच्छी और मधुर आवाज़ वाले पैग़ंबर थे उनकी आवाज़ उदाहरणीय है) प्रतीकात्मक: सुरीली और मधुर आवाज़ वाला गाना, उत्तम गाना

गीत गाना, गाना शुरू करना

सुरीली आवाज़ में चहकना, नग़मासराई, गीत गाना

राग छेड़ना, साज़ को हिलाना

نغمہ نواز (رک) کا کام ، راگ چھیڑنا گیت الاپنا ، ساز چھیڑنا ۔

नग़मातराज़ का काम, गाना गाना, गीत अलापना, नग़मा छेड़ना