ہوا (صبا) کے چلنے کی آواز ۔

trust of melody, song

wave of the breeze, zephyr

trustworthiness of morning breeze

اب پتا چلا کہ یہ سارا فساد تمھارا ہی (یا ان کا ہی) اٹھایا ہوا ہے

Bugle to be blown on doomsday

fellow zephyr, along with zephyr, companion of breeze

ساربانوں کا نغمہ، شتربانوں کے گیت

wave of ego

wave of breeze

wave of river

morning breeze, the zephyr, a refreshing wind

wave of blood

صبح کی ہوا ، پُروا ۔

Sheba, a historical place in Yemen

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

hand of breeze

movement of morning breeze

praise of zephyr, morning breeze

arrow of the wind

wave of life, life

wave that touches upon the seashore

ecstasy of fairy

wine's movement in the glass which looks like a wave, wave of intoxication

wave of light

wave of problems

flowing wave

wave, tide of storm

wave of spring

wave of mortality, death

wave of mirage, glittering sand in the desert which looks like a wave in motion from afar, a deception

wave of water

blowing breeze

wave of ecstasy

wave of fragrance

amplitude

waves appearing in water

wave of calamities

wave moving slowly

حرارت ، روشنی ، لاسفکی وغیرہ کی شعاعوں کی لمبائی ، یکے بعد دیگرے کسی دو فرازوں یا نشیبوں کے درمیان سیدھا فاصلہ.

a coiled wave

wave of a vortex

wave of ecstasy

wave of smoke

the upper level of the heaven river

marks made by laying the mat, rough marks made on the body by sleeping on the mat

رک : نغمہء حیات ۔

آرزو اور خواہشوں کا گیت ؛ مراد ؛ خواہش ۔

رک : نعرئہ مستانہ ۔

محبوب کا گیت ؛ مراد : خوشی کا نغمہ ۔

نغمہ آفریں کا کام ، گیت گانا ، نغمہ سرائی ۔

(تصوف) سرمدی نغمہ ، خدا کی حمد و ثنا۔

حضرت داؤد علیہ السلام سے منسوب خوش الحانی ؛ مراد : ُسریلا اور سوز گداز سے ُپر نغمہ ، بہت خوش الحانی سے گایا ہوا نغمہ ۔

خوشی اور فرحت بخش گیت، خوشی دینے والا گانا

Lyrics, melodies of David-allusion

جبریل ؑکی آواز ؛ مراد : زندگی بخش شے ، نغمہء جانفزا ۔

song of Venus, a beautiful song

قوال کا گانا ، قوالی ۔

wave of love

wave of smile, a line that appears on lips while smiling