Search results

Saved words

Showing results for "nadiim"

nadiim

pot-companion, boon-companion

nadiimaa.n

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

nadiim-nadam

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

nadiim-e-KHaas

قریبی ساتھی، قریبی دوست

nadiima

مصاحبہ ، سہیلی ۔

nadiimii

courtier-ship

nadiimaana

دوستوں کا، ہم نشینوں کا، دوستانہ

na.Dii-maar

حقہ نوش

naadim

sorry, regretful, repenting, ashamed, penitent, repenting, abashed

nadam

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

nadim

نادم ، پشیمان ۔

nidam

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

naadim karna

to put someone to shame

naadim honaa

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for, repent, regret

nadaamat se ga.Dnaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat se ga.D jaanaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat-shi'aar

رک : ندامت آشنا ۔

nadaamat-kash

ندامت آشنا ، شرمسار ، شرمندہ ، خجل ۔

nadaamat

shame

nadaamat-aashnaa

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

nadaamat-aamez

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

nadaamat-zada

ashamed, abashed, shameful

nadaamat aanaa

شرمندگی محسوس ہونا ۔

nadaamat uThnaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا .

nadaamat uThaanaa

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا ، افسوس کرنا ، پچھتانا ، شرمندگی اُٹھانا ۔

nadaamat khii.nchnaa

رک : ندامت اٹھانا ۔

nadaamat miTaanaa

ندامت ختم کرنا ، خفت مٹانا ۔

nadaamat-bharaa

شرمندگی سے پُر ۔

nadaamat honaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا ؛ افسوس ہونا ، ملال ہونا ۔

nadaamat kaa pasiina

وہ پسینہ جو احساس شرمندگی سے آجائے ۔

nidamaa

بے دم ، کمزور ، ناتواں .

nudamaa

companions, friends

nau-daamaad

वर, दूल्हा।

naa.Dii-manDal

The celestial equator.

naa-damiida

un-bloomed, hidden, invisible

nau-damiida

newly blossomed, sprouted, newly sprung up

na aadam na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

na aadam, na aadam-zaad

deserted, desolate, very quiet place

nau-damiida-baal

جس کے نئے نئے پر نکلے ہوں ؛ (مجازاً) کم عمر ، کمسن ۔

na aadmii na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

naad-'umr

۔(ف)مونثث۔ ناؤ کا عمر سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

naa.ndii-mukh

कुएँ के ऊपर का ढकना।

sho'la-andaam

the one who have blazing and glowing body

raa'sha-andaam

کپکپاتا ہوا بدن، جس پر تھر تھراہٹ یا کپکپی طاری ہو، لرزہ براندام ، وہ شخص جس کے جسم میں رعشہ ہو.

sher-andaam

شیر جیسا بدن رکھنے والا، وہ جوان جس کا سفید چوڑا، کمر پتلی، بازو مضبوط شیر جیسا جسم ہو

shamshaad-andaam

محبوب خوش اندام

laaGar-andaam

feeble, weak

sabza-andaam

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

zebaa-andaam

of beautiful figure, form

haft-andaam

the aorta or the great artery, called in Arabic nahr-ul-badan " the river of the body"

rag-haft-andaam

ایک رگ کا نام جس کی فصد سے خون سر، سِینہ، پُشت اور دونوں ہاتھ دونوں پاؤں کا نکلتا ہے

KHush-andaam

well-formed, having a beautiful figure

naazuk-andaam

thin, delicate, Metaphorically: beloved

sarv-andaam

graceful and tall as the cypress tree

shutur-andaam

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

qaaqum-andaam

نازک اندام ، گداز بدن ، نرم اور گورے جسم والا.

siimii.n-andaam

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

farba-andaam

having a fat body, plump

Header Banner
Rekhtabooks.com

Meaning ofSee meaning nadiim in English, Hindi & Urdu

nadiim

नदीम•ندیم

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-d-m

English meaning of nadiim

Noun, Masculine

  • pot-companion, boon-companion
  • intimate friend, familiar, confidant
  • privy counsellor
  • courtier
  • a king's jester or fool

Sher Examples

mirī nadīm mohabbat kī rif.atoñ se na gir

buland bām-e-haram hī nahīñ kuchh aur bhī hai

meri nadim mohabbat ki rifaton se na gir

buland baam-e-haram hi nahin kuchh aur bhi hai

Sahir Ludhianvi

shā.er bane nadīm bane qissa-ḳhvāñ bane

paa.ī na un ke dil meñ magar jā kisī tarah

shaer bane nadim bane qissa-KHwan bane

pai na un ke dil mein magar ja kisi tarah

Syed Yusuf Ali Khan Nazim

nadīm tārīḳh-e-fat.h-e-dānish bas itnā likh kar tamām kar de

ki shātirān-e-jahāñ ne āḳhir ḳhud apnī chāloñ se maat khaa.ī

nadim tariKH-e-fath-e-danish bas itna likh kar tamam kar de

ki shatiran-e-jahan ne aaKHir KHud apni chaalon se mat khai

Farooq Banspari

नदीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब
  • बादशाह के दरबार का मुसाहिब, शाही दरबार का एक पदाधिकारी, विशेष समीपवर्ती
  • दरबारी व्यक्ति
  • बादशाह के साथ रहने वाला मस्ख़रा

ندیم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کھانے پینے کا ساتھی، زندہ دل ساتھی، ہر دم ساتھ رہنے والا، ہم نشیں، گہرا دوست، رفیق، مصاحب
  • بادشاہ کے دربار کا مصاحب، شاہی دربار کا ایک عہدہ دار، مقرب خاص
  • درباری شخص
  • بادشاہ کے ساتھ رہنے والا مسخرہ

Urdu meaning of nadiim

  • Roman
  • Urdu

  • khaane piine ka saathii, zindaa dil saathii, har dam saath rahne vaala, hamanshiin, gahiraa dost, rafiiq, musaahib
  • baadashaah ke darbaar ka musaahib, shaahii darbaar ka ek ohdaadaar, muqarrab Khaas
  • darbaarii shaKhs
  • baadashaah ke saath rahne vaala masKhraa

Rhyming words of nadiim

121 22121
adiim 'adiim padiim qadiim sadiim
banjar-qadiim
More on Qaafiya

Related searched words

nadiim

pot-companion, boon-companion

nadiimaa.n

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

nadiim-nadam

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

nadiim-e-KHaas

قریبی ساتھی، قریبی دوست

nadiima

مصاحبہ ، سہیلی ۔

nadiimii

courtier-ship

nadiimaana

دوستوں کا، ہم نشینوں کا، دوستانہ

na.Dii-maar

حقہ نوش

naadim

sorry, regretful, repenting, ashamed, penitent, repenting, abashed

nadam

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

nadim

نادم ، پشیمان ۔

nidam

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

naadim karna

to put someone to shame

naadim honaa

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for, repent, regret

nadaamat se ga.Dnaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat se ga.D jaanaa

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

nadaamat-shi'aar

رک : ندامت آشنا ۔

nadaamat-kash

ندامت آشنا ، شرمسار ، شرمندہ ، خجل ۔

nadaamat

shame

nadaamat-aashnaa

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

nadaamat-aamez

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

nadaamat-zada

ashamed, abashed, shameful

nadaamat aanaa

شرمندگی محسوس ہونا ۔

nadaamat uThnaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا .

nadaamat uThaanaa

شرمندہ ہونا ، خجل ہونا ، افسوس کرنا ، پچھتانا ، شرمندگی اُٹھانا ۔

nadaamat khii.nchnaa

رک : ندامت اٹھانا ۔

nadaamat miTaanaa

ندامت ختم کرنا ، خفت مٹانا ۔

nadaamat-bharaa

شرمندگی سے پُر ۔

nadaamat honaa

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا ؛ افسوس ہونا ، ملال ہونا ۔

nadaamat kaa pasiina

وہ پسینہ جو احساس شرمندگی سے آجائے ۔

nidamaa

بے دم ، کمزور ، ناتواں .

nudamaa

companions, friends

nau-daamaad

वर, दूल्हा।

naa.Dii-manDal

The celestial equator.

naa-damiida

un-bloomed, hidden, invisible

nau-damiida

newly blossomed, sprouted, newly sprung up

na aadam na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

na aadam, na aadam-zaad

deserted, desolate, very quiet place

nau-damiida-baal

جس کے نئے نئے پر نکلے ہوں ؛ (مجازاً) کم عمر ، کمسن ۔

na aadmii na aadam-zaad

ہو حق ، سناٹا ، کسی کا موجود نہیں ہونا (عموماً قصہ گوئی میں مستعمل)

naad-'umr

۔(ف)مونثث۔ ناؤ کا عمر سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

naa.ndii-mukh

कुएँ के ऊपर का ढकना।

sho'la-andaam

the one who have blazing and glowing body

raa'sha-andaam

کپکپاتا ہوا بدن، جس پر تھر تھراہٹ یا کپکپی طاری ہو، لرزہ براندام ، وہ شخص جس کے جسم میں رعشہ ہو.

sher-andaam

شیر جیسا بدن رکھنے والا، وہ جوان جس کا سفید چوڑا، کمر پتلی، بازو مضبوط شیر جیسا جسم ہو

shamshaad-andaam

محبوب خوش اندام

laaGar-andaam

feeble, weak

sabza-andaam

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

zebaa-andaam

of beautiful figure, form

haft-andaam

the aorta or the great artery, called in Arabic nahr-ul-badan " the river of the body"

rag-haft-andaam

ایک رگ کا نام جس کی فصد سے خون سر، سِینہ، پُشت اور دونوں ہاتھ دونوں پاؤں کا نکلتا ہے

KHush-andaam

well-formed, having a beautiful figure

naazuk-andaam

thin, delicate, Metaphorically: beloved

sarv-andaam

graceful and tall as the cypress tree

shutur-andaam

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

qaaqum-andaam

نازک اندام ، گداز بدن ، نرم اور گورے جسم والا.

siimii.n-andaam

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

farba-andaam

having a fat body, plump

Showing search results for: English meaning of nadeem, English meaning of nadim

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marqad

मरक़द

.

مَرْقَد

Origin : Arabic
Noun

grave, tomb, sepulchre

[ Shaah Altamash ke marqad ki chhatri maahir karigaron ke zariya banayi gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswaai ke sabab zaid ne kaam par jana chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

.

تَفْتِیش

Origin : Arabic
Noun

examination, scrutiny, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustarad

मुस्तरद

.

مُسْتَرَد

Origin : Arabic
Adjective

rejected, refused

[ Court ne Zaid ki petition mastarad kar di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

opening ceremony, inauguration, launching

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen, horoscope

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada-tar iska istemal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farozaa.n

फ़रोज़ाँ

.

فَروزاں

Origin : Persian
Adjective

shining, luminous, radiant, lighted

[ Amawas ki raat mein jangal bilkul taarik (Dark) lekin door kahin ek shama farozan thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (nadiim)

Name

Email

Comment

Submit

nadiim

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2