स्तुति

छोटा दरिया, नाला, बहता हुआ पानी, चल धार, तालाब

streams, brooks, tributaries

पछतावा, लज्जित

जल की एक बड़ी धारा जो एक स्रोत से निकलकर लंबे मार्ग में बहती हुई किसी अन्य नदी, झील या सागर में मिल जाती है; सरिता

हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं

हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

एक पेड़, अर्जुन वृक्ष

(शाब्दिक) नदियों की प्रेमिका

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

नदी का तट (जामे'-उल-लुग़ात)

नंदी बैल, वो बैल जिस पर शिवजी सवारी करते थे

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

क़रीबी साथी, घनिष्ट मित्र

(शाब्दिक) नदीदे इंसान की रेवड़ी जिसे वो हाथ से देने पर तैयार नहीं होता

खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब

बहुत से साथी, दोस्त, मित्र

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

नदी में पानी कम होजाना, नदी में पानी की सतह नीची होजाना नीज़ गिर्ये-ओ-ज़ारी वग़ैरा ख़त्म होजाना

सामान्यत: खाने-पीने का लालच, लालच, किसी वस्तु के लिए तरसने की स्थिति

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

किसी चीज़ को हसरत से देखना , ललचाई हुई नज़रों से देखना

covetousness

बादशाहों के दरबार का संगी

ऐसा निर्लज्ज लालची, जिसके संबंध में ऐसा जान पड़ता हो, कि इसने कभी कोई अच्छी चीज देखी ही न हो

ندیدا/ندیدہ(رک) کی جمع یا مغیرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل ۔

लालची, सामान के लिए तरसी हुई, लोभी, ललचाई दृष्टि से घूरने वाली, कंगाल, भूकी (प्रायः औरत के लिए प्रयुक्त)

(लाक्षणिक) बहुत प्रिय वस्तु, अधिक अज़ीज़ चीज़

सहवर्ती, मित्र सहेली

मित्रों का, दोस्तों का, साथियों का, दोस्ताना, संगतियों का

नदी में पानी ज़्यादा आ जाना, नदी में पानी की सतह ऊपर आ जाना, नदी में बाढ़ आना, नदी का पानी सामान्य की हद से बढ़ जाना

सहकर्मी, प्रतिद्वंद्वी

अपठित, अनदेखा, अप्रत्यक्ष, अदृश्य, गुप्त

deep stream

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

कौन अपने सर मुसीबत ले

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

(लाक्षणिक) चैन और सुकून, ऐश-ओ-आराम

रुक : उल्टी गंगा

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

बहुत ज़्यादा ख़ूँरेज़ी करना

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट