The place or house where the play is staged, theater

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

مشہور بات کو چھپانا ، اپنی رسوائی اور بدنامی پر پردہ ڈالنے کی بے سود کوشش کرنا

dumb, irrational

dusty

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

lamenter, moaning, those who wailing

a burning lament

lamenting passionately

hot breath

a talisman or amulet around whose circumference specific prayers are written, with the name of the missing person written in the center, it is then tied to a spinning wheel and spun or buried at the place where the missing person used to sleep, believed to bring back the missing person (its dictionary meaning is shehr-nama as in the pehlvi language, city is called gard. this act brings the missing person back to their city or place)

to be angry

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں