تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

نَغْمَہ

وہ آواز جو گلے یا کسی آلہ موسیقی سے باقاعدہ لے اور ترنم کے ساتھ نکلے

نَغمے

نغمہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، متعدد نغمے، نغمات، گانے، گیت، ترانے (تراکیب میں مستعمل)

نَغْمَہ چھیڑنا

گیت گانا ، گانا شروع کرنا ۔

نَغْمَہ گانا

نغمہ سرائی کرنا ، گانا سنانا ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ اَللّٰہ ہُو

اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کا نظریہ

نَغْمَہ گھولنا

اچھے نغمے سنانا ؛ سریلی آواز یا سُریلاپن پیدا کرنا ۔

نَغْمَہ ہا

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

نَغْمَہ بَجانا

کسی ساز پر نغمہ چھیڑنا ؛ گیت گانا ۔

نَغْمَہ اَلاپنا

نغمہ چھیڑنا ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ پَیدا ہونا

(موسیقی) کسی ساز سے آواز آنا ؛ ُسریلا یا مترنم ہونا ۔

نَغْمَہ مَچانا

راگ چھیڑنا ؛ ساز کو مرتعش کرنا ۔

نَغْمَہ نِکالنا

نغمہ چھیڑنا ؛ کوئی تازہ گیت ایجاد کرنا ؛ (مجازاً) کوئی نئی بات پیدا کرنا ، نئے خیالات و افکار پیش کرنا ۔

نَغْمَہ زا

رک : نغمہ ریز ۔

نَغْمَہ ساں

نغمے جیسا ، مترنم ، نغمگیں ، سریلا ۔

نَغْمَہ رُوح

روح کی آواز ۔

نَغْمَہ سَرا ہونا

گانا سنانا ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ ساز

ترانہ یا گیت لکھنے یا ترتیب دینے والا، نغمہ نگار

نَغْمَہ زار

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

نَغْمَہ بار

نغمہ برساتے ہوئے، گیت الاپتے ہوئے، مراد: خوش و خرم، شادماں

نَغْمَہ کار

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

نَغْمَہ زَنی

نغمہ سنجی، نغمہ سرائی، گیت گانا

نَغْمَہ ریزی

نغمہ ریز ہونا، گانے کا عمل، گیت چھیڑنا، نغمہ سرائی

نَغْمَہ آرا

نغمہ سنانے والا، گیت گانے والا

نَغْمَہ زائی

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

نَغْمَہ سَرا

گانے والا، گویا، مطرب، نغمہ پرداز، نغمہ سنج

نَغْمَہ گَری

نغمہ گر کا کام؛ نغمے گانا یا سنانا، گیت نگاری

نَغْمَہ نَواز

نغمہ الاپنے یا گیت چھیڑنے والا

نَغْمَہ آزما

نغمے کی جانچ کرنے والا ، نغمہ پرکھنے والا ۔

نَغْمَہ سازی

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

نَغْمَہ خیزی

خوش آوازی سے پڑھنا ، اچھی آواز سے گانا ، چہچہانا

نَغْمَہ طَراز

نغمہ سرا، گانے والا، گویا

نَغْمَہ شادی

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

نَغْمَہ خواں

۱۔ گانے والا ، گانا سناتے ہوئے ، نغمہ سرا ۔

نَغْمَہ باری

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

نَغْمَہ کاری

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

نَغْمَہ پَرداز

گیت گانے والا، نغمہ سرا، تانیں اڑانے والا

نَغْمَہ پَیرا

سریلی آواز میں چہکنے والا، نغمہ سنانے والا، گیت گانے والا، مطرب

نَغْمَہ حَیات

رک : نغمہء جانفزا ۔

نَغْمَہ نِگار

گیت لکھنے والا، شاعر، گیت نگار، نغمہ ساز

نَغْمَہ سَنْجی

نغمہ سنج ہونا ، نغمہ سرائی ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ تَوحِید

توحید کا نغمہ ۔

نَغْمَہ فِشاں

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

نَغْمَہ نَوائی

رک : نغمہ سنجی ۔

نَغْمَہ آفرِیں

گیت سنانے والا، نغمہ گانے والا، نغمہ آرا

نَغْمَہ سَرائی

نغمہ سرا ہونا، گانا گانا، گیت سنانا

نَغْمَہ نَوازی

نغمہ نواز (رک) کا کام ، راگ چھیڑنا گیت الاپنا ، ساز چھیڑنا ۔

نَغْمَہ خِرام

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

نَغْمَہ زَن

نغمہ پرداز، نغمہ ریز، نغمہ سرا، نغمہ سنج، نغمہ طراز، نغمہ گانے والا، گیت گانے والا، تانیں اڑانے والا، مغنی، قوال، گویا

نَغْمَہ وَر

رک : نغمہ پرداز ۔

نَغْمَہ طَرازی

نغمہ طراز کا کام، گانا گانا، گیت الاپنا، نغمہ چھیڑنا

نَغْمَہ خوانی

نغمہ خواں کا کام؛ گانا گانے کا عمل، نغمہ سرائی

نَغْمَہ کُوکُو

قمری ، فاختہ اور کوئل کی آواز ، کوکو کی صدا ۔

نَغْمَہ پَروَری

نغمہ سرائی، گانا گانا

نَغْمَہ پَردازی

نغمہ پرداز (رک) کا کام ، نغمہ سرائی ۔

نَغمَگی

غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

نَغْمَہ ریز

نغمہ گانے والا، نغمہ سرا

نَغْمَہ پَیرائی

سریلی آواز میں چہکنا، نغمہ پیرا ہونا، نغمہ سرائی، گیت گانا

نَغْمَہ گَر

نغمہ لکھنے والا، نغمہ نگار، گیت کار

نَغْمَہ تَر

دلچسپ نغمہ، دلچسپ گانا، عمدہ گانا، دلچسپ

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَغْمَہ

وہ آواز جو گلے یا کسی آلہ موسیقی سے باقاعدہ لے اور ترنم کے ساتھ نکلے

نَغمے

نغمہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، متعدد نغمے، نغمات، گانے، گیت، ترانے (تراکیب میں مستعمل)

نَغْمَہ چھیڑنا

گیت گانا ، گانا شروع کرنا ۔

نَغْمَہ گانا

نغمہ سرائی کرنا ، گانا سنانا ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ اَللّٰہ ہُو

اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کا نظریہ

نَغْمَہ گھولنا

اچھے نغمے سنانا ؛ سریلی آواز یا سُریلاپن پیدا کرنا ۔

نَغْمَہ ہا

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

نَغْمَہ بَجانا

کسی ساز پر نغمہ چھیڑنا ؛ گیت گانا ۔

نَغْمَہ اَلاپنا

نغمہ چھیڑنا ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ پَیدا ہونا

(موسیقی) کسی ساز سے آواز آنا ؛ ُسریلا یا مترنم ہونا ۔

نَغْمَہ مَچانا

راگ چھیڑنا ؛ ساز کو مرتعش کرنا ۔

نَغْمَہ نِکالنا

نغمہ چھیڑنا ؛ کوئی تازہ گیت ایجاد کرنا ؛ (مجازاً) کوئی نئی بات پیدا کرنا ، نئے خیالات و افکار پیش کرنا ۔

نَغْمَہ زا

رک : نغمہ ریز ۔

نَغْمَہ ساں

نغمے جیسا ، مترنم ، نغمگیں ، سریلا ۔

نَغْمَہ رُوح

روح کی آواز ۔

نَغْمَہ سَرا ہونا

گانا سنانا ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ ساز

ترانہ یا گیت لکھنے یا ترتیب دینے والا، نغمہ نگار

نَغْمَہ زار

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

نَغْمَہ بار

نغمہ برساتے ہوئے، گیت الاپتے ہوئے، مراد: خوش و خرم، شادماں

نَغْمَہ کار

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

نَغْمَہ زَنی

نغمہ سنجی، نغمہ سرائی، گیت گانا

نَغْمَہ ریزی

نغمہ ریز ہونا، گانے کا عمل، گیت چھیڑنا، نغمہ سرائی

نَغْمَہ آرا

نغمہ سنانے والا، گیت گانے والا

نَغْمَہ زائی

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

نَغْمَہ سَرا

گانے والا، گویا، مطرب، نغمہ پرداز، نغمہ سنج

نَغْمَہ گَری

نغمہ گر کا کام؛ نغمے گانا یا سنانا، گیت نگاری

نَغْمَہ نَواز

نغمہ الاپنے یا گیت چھیڑنے والا

نَغْمَہ آزما

نغمے کی جانچ کرنے والا ، نغمہ پرکھنے والا ۔

نَغْمَہ سازی

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

نَغْمَہ خیزی

خوش آوازی سے پڑھنا ، اچھی آواز سے گانا ، چہچہانا

نَغْمَہ طَراز

نغمہ سرا، گانے والا، گویا

نَغْمَہ شادی

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

نَغْمَہ خواں

۱۔ گانے والا ، گانا سناتے ہوئے ، نغمہ سرا ۔

نَغْمَہ باری

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

نَغْمَہ کاری

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

نَغْمَہ پَرداز

گیت گانے والا، نغمہ سرا، تانیں اڑانے والا

نَغْمَہ پَیرا

سریلی آواز میں چہکنے والا، نغمہ سنانے والا، گیت گانے والا، مطرب

نَغْمَہ حَیات

رک : نغمہء جانفزا ۔

نَغْمَہ نِگار

گیت لکھنے والا، شاعر، گیت نگار، نغمہ ساز

نَغْمَہ سَنْجی

نغمہ سنج ہونا ، نغمہ سرائی ، گیت گانا ۔

نَغْمَہ تَوحِید

توحید کا نغمہ ۔

نَغْمَہ فِشاں

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

نَغْمَہ نَوائی

رک : نغمہ سنجی ۔

نَغْمَہ آفرِیں

گیت سنانے والا، نغمہ گانے والا، نغمہ آرا

نَغْمَہ سَرائی

نغمہ سرا ہونا، گانا گانا، گیت سنانا

نَغْمَہ نَوازی

نغمہ نواز (رک) کا کام ، راگ چھیڑنا گیت الاپنا ، ساز چھیڑنا ۔

نَغْمَہ خِرام

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

نَغْمَہ زَن

نغمہ پرداز، نغمہ ریز، نغمہ سرا، نغمہ سنج، نغمہ طراز، نغمہ گانے والا، گیت گانے والا، تانیں اڑانے والا، مغنی، قوال، گویا

نَغْمَہ وَر

رک : نغمہ پرداز ۔

نَغْمَہ طَرازی

نغمہ طراز کا کام، گانا گانا، گیت الاپنا، نغمہ چھیڑنا

نَغْمَہ خوانی

نغمہ خواں کا کام؛ گانا گانے کا عمل، نغمہ سرائی

نَغْمَہ کُوکُو

قمری ، فاختہ اور کوئل کی آواز ، کوکو کی صدا ۔

نَغْمَہ پَروَری

نغمہ سرائی، گانا گانا

نَغْمَہ پَردازی

نغمہ پرداز (رک) کا کام ، نغمہ سرائی ۔

نَغمَگی

غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

نَغْمَہ ریز

نغمہ گانے والا، نغمہ سرا

نَغْمَہ پَیرائی

سریلی آواز میں چہکنا، نغمہ پیرا ہونا، نغمہ سرائی، گیت گانا

نَغْمَہ گَر

نغمہ لکھنے والا، نغمہ نگار، گیت کار

نَغْمَہ تَر

دلچسپ نغمہ، دلچسپ گانا، عمدہ گانا، دلچسپ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone