شاعرانہ: کا اختصار ، تحت ، زیر ،نیچے ۔.

behad

husband

ruin, destroy

جو کوئی رشتہ دار نہ رکھتا ہو ، جس کا کوئی وارث نہ ہو ، تنہا ۔

ناٹھا نگوڑا (رک) کی تانیث ۔

ہٹ جانا ، ٹل جانا ، انکار کرنا

ناٹنا ، بھاگنا ۔

large nose-ring worn by women

تباہ ، نشٹ

(لفظاً) ٹکر مارنے والا ؛ (شکاریات) وہ پرندہ یا وحشی جانور جو سامنے سے آئے ، جڈ لینے والا ، سینگ مارنے والا چوپایہ

کسی جانور کا سینگ مارنا، سینگ مار کر زخمی کرنا

لاوارث کے مال پر قابض ہونا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا کوئی عزیز یا رشتہ دار نہ ہو، مجرد، تنہا

رک : ناتا ، رشتہ

جس کا کوئی رشتہ دار نہ ہو ، اکیلی ، تنہا ۔ نگوڑی نہیں ، ناٹھی نہیں ، پورا کنبہ موجود تھا ۔

بیلوں کی نکیل، ناتھ

ناٹنا ، بھاگنا ۔

bore an animal's nose and thread a string in it, bring (someone) under subjection or control, dominate, govern, Metaphorically: to control, bring under control, make compliant

سوراخ کرنا، چھید کرنا

(کشتی رانی) چپُّو کے ڈنڈے کو باندھنے کی رسّی یا زنجیر

جس کی کوئی جگہ نہ ہو ، جو اپنی موزوں جگہ پر نہ ہو ، جو اپنے اصل مقام پر نہ ہو ، بے ٹھور ، بے ٹھکانے .

wrong, false, incorrect

نتھ اور چوڑیاں اُتار کر الگ رکھ دینا ، سہاگ کی نشانیاں دُور کرنا ، بیوگی طاری کرنا ، شوہر کا سوگ منانا ۔

(عورتوں کی ایک دعا) تو سہاگن ر ہے ، شوہر سلامت رہے ، تو آباد رہے

nose-ring and bangles

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

رک : نتھ بڑھانا (رک) کا لازم ۔

take nose-ring off

نتھ اُتارنا معنی نمبر۲ کا متعدی المتعدی ۔

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈال لینا ۔

tagged together, strung together, attached, placed on file

رک : نتھ چوڑیاں بڑھانا ۔

ایسے کا غذات کی فائل جن پر مقدمے کا دارومدار ہو، جیسے عرضی دعویٰ، شہادتیں، فریقین مقدمہ کے وہ کاغذات جو بطور سندات پیش کیے گئے ہوں، بنیادی اہمیت کے کاغذات کی نتھی

پیوست ہو جانا ، کسی نکیلی چیز کا کسی نرم چیز میں در آنا ۔

زیر کرنا ، قابو میں لانا ۔

deflower, especially a virgin prostitute

نتھ اُتارنا (رک) کا لازم ،کنوارپن دور ہونا ۔

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

نتھ ٹوٹ جانا ۔ جب ان کی نتھ ٹوٹ جاتی ہے تو یہ کہتی ہیں نتھ ٹھنڈی ہوگئی ۔

بے کار آدمی فضول کام کرتا ہے

ناک بھوں چڑھانا ، غصہ ہونا ؛ بیزاری ظاہر کرنا ، اظہارِ ناپسندیدگی کرنا ، ناراض ہونا ۔

سونگھنے یا شدت ِجذبات سے تیز تیز سانس لینے سے نتھنے میں حرکت پیدا ہونا ؛ (مجازاً) صورت ِحال کو بھا نپنا ۔

شدت جذبات سے سانس تیز تیز لینا ، غصے کا اظہار کرنا ، نتھنے پھلانا ۔

غصے یا شدت ِجذبات کی وجہ سے یا سونگھتے وقت سانس کی آمد و شد تیز ہو جانے پر نتھنوں کا بار بار حرکت کرنا ، شدت ِجذبات سے سانس کا تیز ہو جانا ، غصے کے آثار ظاہر ہونا ۔

a man of straw, an irrelevant person, an ordinary man

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

پروئے ہوئے کاغذوں کا ڈورا یا تار توڑنا

ناک میں دم کرنا، دق کرنا، نہایت تنگ کرنا، پریشان اور عاجز کردینا، بہت ستانا

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

نہایت تنگ رہنا ، ضیق میں رہنا ،بہت دق ہونا، ناک میں دم ہونا ۔

بہت تنگ آ جانا ، دق ہونا ، ضیق میں پڑنا ۔

عالم نزع میں ہونا، جاں کنی کی تکلیف میں مبتلا ہونا

نہایت عاجز اور تنگ کرنا ، ناک میں دم کرنا ، عاجز کردینا ، اذیت پہنچانا ، ناکوں چنے چبوانا ۔

قطعاً ہیچ

پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا

ناک میں نتھ یا نکیل ڈلوانا ، ناک چھدوانا ؛ قابو لانا ، بند ھوانا ۔

زندگی پانا ، عالم وجود میں آنا ، پیدا ہونا ۔

نتھنوں میں دم (۔۔۔ ُروح) پھنکنا (رک)کا متعدی ۔